Альтернативные концовки

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Бывает так, что автор по той или иной причине предпочитает не выносить однозначное решение о том, как всё закончилось, а создать несколько альтернативных концовок. В кино это часто результат желания продюсерами хэппи-энда, в то время как режиссёрская версия представляет зрителю изначальный, более мрачный финал. Бывает и так, что первоначальная концовка оказывается неприемлемой, и тогда снимается/пишется другой вариант.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Джон Фаулз, «Любовница французского лейтенанта» — возможно, первоисточник тропа. Три финала в самой книге. Входит в учебную программу университетов.
  • «Дьявол», повесть Льва Николаевича Толстого. Толстой написал два варианта концовки, и, похоже, не считал каноническим ни тот, ни другой — по крайней мере, повесть печатать он не хотел.
  • «Сказки, у которых три конца» Джанни Родари: автор предлагает на выбор по три финала к каждой истории и даже объясняет, какой из вариантов больше нравится ему самому.
  • «Сага о Копье: Трилогия легенд» — два финала. Диаметрально противоположных. Сами решайте, чем дело кончилось.
    • И рок-мюзикл «Последнее испытание», соответственно, тоже имеет два финала. Причём в мюзикле главным сделан не тот финал, что в книге.
  • Книга «Прозрачные витражи» Сергея Лукьяненко имеет два финала: синий и алый (хэппи-энд и… просто энд).
  • У Бориса Акунина в пьесе «Инь и Ян» даны два варианта детективной развязки, обусловленные различными свойствами изображённых миров.
    • Его же «Чайка» — педаль в пол: второе действие представляет собой восемь вариантов детективной развязки (не считая собственно чеховского, недетективного финала).
  • Два эпилога — счастливый и реалистичный — в романе А. Кивинова и Ф. Крестового «Каникулы строгого режима». В снятой по его мотивам одноимённой кинокомедии показана комбинация обоих вариантов.
  • «Тройной контакт» Элиэзера Юдковски: две концовки, в одной из которых Исповедник встал на сторону лорда Пилота, а в другой — лорда Эйкона, обе очень плохие. Какая из них хуже — очень сложный вопрос, ради которого всё это, собственно, и писалось.
  • «Звёздные короли» Эдмонда Гамильтона. Автору правки больше нравится первоначальный, классический вариант окончания.
  • «Заводной апельсин»: по авторскому замыслу, роман заканчивается тем, что Алекс по-прежнему грабит и избивает, но постепенно теряет к этому вкус и подумывает остепениться. Однако когда книгу печатали в Штатах, издатель сказал, что такую концовку читатели не примут. С согласия автора в американском издании убрали финальную главу, и роман заканчивается тем, как Алекс, «вылеченный» от промывания мозгов, радостно возвращается к «ультра-насилию». (Именно этот вариант воплощён в экранизации Стэнли Кубрика.) Какой из вариантов более мрачный — решать читателям.
  • «Тёплая птица» Василия Гавриленко выходила с двумя взаимно ортогональными концовками.
  • Игра с тропом в «Америка reload game» Кирилла Еськова: у некоторых исторических эпизодов есть альтернативное развитие событий.
    • Лейтенант Орельяно не подчиняется плану сражения и ведёт ракетные катера на флагман «Трафальгар». В итоге британцы уходят с минимальными потерями и вдобавок получают обломки секретной вундервафли. Внезапно: лейтенант Орельяно не подчиняется плану сражения и ведёт ракетные катера на флагман «Трафальгар». В последний момент идёт на таран, потопив флагман. Адмирал Прайс убит, британский флот разгромлен.
    • Мичман Шмидт убит осколком взорвавшегося боезапаса «Нарвала», мичман Радченко мстит за друга, в безумной торпедной атаке потопив фрегат «Северян». Герой остаётся в живых, но «Северяне» атакуют Новый Гамбург, добиваясь стратегического преимущества в войне. Внезапно: мичман Радченко убит осколком взорвавшегося боезапаса «Нарвала», мичман Шмидт с немецкой пунктуальностью топит в проливе возле порта Галвес двухмачтовый пакетбот. Погибает сам, но и «Северяне» в смертельной ловушке.
  • Янн Мартел, «Жизнь Пи» (и экранизация): не то что две концовки — две альтернативные версии всех событий! Сначала Пи, выживший в кораблекрушении, рассказал следователям версию, в которой в шлюпке с ним было несколько зверей, спасшихся из перевозимого на корабле зверинца. Следователям история показалась слишком фантастичной, и тогда Пи предложил им другую версию событий, гораздо более мрачную, с людьми. После того как они обсудили параллели между двумя версиями, Пи спросил, какую они выбирают. Подумав, следователи выбрали ту, что с животными.

Кино[править]

  • «Бегущий по лезвию»: помимо киноверсии и режиссёрской версии, имеется ещё несколько вариантов концовок на видеокассетах.
  • «Эффект бабочки» — хэппи-энд vs режиссёрская концовка. А хэппи-энд к тому же имеет три вида.
  • «Бразилия» Терри Гиллиама: американский продюсер смонтировал версию фильма, в которой ложный хэппи-энд превратился в настоящий. Притом, что это даже не рояль в кустах и не бог из машины — никаких обоснуев хэппи-энду нет вообще. Терри Гиллиаму стоило больших усилий добиться того, что в прокат вышла оригинальная, а не продюсерская версия.
  • «Маленький магазинчик ужасов» Фрэнка Оза: в оригинальной версии всех сожрали. Но зрители не простили режиссёру смерти трогательного очкарика Сеймура — пришлось переснимать.
  • Экранизация романа Бориса Акунина «Турецкий гамбит»: злодей — совсем не тот, что в книге.
  • Тот же приём в экранизации романа Леонида Юзефовича «Казароза».
  • «Терминатор 2» — инверсия, в том смысле, что в альтернативной концовке как раз хэппи-энд. Нам показывают счастливое будущее — взрослого Джона с дочерью на детской площадке. Однако продюсеры очень уж хотели дальше клепать сиквелы.
  • «Я — легенда», экранизация 2007 года — обратный случай: режиссёром планировался хэппи-энд, в котором у заражённых нелюдей оказались достаточные зачатки разума для того, чтобы отпустить главных героев. Но в итоговой версии финальную сцену заменили на героическое самопожертвование протагониста, который взрывает гранатой себя и всех ворвавшихся заражённых, спасая женщину и ребёнка.
  • «Улика»: в этом фильме есть три концовки — в каждой разные персонажи оказывались убийцами. Когда фильм прокатывали, то в на всю страну показывали только одну версию (но в каждом кинотеатре разную, так что люди, видевшие фильм в разных залах, совершенно серьёзно спорили о финале), а на кассеты записали сразу все.
  • «Армия Тьмы» — так Эш в конце попал в будущее, или в настоящее, где завелась нечисть?
    • Сериал «Эш против зловещих мертвецов» говорит, что второе.
      • Финал сериала в конце концов привел Эша к первому варианту.
  • «La La Land»: прямо в фильме показываются две диаметральные концовки — реальная, где главные герои расстались ради осуществления своих целей, и воображаемая, где Мия и Себастиан остались вместе, принеся свои мечты в жертву.
  • «Соловей-Разбойник» имеет несколько версий становления персонажей и не очень понятное число концовок (считать ли сцены в титрах) которые показаны все одновременно, чем славят крутизну как таковую, вне зависимости от контекста.
  • «Скотт Пилигрим против всех» — в другой концовке Скотт выбрал Найвз.
  • «Чужой: Воскрешение» — в альтернативном финале корабль приземлился на Землю и мы увидели разрушенный Париж.
  • «Клетка тигра-2» — в альтернативной концовке на помощь героям приходит полиция, а главного негодяя Вилсона (играет Робин Шу) в короткой рукопашной схватке побеждает полицейский инспектор, которого играет Синтия Хан. В оригинальной разбираться с ним приходилось персонажу Донни Йена, а драка между ними была и длиннее, и интересней.
  • «Il Grande Silenzio» — специально для американского проката сняли альтернативную концовку, где шериф не тонул в полынье, а выживал и в критический момент приходил на помощь герою Жана-Луи Трентиньяна. Соответственно торжестовала в итоге не порок, а добродетель, как и привыкли американские зрители.

Телесериалы[править]

  • «Мечты Алисы». Главной отличительной чертой сериала является то, что в конце каждой серии (кроме заключительной серии каждого сезона) зрители с помощью голосования решают, как должен поступить тот или иной герой. Каждая новая серия начинается с варианта-победителя, а проигравшую альтернативу показывают в финальных титрах.
  • Бразильский сериал «Новая жертва» имеет две развязки детективных событий, в которых, соответственно, преступниками являются разные люди: одна собственно для бразильского зрителя — и одна для международного проката, ибо первоначальная была сочтена недостаточно убедительной.

Аниме и манга[править]

  • Gunnm: с целью написания сиквелов при переиздании концовку удалили, так что окончательная версия (Complete Edition) заканчивается раньше. Причём для игры по манге автор сам придумал альтернативную концовку, заметно отличающуюся от созданного позже сиквела манги.
  • Angel Beats!: в альтернативной концовке Отонаси решает остаться в Чистилище и в роли президента студенческого совета помогает попавшим сюда душам обрести покой и пройти этап перерождения.

Музыка[править]

  • Клип группы The Cardigans «My favoruite game» имеет аж четыре версии концовки, и каждый канал сам выбирает, какую ему ставить. Варианты такие: 1. Нина после столкновения с грузовиком выпадает из машины, но добивает её упавший камень. 2. У Нины отрывается голова. 3. Нина умирает сразу. 4. Нина остаётся жива и уходит.
  • Группа «Фактор 2» после съёмок клипа «Отчим» предложила своим фанатам с помощью SMS выбрать из трёх вариантов финала самый приемлемый для них. Официальным стал тот, где героев арестовывают. Другие версии: 1. парней отпускают 2. происходит убийство.

Фанфикшен[править]