А он вовсе не такой!

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «А он вовсе не такой»)
Перейти к: навигация, поиск
Склифосовский.pngВкратце
Популярный персонаж массовой культуры по сюжету нового произведения оказывается совершенно не таким, как его принято изображать.
« Я сдеру кожу с ваших детей и съем их. А потом сделаю из их косточек столовую утварь. »
— Джордж Вашингтон, первый президент Соединенных Штатов Америки

В сказках Добро, как правило, всегда побеждает. В жизни, увы, не всегда, но победителей не судят, историю пишут тоже они, а следовательно, они в любом случае убедят всех, что Добро восторжествовало — добрые убили всех злых. Злые — все, кто не согласен с добром.

Перенося этот закон реальности на сказку или фэнтези, можно выстроить целый сюжет на одном лишь допущении, что «все было не так, все это время нам врали». И герой не герой, а сволочь, идущая к цели по трупам, и злодей не злодей, а жертва. В более мягких вариантах расклад остается прежним, но характеры героя и злодея становятся уже не так однозначны, в духе «он не стал бы злодеем, если бы герой не обошелся с ним по-свински». «Пересмотр» персонажа может быть как в негативную, так и в позитивную сторону. Больше всего троп популярен в современных сказках и произведениях ужасов.

У героев такое называется «адаптационным героизмом», а у злодеев «адаптационным злодейством».

Следует заметить, что речь не идёт о изменившейся морали.

Троп тесно пересекается с антисказкой. Подроп — Мелькор был хорошим; это когда не просто не такой, а вообще всё не так было, просто историю пишут победители.

То же самое, но применительно не к отдельному герою, а к законам мира в целом (например, мистические сущности оказываются пришельцами, или все происходящие события — предсмертными видениями главного героя) — это Переосмысление.

Осторожнее с отыгрыванием этого тропа, не увлекайтесь! Особенно опасен «слепой обелительский пыл» — легко (и непредвиденно) может получиться троп «Получился мерзавец», а следовательно и реакция масс в духе «А я сказал — негодяй!».

Примеры[править]

Театр[править]

  • Мюзикл «Злая» («Wicked») по мотивам книги Грегори Магулайра «Жизнь и приключения злой западной колдуньи из Страны Оз» (см. #Литература)
  • «Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier», переложение диснеевского Алладина. Мимоходом проходятся и по другим злодеям Диснея.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • Диана Удовиченко «Кровавые иллюзии» — графиня Батори страдает от анемии и пытается лечить себя и крестьян, а все убийства творит её дочь.
  • «Ганс Крысолов» Святослава Логинова — дети сами согласились пойти с хорошим Гансом Крысоловом (тем самым, который гамельнский). А парень испытывал потом угрызения совести, что забрал детей у их родителей, хоть те были гадами и фанатиками…
  • «Порри Гаттер» — Бубльгум и Мордевольт. Но это еще и пародия.
  • Дмитрий Политов «Пепел Удачи». Элитное подразделение армейского спецназа Росийской империи «Ярославль» было обвиненно в госизмене и поголовно уничтожено. В разговоре с одним из персонажей человек, который запустил эту утку в СМИ, сам назвал её чепухой и прямо говорит, что «Ярославль» стал жертвой борьбы за власть между между сторониками старого императора и «молодой командой» его сына. В финале выясняется, что «Ярославль» реально готовил переворот, а на истребление «ярославичей» были более чем веские причины - бригада элитного спецназа занималась изучением артефактов древней расы тсиан, которые были «чем-то вроде опасных больных или преступников», и под влиянием артефактов изменились настолько, что перестали по существу относится к роду человеческому. Руководство бригады решило захватить власть в Империи и переделать все её население в духе «О дивного нового мира» Олдоса Хаксли. А сама война между Империей и ДемСоюзом — всего-навсего прикрытие для борьбы за контроль над артефактами тсиан. В конце один из персонажей, полковник Кирсанов, жёстко высказывается по этому поводу и прямо говорит, что артефакты тсиан нужно только уничтожать, ибо они не для людей и на людей влияют только отрицательно.
  • Лев Прозоров, «Евпатий Коловрат». Даже если оставить в стороне фэнтезийное объяснение объяснение событий «Повести о разорении Рязани Батыем», превращение святой (!) княгини Февронии в «нераскаянную поганку» ведунью Хоронею — сабж и есть. А шо ви таки хотели от неприкрытого пропагандиста долбосл неоязычества?
  • Метавселенная Рудазова — иногда проскакивает.
    • «Самое лучшее оружие» — тот, кого Ганс Христиан Андерсен описал под ласковым именем Оле-Лукойе, на самом деле анамрад — жуткий демон-сноходец по имени Оллак-Кергхан, которому и сам Креол далеко не сразу сумел дать укорот.
    • «Конец сказки» — с кондачка и не поверишь, как хтонический Кобалог Адская Голова мог позже превратиться в народной памяти в безобидное хлебобулочное изделие…
    • Ну и тот факт, что Саваоф и Аллах здесь — вовсе не имена Единого Бога (за отсутствием такового), а всего лишь одни из многих сверхбогов-демиургов (а Яхве — одна из ипостасей Саваофа). Рядовому читателю в целом пофигу, а вот серьёзно верующих коробит.
  • Олег Дивов, «Храбр» — хватает уже того факта, что Илья Муромец Урманин с Соловьём Соловым разбойником недвусмысленная родня. А если ещё и задуматься, по какой линии
  • Борис Акунин «Детская книга»: Лжедмитрий оказывается не коварным самозванцем с замашками Калигулы, а пионером-попаданцем из СССР, который хочет построить прогрессивное общество в России XVII века.

На других языках[править]

  • «Вашингтонцы» — рассказ Бентли Литтла. В подвале своего дома герой находит письмо Джорджа Вашингтона, из которого следует, что «отец нации» и его соратники и последователи были извергами-каннибалами.
    • Плюс экранизация в сериале «Мастера ужасов» s02e12.
  • Нил Гейман, «Снег, зеркало, яблоко»: Белоснежка была вампироподобным чудовищем, Принц — некрофилом, а королева-мачеха — единственным человеком, пытавшимся остановить это безобразие.
  • «Красны, как кровь» Танит Ли: Белоснежка — вампир, гномы — оживленные ею пни, мачеха — посланница Добра, пытающаяся исцелить принцессу.
    • Впрочем, с мачехой-то тут тоже не всё понятно. Не справившись собственными силами, она обращается за помощью к Люциферу. В чистом виде воплощением Добра оказывается только Принц. Что заставляет задуматься: что же за Зло олицетворяет собой местная Белоснежка, что против него приходится объединяться Богу и дьяволу?
  • «Крампус» Джеральда Брома: негодяй Санта-Клаус жестоко обманул несчастного демона Крампуса.
  • «Темные начала» Филипа Пулмана — верующие негодуют.
  • «Человек, который был Четвергом» Честертона — происходит со всеми персонажами книги, кроме двух.
  • «Сага о ведьмаке и ведьмачке». Сборник рассказов о ранней биографии Геральта «Последнее желание», чуть менее чем полностью посвящен деконструкции сказочных сюжетов и героев:
    • «Белоснежка» — бывшая княжна Ренфри по прозвищу «Сорокопутка»: не то мутант с покалеченной психикой, как утверждал один не слишком честный маг, не то жертва обстоятельств. Фактически же она — кровавая маньячка и глава банды из семи жутких и могучих отморозков. Геральт вынужден был их убить, чтобы предотвратить затеваемую ими кровавую резню целого городка. Но неблагодарное быдло увидело в этом только внезапное нападение и показательно-жуткую расправу. Геральт же получил печальную известность и прозвище «Мясник из Блавикена».
    • Красавица из «Красавицы и Чудовища», она же вампирка, брукса Вереена. Её посмертный поцелуй таки расколдовал медведеголового Нивеллена от проклятия.
    • «Спящая Красавица» — упырица Адда (дочь короля Фольтеста от родной сестры) из рассказа «Ведьмак». Большую часть времени спала в саркофаге.
  • «Кол» Ричарда Лаймона. Местный учитель и охотник на вампиров должны быть добрыми, а стерва-ученица и сам вампир злыми? Ну-ну.
  • «Mordred, Bastard Son» за авторством Дугласа Клегга: Артур на самом деле изнасиловал Моргану, потом пытался убить её и нерожденного ребёнка, да и Экскалибур он в своё время украл.
  • Оказывается, существует альтернативная трактовка михалковской басни «Полкан и Шавка», где Шавка — героиня! Некий человек, пожелавший остаться неизвестным, пропагандирует эту версию на страницах нашей энциклопедии. Итак, отважный Полкан гибнет в безнадёжном бою с волками, а трусливая Шавка выдает им, где пасутся коровы. После чего волки все равно ее убивают. Казалось бы, история о настигнувшей предателя каре… Однако Шавка-то умолчала (или просто не знала), что стадо очень серьезно охранялось, и, по сути, заманила волков в ловушку. Невольно? Или… Сам баснописец, судя по всему, так и не понял, что у его сказочки появилось двойное дно (или видимость такового). Характерно, что в экранизации баг пофиксили, сократив стаю до всего-то двух волков (от которых у Шавки уже были шансы если не отбиться, то бежать), а охрану сократив до одного пастушка.
  • «Жизнь и приключения злой западной колдуньи из Страны Оз» Грегори Магуайра: на самом деле Эльфаба (та самая Злая Ведьма) была доброй и старалась защитить говорящих животных от фантастического расизма. А вот Волшебник был интриганом и развернул мощную кампанию по очернению образа Эльфабы.
  • «Широкое Саргассово море» («Антуанетта» в официальном русском переводе) писательницы Джин Рис — приквел-переосмысление «Джейн Эйр», повествующий о той самой безумной первой жене Рочестера Берте-Антуанетте. Антуанетта здесь — вызывающая жалость и сопереживание девушка, которую угораздило влюбиться в неприкрыто преследующего корыстные цели Рочестера. Причем вполне адекватная на момент брака (хоть и с таким детством за плечами, что грех было не двинуться). А к сумасшествию ее приводит именно муж: записывает еще здоровую жену в чокнутые, основываясь на рассказе о дурной наследственности от недоброжелателя; ее версию событий принимать отказывается; игнорирует, окатывает холодом; с какого-то перепугу начинает звать другими именами; в открытую изменяет прямо под носом. Более того, дается намек, что он рассматривал вариант «привезти в Англию и запереть» еще до того, как жена съехала крышей окончательно (а была всего лишь в закономерном раздрае после его измены).
  • Сэнди Митчелл, цикл «Кайафас Каин» — собственно, весь смысл создания мемуаров бравым комиссаром был именно в этом: Каин считает себя недостойным зваться героем Империума, поскольку верит, что является подлым трусом, совершившим все свои геройства только ради спасения собственной шкуры. Так ли это, или он просто недооценивает себя, решить читателям.

Фанфики[править]

  • «Последний кольценосец» Кирилла Еськова: эльфы — фашисты, Гэндальф — экстремист, Арагорн — самозванец, Мордор — оплот мысли и науки.

Кино[править]

  • «Малефисента»: злая фея из старого диснеевского мультфильма, оказывается, была наивным и добрым созданием, которое после жестокого обмана и предательства озлобилось, но сохранило благородство и даже доброту. Зато король, отец принцессы — мразь из мразей, предатель и вор, а потом ещё и крышей поехал. Три добрые феи добрыми и остались. Правда, добрыми дурами и никакущими няньками.
  • «Санта-Киллер» — оказывается, Санта-Клаус был Антихристом собственной персоной, проспорившим пари ангелу и по его условиям вынужденным веками творить добрые дела. Когда срок пари истёк, Санта отыгрался на всех, закатив дикую резню. И вообще его зовут не Санта, а Сатан Клаус (как и его папочку — Сатану по-английски)!
  • Голландский фильм «Синт» (в России выходил как «Кровавый Санта»). Синт-Клаас — голландский вариант Санта-Клауса, только ездит не в санях, а на коне, и сопровождают его не эльфы, а мавры. Святой Николас, оказывается, был развращенным епископом, вместе со своими приспешниками грабил и терроризировал деревни, похищал детей (ещё и педофил?) Когда он всех достал, деревенские жители сожгли его корабль вместе с хозяином и всей командой. Таким образом, мавры — это обугленные живые мертвяки, которые вместе с повелителем устраивают резню всякий раз, как Рождество выпадает на полнолуние. А власти — скрывают.
  • «Санта на продажу» — фабула та же: Санта (в оригинале — Йолупукки) похищал и жрал детей, чем всех достал, и его укатали в лёд. Но получил шанс вернуться при помощи своих «эльфов» — стариков-каннибалов, голышом бегающих по лесам.
  • «Оз, Великий и Ужасный» — Злая Ведьма Запада, конечно, злая, но такой она стала из-за измены в целом незлобивого, но эгоистичного и хитрого Оза.
    • Справедливости ради, стоит заметить, что первая причина её трансформации — изначальные глупость и самовлюблённость. Как можно жить в оплоте сил Зла и даже не подозревать об этом? Да и в невесты Оза она записала себя сама, ничтоже сумняшеся и безапелляционно.
  • «Шматрица» (пародийный перевод «Матрицы» от сами-знаете-кого): Нео и компания — сбежавшие из дурки психи, считающие, что Вторая Мировая Война ещё не кончилась и что они — партизаны. Агент Смит — главврач, которому поручено пресекать и не допускать буйств, ибо нефиг.
  • «Кровавая графиня Батори» Юрая Якубиско — вопреки названию (русскому: в оригинале фильм называется просто «Bathory»), выставляет графиню оболганной жертвой феодальных интриг.
  • Пересказ старых сказок на новый лад — весь о том. Каждый новый постановщик норовит принести своё «не такой»".
    • Неудачная «Красная шапочка» 2011 г., исполненная в жанре ужасов.
    • «Рэд. Охотница на оборотней» 2010 г.
    • Целая пачка экранизаций «Алисы в стране чудес».
    • Отечественная дилогия «Гоголь».
    • «Охотники на ведьм» 2013 г.
    • В некоторой степени Кащей Бессмертный из «После дождичка в четверг». И внешне — в меру упитан, и по сути — немного злодей по должности, немного феодал с желанием абсолютной власти на своей территории, в чём-то мыслитель, размышляющий о хороших, плохих и их различиях.
    • «Зачарованная» (Enchanted). Оказывается, Красная Шапочка была той ещё штучкой — однажды она с топором гонялась за беззащитным Серым Волком вокруг дома его бабушки.
    • Белоснежка: Страшная сказка — зигзаг. Мачеха Клавдия, конечно, злая и даже кровожадная, но такой она стала после выкидыша, в котором косвенно оказалась виновата Лиллиан (Белоснежка). Собственно, убить падчерицу обезумевшая женщина жаждет именно из мести, а не просто по причине красоты и молодости. Впрочем, других невинных людей она тоже убивает с огромной лёгкостью, чтобы… вернуть к жизни мертворождённого сына. Да и сама Белоснежка явно не бесконечно добрая инженю — ещё с детства она в штыки воспринимала новую жену отца, несмотря на все искренние попытки Клавдии подружиться.

Телесериалы[править]

  • «Вавилон 5», серия s01ep06 «Mind War» («Поле битвы — разум»). Посол Г'Кар говорит: «Позвольте поделиться своими наблюдениями. Все мы здесь не совсем такие, какими кажемся». Также за время сериала, все главные герои сильно меняются. Даже планировалась смена пола для Деленн (из мужчины в женщину), но технические средства для смены голоса оказались не достаточно развитыми на тот момент.
  • «Однажды в сказке». Nuff said.
  • «Сверхъестественное» — здесь этого достаточно. Несмотря на то, что как правило всё однозначно.
    • «Божественная» семейка с детками-архангелами — вся об этом. Несчастная ужасная сестричка, бог-козел, и архангелы — совсем не ангелочки.
  • «Удивительные странствия Геракла» — оказывается, дети Тифона и Ехидны (гидра, немейский лев и другие) были вполне хорошими, и это Гера научила их плохому.

Мультфильмы[править]

  • «Элька» — здесь Кай и Герда вовсе не трогательный пример братской любви. Причём если у кого сердце по-настоящему ледяное, так это именно у сестры…
  • «Холодное сердце» («Frozen») — радикальная смена подхода ко всем известной сказке Андерсена… угадайте о ком.
  • «Очень синяя борода» — не так уж и страшен был синебородый герцог. И вообще жёны были виноваты сами. Нет, правда.
    • Аллюзия на рассказ Чехова «Мои жёны» — Синяя Борода пишет в редакцию газеты опровержение по поводу пьесы о себе. Опять виноваты жёны. Автор высмеивает женские нравы своего времени.

Мультсериалы[править]

  • «Горгульи» — оказывается, Минотавр был мирным созданием, которого злобные люди держали в подземелье и морили голодом.
  • Сатана из "Южного Парка", несмотря на статус Владыки Ада, устрашающий внешний вид и попытки время от времени захватить Землю, по сути своей демон крайне дружелюбный, мягкосердечный, и даже слабовольный. Вдобавок ко всему ещё и пассивный гей с гламурными замашками. Был настолько добрым, что после своей гибели от рук Челмедведосвина… возносится на небеса и попадает в рай. Сатана. В рай, Карл!

Комиксы[править]

  • Girl Genius — в этом мире есть такое явление, как постановки Гетеродинов. Это что-то вроде реальной итальянской комедиа дель арте, в том смысле, что во множестве разных пьес выступают одни и те же стереотипные персонажи (хотя, в отличие от неё, тексты пьес фиксированы, но зато есть своя фишка, отличающая постановку Гетеродинов от нормального театра — всё выступление разбавлено разнообразными цирковыми трюками). Так вот, прототипы тех самых стереотипных героев — реальные деятели не столь давней истории того мира. И если с центральными персонажами всё более-менее ОК (Лукрецию Монгфиш изображают пафосной злодейкой, ну так она и в жизни так себя ведёт, Билла и Барри — благородными героями, но и в комиксе неоднократно намекалось, что в реальности они были носителями непоколебимой чистоты), то второстепеннных упростили и опошлили ради комедии.
    • Верный слуга Панч изображён безмозглым амбалом, который ведёт себя, как кретин. В реальности тот, кто носил это имя в те времена — очень адекватный и уравновешенный персонаж, вовсе не тупой (работал механиком и успешно справлялся). Как изобразили его жену Джуди — неизвестно (субреткой?), но явно тоже комично. Агата этих пьес про Гетеродинов очень много читала и смотрела, но ей и в голову не приходило, что Панч и Джуди — это её приёмные родители.
    • Некто Клаус, напарник героев — это такой клоун, который постоянно попадает в идиотские ситуации и больше ничего толком не делает. Наверно, мало кто всерьёз думает, что барон Клаус фон Вульфенбах, единоличный диктатор всей Восточной Европы — это он и есть. А ему, между прочим, обидно, хотя иногда он действительно посмеивается над своим литературным образом.
  • Железная леди: благодаря нечистоплотным СМИ главный герой во вселенной имеет репутацию Конрада Керза у которого есть личный боевой гарем, но для тех кто его знает лично это великий полководец и благороднейшая личность для которого существует только одна женщина во Вселенной, его жена

Аниме[править]

  • Насуверс — многие герои прошлого оказываются не такими, какими их представляют истории и легенды: Александр Великий здесь, например, громогласный рыжебородый громила сильно за 2 метра, доблестный рыцарь Ланселот — разъяренный и поехавший крышей воитель (точнее, первоначально он был доблестным рыцарем как и в легендах, но потом сошёл с ума от чувства вины), Карл Великий и его паладин (в изначальном смысле слова) Астольфо - няшные трапики, а Король Артур и Нерон - девушки.
  • Скитальцы: поскольку основные действующие персонажи здесь реальные исторические личности, то изображают из весьма на свой лад. Некоторые из них существенно отличаются от оригинала. Педаль в асфальт давит Черный король, который на самом деле Иисус Христос.

Видеоигры[править]

  • King's Bounty/Тёмная Сторона — Белоснежка рассказывает, о том что её держали в рабстве семь гномов, которые под конец похоронили её заживо в хрустальном гробу, потом её спас красавец-вампир, и с тех пор она известна как Кармилла.
  • Серия игр Killzone: думаете, хелгасты всегда были такими? Как бы не так! Просто корпорация «Хелган» в лице жителей богатого на ресурсы, но токсичного Хелгана и землеподобной Векты хотела независимости от «дармоедов с Земли». Вместо этого: Эмбарго на Хелган; уничтожение хелганской верфи, буквально, на головы, оставшихся на планете людей; окупированная Векта и исход лояльных повстанцам людей после нескольких лет партизанщины на зажатый в блокаде Хелган. После полутора сотен лет лишений и унижения в токсичном аду Хелгана, и не так озлобиться можно. В последней игре их вообще почти что поменяли местами.
  • Ведьмак 3 — фитилёк с реданским королём Радовидом. Да, ещё в оригинальной саге он получил прозвище Свирепый — однако в первых двух играх это вполне нормальный, решительный монарх. И лишь третья часть вгоняет Радовида в пучины безумия.
    • Хотя всё таки во второй части немного с фитильком. Так как при игре за Йорвета можно увидеть, что у Радовида всё таки «тихо шифером шурша, крыша едет не спеша». Впрочем, дичь вроде устраиваемой Фольтестом, Хенсельтом и даже Эмгыром Радовид никогда не творил. Что до нелюдей, то нордлинги не особо их любили, а уж чародейки и сами неплохо подставили сами себя "хитрыми планами". При определённом выборе игрока у Радовида даже может быть свой Конклав магов, разумеется(как и у Эмгыра) "карманный".
  • Assassin’s Creed: до третьей части тамплиеры казались жестокими психопатами и угнетателями свободы. Но вот потом Орден Тамплиеров получил в магистры Хэйтема Кенуэя — и фанаты серии стали понимать, что на той стороне тоже есть вменяемые люди. А после выхода Rogue противостояние двух фракций вообще стало серым.
  • Warcraft: А когда-то Смертокрыл был добрым дяденькой… Пока крыша не поехала.
  • Drakengard 3: автор правки когда-то прошёл его в предельно криво портированом варианте без нормальной озвучки и титров и думал, что там обычная красивая история о мести, собственно такое ощущение и складывается если пройти игру один раз. А вот если прочитать комиксы и пройти остальное, то поймете что главная героиня няша Нулевая (Zero) — злобная и жестокая маньячка, насильница и убийца. А ангельским голоском и спокойным тоном она частенько озвучивает страшнейшие оскорбления и проклятия. А её враги ей даже не сестры, а скорее осколки её личности, в которых воплотилось то немногое хорошее, что в ней оставалось.

Музыка[править]

  • Культовые нецензурные сказочки Сектора газа и в особенности Красной плесени.
    • Ой, вы так говорите, будто у Сектора Газа таких сказочек больше одной…
  • Фоменко в своих изысканиях нещадно эксплуатировал этот троп применительно к историческим лицам. Тимур Шаов, в свою очередь, высмеивая Фоменко, продавил педаль в пол настолько, что один раз получилась субверсия: информация о любовных похождениях Казановы вроде бы объяснялась его многочисленным гаремом… вот только сразу же уточняется, что «гарема не хватало».
  • Heather Dale - Medusa: Медуза Горгона показана как непонятая и обиженная на весь мир жертва, которую хочется обнять и плакать.

Прочее[править]

  • Серия артов от Biorn, иллюстратора Космоолухов, о Сириусе Блэке, ставшем Пожирателем Смерти. С прикрученным фитильком, так как Сириус там такой человек, что сами ПСы страдают от его выходок в первую очередь. В конце концов, это только стёб и пародия.
  • В Фонде SCP с его-то свободным каноном, этот троп встречается частенько, особенно в отношении Связанных Организаций. Глобальная Оккультная Коалиция из буйных инквизиторов превратилась в суровых, но справедливых паладинов. Церковь Разбитого Бога оказалась не апокалиптическими маньяками, а вполне неплохими ребятами, просто с разбитобожием головного мозга. Лаборатории Прометея или Благотворительный Фонда Манна, оказывается, наделали не только роковых ошибок, но и множество добрых дел. Даже Повстанцы Хаоса теперь не банда отмороженных гопников, а тоже спасают мир, только своими хаотичными методами. Концентрированным злом пока что остаются разве что саркицисты, Гора Гнилого Господа, Мясной цирк и… сам Фонд.
    • А ещё сами люди. В этом предельно мрачном сеттинге намекается, что человечество как минимум два раза совершило геноцид разумных существ не своего вида, отбросив выживших в каменный век, и несколько раз ставило само себя на грань полного исчезновения, вырезая побочные ветви своего развития. В частности, одной из таких побочных ветвей являются те же саркицисты.

Производные тропы[править]

См. также[править]