Альтернативные концовки

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Бывает так, что автор по той или иной причине предпочитает не выносить однозначное решение о том, как всё закончилось, а создать несколько альтернативных концовок. В кино это часто результат желания продюсерами хэппи-энда, в то время как режиссёрская версия представляет зрителю изначальный, более мрачный финал. Бывает и так, что первоначальная концовка оказывается неприемлемой, и тогда снимается/пишется другой вариант.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Дьявол», повесть Льва Николаевича Толстого. Толстой написал два варианта концовки, и, похоже, не считал каноническим ни тот, ни другой — по крайней мере, повесть печатать он не хотел.
  • У романа Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие» внук писателя насчитал 47 вариантов концовки. Но печатают только одну из них.
  • «Звёздные короли» Эдмонда Гамильтона. Автору правки больше нравится первоначальный, классический вариант окончания.
  • «Заводной апельсин»: по авторскому замыслу, роман заканчивается тем, что Алекс по-прежнему грабит и избивает, но постепенно теряет к этому вкус и подумывает остепениться. Однако когда книгу печатали в Штатах, издатель сказал, что такую концовку читатели не примут. С согласия автора в американском издании убрали финальную главу, и роман заканчивается тем, как Алекс, «вылеченный» от промывания мозгов, радостно возвращается к «ультра-насилию». (Именно этот вариант воплощён в экранизации Стэнли Кубрика.) Какой из вариантов более мрачный — решать читателям.
  • «Сказки, у которых три конца» Джанни Родари: автор предлагает на выбор по три финала к каждой истории и даже объясняет, какой из вариантов больше нравится ему самому.
    • И даже позволяет художнику добавить еще и четвёртый.
  • Джон Фаулз, «Любовница французского лейтенанта» — три финала в самой книге. Входит в учебную программу университетов.
  • «Сага о Копье: Трилогия легенд» — два финала. Диаметрально противоположных. Сами решайте, чем дело кончилось.
    • И рок-мюзикл «Последнее испытание», соответственно, тоже имеет два финала. Причём в мюзикле главным сделан не тот финал, что в книге.
  • Книга «Прозрачные витражи» Сергея Лукьяненко имеет два финала: синий и алый (хэппи-энд и… просто энд).
  • У Бориса Акунина в пьесе «Инь и Ян» даны два варианта детективной развязки, обусловленные различными свойствами изображённых миров.
    • Его же «Чайка» — педаль в пол: второе действие представляет собой восемь вариантов детективной развязки (не считая собственно чеховского, недетективного финала).
  • Два эпилога — счастливый и реалистичный — в романе А. Кивинова и Ф. Крестового «Каникулы строгого режима». В снятой по его мотивам одноимённой кинокомедии показана комбинация обоих вариантов.
  • «Тёплая птица» Василия Гавриленко выходила с двумя взаимно ортогональными концовками.
  • Игра с тропом в «Америка reload game» Кирилла Еськова: у некоторых исторических эпизодов есть альтернативное развитие событий.
    • Лейтенант Орельяно не подчиняется плану сражения и ведёт ракетные катера на флагман «Трафальгар». В итоге британцы уходят с минимальными потерями и вдобавок получают обломки секретной вундервафли. Внезапно: лейтенант Орельяно не подчиняется плану сражения и ведёт ракетные катера на флагман «Трафальгар». В последний момент идёт на таран, потопив флагман. Адмирал Прайс убит, британский флот разгромлен.
    • Мичман Шмидт убит осколком взорвавшегося боезапаса «Нарвала», мичман Радченко мстит за друга, в безумной торпедной атаке потопив фрегат «Северян». Герой остаётся в живых, но «Северяне» атакуют Новый Гамбург, добиваясь стратегического преимущества в войне. Внезапно: мичман Радченко убит осколком взорвавшегося боезапаса «Нарвала», мичман Шмидт с немецкой пунктуальностью топит в проливе возле порта Галвес двухмачтовый пакетбот. Погибает сам, но и «Северяне» в смертельной ловушке.
  • Янн Мартел, «Жизнь Пи» (и экранизация): не то что две концовки — две альтернативные версии всех событий! Сначала Пи, выживший в кораблекрушении, рассказал следователям версию, в которой в шлюпке с ним было несколько зверей, спасшихся из перевозимого на корабле зверинца. Следователям история показалась слишком фантастичной, и тогда Пи предложил им другую версию событий, гораздо более мрачную, с людьми. После того как они обсудили параллели между двумя версиями, Пи спросил, какую они выбирают. Подумав, следователи выбрали ту, что с животными.
  • Рассказ Марины и Сергея Дяченко «Крыло»: Соавторы так и не смогли договориться, на чем закончить рассказ. Поэтому концовки поместили сразу две: хорошую и мистически странную. А какая из них уместнее, спрашивают читателя.
  • Фредерик Пол, «Ферми и стужа» — остатки человечества загибаются в Исландии от холода, голода и лучевой болезни. «Я забыл, как заканчивалась эта история», говорит автор, и приводит несколько концовок разной степени пессимизма.
  • Элиезер Юдковский, «Тройной контакт» — две концовки, в одной из которых Исповедник встал на сторону лорда Пилота, а в другой — лорда Эйкона, обе очень плохие. Какая из них хуже — очень сложный вопрос, ради которого всё это, собственно, и писалось.
  • Леонид каганов, «Эпос хищника» — 3 концовки (главерой не может спасти Глайю и делает из неё чучелко, главгерой не может спасти Глайю и кремирует её, главгерой находит способ спастись обоим и везёт Глайю на Землю)

Кино[править]

  • «Чапаев» — в 1941 году сняли альтернативную концовку, в которой Чапай выплыл на берег и скомандовал своим соратникам: «По коням!»
  • «Ночной дозор» — в альтернативной концовке Егор не выбирает тёмную сторону. Антон, пытаясь понять, насколько далеко простирается его мощь, как Иного, прыгает с крыши и зависает в воздухе напротив окна, в которое смотрит Егор. Егор видит его.
  • «Беги, Лола, беги» — тут даже не три концовки, а три жизни на манер видеоигр!
  • «Игра в прятки» — отснято пять концовок.
    • В финале, показанном в американском прокате, Эмили живёт вместе с Кэтрин и собирается утром в школу. Она рисует себя и Кэтрин, но когда камера показывает оставленный девочкой на столе рисунок, мы видим, что у нарисованной Эмили две головы, одна из которых чёрная (а девочка — блондинка).
    • Второй финал предполагал полный хэппи-энд: Эмили счастлива, полностью нормальна, и рисунки у неё нормальные. Его посчитали слишком слащавым и неправдоподобным.
    • Третьим финалом заканчивается фильм, вышедший в мировой прокат: на первый взгляд, Эмили находится в новой квартире, а Кэтрин желает ей спокойной ночи и собирается покинуть комнату. Эмили просит Кэтрин оставить дверь в комнату приоткрытой, как это раньше делала мать, но Кэтрин уверяет, что не может этого сделать. Когда дверь закрывается, на ней видно защищённое сеткой окошко. В следующий момент Кэтрин запирает дверь снаружи на ключ, показывая тем самым, что предполагаемая комната обычной квартиры на самом деле является палатой в детской психиатрической больнице. Снаружи Кэтрин встречает доктор, который спрашивает её о состоянии Эмили. Та отвечает, что Эмили идет на поправку и через несколько дней она заберет ее домой.
    • Четвёртый финал: то же самое, в психиатрической больнице. Но после того, как Кэтрин закрывает за собой дверь, Эмили встаёт с кровати и начинает обратный отчёт, как будто кто-то спрятался. Она приближается к шкафу, открывает его, и улыбается своему собственному отражению в зеркале на дверце, говоря: «Вот ты где!»
    • Пятый финал: Концовка подобная той, что и в предыдущем варианте, с той лишь разницей, что Эмили находится не в психиатрической больнице, а в своём новом доме, но всё так же играет в прятки со своим отражением в зеркале.
  • «Бегущий по лезвию» — существует как минимум шесть вариантов концовок этой ленты. Помимо киноверсии и режиссёрской версии, имеется ещё несколько различных концовок на видеокассетах.
  • «Эффект бабочки» — хэппи-энд vs режиссёрская концовка. А хэппи-энд к тому же имеет три вида.
  • «Бразилия» Терри Гиллиама: американский продюсер смонтировал версию фильма, в которой ложный хэппи-энд превратился в настоящий. Притом, что это даже не рояль в кустах и не бог из машины — никаких обоснуев хэппи-энду нет вообще. Терри Гиллиаму стоило больших усилий добиться того, что в прокат вышла оригинальная, а не продюсерская версия.
  • «Маленький магазинчик ужасов» Фрэнка Оза: в оригинальной версии всех сожрали. Но зрители не простили режиссёру смерти трогательного очкарика Сеймура — пришлось переснимать.
  • Экранизация романа Бориса Акунина «Турецкий гамбит»: злодей — совсем не тот, что в книге.
  • Тот же приём в экранизации романа Леонида Юзефовича «Казароза».
  • Аналогично — в экранизации «Восходящего солнца» Майкла Крайтона.
  • Советский детектив «Миллионы Ферфакса» по роману Алана Уиннингтона: в романе злодей-миллионер Ферфакс, будучи разоблачённым, совершал самоубийство, но в фильме он спокойно убивал разоблачивших его доктора и полицейского и выходил сухим из воды. Потому что в мире чистогана миллионеру можно всё!
  • «Терминатор 2» — инверсия, в том смысле, что в альтернативной концовке как раз хэппи-энд. Нам показывают счастливое будущее — взрослого Джона с дочерью на детской площадке. Однако продюсеры очень уж хотели дальше клепать сиквелы.
  • «Я — легенда», экранизация 2007 года — обратный случай: режиссёром планировался хэппи-энд, в котором у заражённых нелюдей оказались достаточные зачатки разума для того, чтобы отпустить главных героев. Но в итоговой версии финальную сцену заменили на героическое самопожертвование протагониста, который взрывает гранатой себя и всех ворвавшихся заражённых, спасая женщину и ребёнка.
  • «Улика»: в этом фильме есть три концовки — в каждой разные персонажи оказывались убийцами. Когда фильм прокатывали, то в на всю страну показывали только одну версию (но в каждом кинотеатре разную, так что люди, видевшие фильм в разных залах, совершенно серьёзно спорили о финале), а на кассеты записали сразу все.
  • «Армия Тьмы» — так Эш в конце попал в будущее, или в настоящее, где завелась нечисть?
    • Сериал «Эш против зловещих мертвецов» говорит, что второе.
      • Финал сериала в конце концов привёл Эша к первому варианту.
  • «La La Land»: прямо в фильме показываются две диаметральные концовки — реальная, где главные герои расстались ради осуществления своих целей, и воображаемая, где Мия и Себастиан остались вместе, принеся свои мечты в жертву.
  • «Соловей-Разбойник» имеет несколько версий становления персонажей и не очень понятное число концовок (считать ли сцены в титрах) которые показаны все одновременно, чем славят крутизну как таковую, вне зависимости от контекста.
  • «Скотт Пилигрим против всех» — в другой концовке Скотт выбрал Найвз.
  • «Чужой: Воскрешение» — в альтернативном финале корабль приземлился на Землю и мы увидели разрушенный Париж.
  • «Клетка тигра-2» — в альтернативной концовке на помощь героям приходит полиция, а главного негодяя Вилсона (играет Робин Шу) в короткой рукопашной схватке побеждает полицейский инспектор, которого играет Синтия Хан. В оригинальной разбираться с ним приходилось персонажу Донни Йена, а драка между ними была и длиннее, и интересней.
  • «Il Grande Silenzio» — специально для американского проката сняли альтернативную концовку, где шериф не тонул в полынье, а выживал и в критический момент приходил на помощь герою Жана-Луи Трентиньяна. Соответственно, в итоге торжествовал не порок, а добродетель, как и привыкли американские кинозрители.
  • «99 франков»: в фильме последние 20 минут показаны в двух альтернативных концовках, причем перед второй появляется титр, с просьбой «сообщить о своем выборе при выходе из кинотеатра» (это стилизация под маркетинговые исследования: весь фильм — один большой стеб над рекламной индустрией). Первая — мрачная, вторая — оптимистичная. В книге-первоисточнике так тоже было, но несколько иначе.
  • «Быстрее, чем кролики» — зигзагом. Всё произошедшее оказывается сценарием, который обсуждают герои, главгерой заканчивает разговор, выходит из здания, садится в машину, и умирает от инфаркта, как в первой концовке
  • «Гадкие лебеди» — неканон, блестящий или вопиющий — это уж кому как. Фильм является альтернативной концовкой к книге: там у мокрецов всё получилось, а здесь — нет.
  • «1408» — у фильма 2 версии: театральная и режиссёрская, причём золотая концовка, соответствующая книге — как раз театральная. А вот режиссёрская (где главгерой погибает, уничтожая номер) — неканон.
  • «Осторожно! Двери закрываются» — история в самом начале разделилась на две части, там, где героиня успела на поезд и там, где не успела. Концовки, соответственно, тоже две.
  • «Влюбись в меня, если осмелишься» — главные герои закатали сами себя в бетон… либо же жили долго и счастливо. Фильм демонстрируется с обеими финалами и зрителю решать, какой истинный.
  • Индийский фильм «Месть и закон» — в оригинальной концовке герой прикончил негодяя, лишившего его семьи и рук, в альтернативной — подоспевший полицейский убедил его, что правосудие важнее мести.
  • «28 дней спустя» — изначально Бойл снял сцену смерти Джима от ранения, но данная концовка была крайне негативно воспринята зрителями во время предварительных просмотров, и в итоге свет увидела версия фильма, в которой Джим остается жив и спустя 28 дней радостно встречает самолет королевских ВВС.
  • «Мистер и миссис Смит» — в каноническом финале главные герои, пройдя через уйму испытаний, оказываются на приёме у семейного психотерапевта — сцена один в один повторяет начало фильма. Концовка, попавшая в бонусы на DVD, выглядит интереснее: Смиты переезжают в Италию и становятся родителями, при этом их дочь с младых ногтей показывает, что унаследовала соответствующие гены.

Телесериалы[править]

  • «Мечты Алисы». Главной отличительной чертой сериала является то, что в конце каждой серии (кроме заключительной серии каждого сезона) зрители с помощью голосования решают, как должен поступить тот или иной герой. Каждая новая серия начинается с варианта-победителя, а проигравшую альтернативу показывают в финальных титрах.
  • Бразильский сериал «Новая жертва» имеет две развязки детективных событий, в которых, соответственно, преступниками являются разные люди: одна собственно для бразильского зрителя — и одна для международного проката, ибо первоначальная была сочтена недостаточно убедительной.
  • «Как я встретил вашу маму» — по многочисленным просьбам зрителей, разочарованных и шокированных печальным финалом сериала, в котором мама умирает, была снята альтернативная концовка, в которой она осталась жива-здорова. Этот вариант вошёл в полное DVD-издание сериала (How I Met Your Mother: The Whole Story, seasons 1-9) в качестве бонуса. https://xn--80aacbuczbw9a6a.xn--p1ai/himym-alternative-ending

Аниме и манга[править]

  • Gunnm: с целью написания сиквелов при переиздании концовку удалили, так что окончательная версия (Complete Edition) заканчивается раньше. Причём для игры по манге автор сам придумал альтернативную концовку, заметно отличающуюся от созданного позже сиквела манги.
  • Angel Beats!: в альтернативной концовке Отонаси решает остаться в Чистилище и в роли президента студенческого совета помогает попавшим сюда душам обрести покой и пройти этап перерождения.
  • «On Your Mark» (Chage & Asuka + Миядзаки): в клипе аж 3 концовки, по одной на куплет.
  • Steins;Gate — серия 23B является альтернативной концовкой сериала, которое подводит зрителей к сюжету «Врат Штейна: 0» и основной концовке.
  • Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (манга) - автор задумал аж 5 концовок по 10 глав каждая. Первая - Нариюки обретает счастье с подругой детства Урукой Такемото. Вторая - с низкорослой большегрудой Ридзу Огатой, мечтающей стать психологом.

Визуальные романы[править]

В принципе любой визуальный роман, если только он не кинетический, подразумевает что от выбора игрока/читателя будет зависеть какой финал ждёт героев.

  • Насуверс известен именно этим. Особенно всё что касается Fate, тут в ход идут уже альтернативные вселенные чтоб избежать сюжетных несостыковок.
    • Tsukihime — 5 (должно было быть 6, но мы так до сих пор и ждём последнюю ветку вместе с ремейком) веток, посвящённые отношениям протагониста с разными девушками. А вот экранизация намудрила так, что вызвала полное отторжение фанатов VN.
    • Fate/Stay night — 3 ветки, 5 хороших концовок (истинных и канонических, где какая попробуй разбери) и 45(!) плохих (типа смерти или вечных мук Широ, икать их стоит, хотя бы ради того, чтоб посмотреть Додзё Тайги с юморком поясняющие ваши ошибки), да и экранизации отметились в создании альтернатив.
    • Fate/Hollow Ataraxia — мало того, что сюжет в нём происходит во временной петле, так ещё и не является продолжением ни одного из рутов своего предшественника.
  • Steins;Gate — 5 концовок, одна из них истинная, но уже по нескольким из них наклепали продолжения и экранизации, в каждой из которых свои альтернативные концовки. Автор правки точно не знает, но слышал что из за очень сложного принципа выбора триггеров, пройти все концовки довольно сложно.

Видеоигры[править]

Музыка[править]

  • Клип группы The Cardigans «My favoruite game» имеет аж четыре версии концовки, и каждый канал сам выбирает, какую ему ставить. Варианты такие: 1. Нина после столкновения с грузовиком выпадает из машины, но добивает её упавший камень. 2. У Нины отрывается голова. 3. Нина умирает сразу. 4. Нина остаётся жива и уходит.
  • Группа «Фактор 2» после съёмок клипа «Отчим» предложила своим фанатам с помощью SMS выбрать из трёх вариантов финала самый приемлемый для них. Официальным стал тот, где героев арестовывают. Другие версии: 1. парней отпускают 2. происходит убийство.
  • Клип группы B.A.P «One shot» имеет две концовки, но, как говорится, обе хуже.
  • Олег Митяев дважды менял концовку песни «Вечная история», о чем рассказывает здесь.