Аниме

Аниме (アニメ) — японская мультипликация.

Говоря «аниме» мы обычно подразумеваем характерный графический стиль — большие глаза, почти невидимый en face нос, разноцветные волосы. Но всё не так просто. Дизайн персонажей — далеко не единственная характерная черта аниме, кроме того, во всем бывают исключения: вышеперечисленные особенности относятся скорее к мейнстриму в рамках жанра, а авторские, штучные вещи зачастую далеко отходят от канона, демонстрируя самые разнообразные приёмы стилизации или наоборот — тяготея к реализму изображения.

Целевые группы

Производится аниме для внутреннего японского рынка. Лицензирование в других странах (в первую очередь: в США, хотя есть и русские лицензии) — скорее бонус, выросший из широкого интереса аудитории этих стран. Произведения, заведомо снятые «на экспорт» можно пересчитать по пальцам.

Еще одной особенностью аниме является то, что в первую очередь оно дифференцируется по целевой аудитории:

• кодомо — для детей.
• сёнен — для мальчиков-подростков. Комедия, зрелищные драки, зрелищные сиськи в различных сочетаниях. Тем не менее, цензура не дремлет и в открытую показывать наготу в этом жанре не выходит, так что показывают опосредственно. Огромное количество сёненов представляют из себя романы взросления на японский лад. Большая тройка сёненов — Bleach, Naruto, One Piece.
• сёдзё — для подростков-девочек. Упор на душевные метания героини. Логика во имя этих метаний хронически посылается к черту (коллективный вопль на тот же Orange — «А слабо прочитать наконец это чертово письмо-предсказание до конца, а не в день по страничке?»).
• сэйнэн — для молодых мужчин 18-25 лет. Может отличаться от сёнэна упором на темы более серьезные, чем бои и сиськи, например на психологическую драму или социальные конфликты (самый яркий пример — «Акира»). А может быть исполнен в стиле «тех же щей, да побольше налей» (Kenzen Robo Daimidaler — герой участвует в зрелищных боях, разминая сиськи напарницы). В последнем случае рубикон проходит по степени цензурирования откровенных сцен..
• дзёсэй — для молодых женщин 18-25 лет.

Уже внутри каждой категории идёт деление по вполне классическим жанровым признакам: комедия, трагедия, драма, и так далее. Причём, например, сёнен-детектив может отличаться от сэйнен-детектива как простым обилием крови и незацензуренных сисек, так и более серьезной проблематикой. Более мелкие градации предполагают классификацию по сюжетным характеристикам, например спокон или меха.

Источники сюжета

• литература, в том числе ранобэ
• манга
• визуальные романы
• оригинальный сюжет

Закон Парето

Аниме интересно еще и тем, что будучи продуктом массовой культуры, часто предлагает достаточно качественные произведения. Увы, это далеко не всегда так. Фильтром является барьер перевода. Поскольку переводят аниме или энтузиасты-фэнсабберы, берущиеся за то, что им приглянулось, или покупающие аниме с оглядкой на рейтинги компании, заведомо плохую вещь просто не будут переводить.

С ростом кругозора субъективная планка качества растёт, «этот сезон — уже совсем никакой» — стандартная жалоба.

См. также

• http://animemanga.ru/Articles/russia.shtml