Arda/The Lord of the Rings — различия между версиями

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
'''«Властелин Колец»''' ({{lang-en|The Lord of the Rings}}) — роман английского писателя [[w:Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] в жанре [[фэнтези]]. «Властелин колец» был написан как единый роман, но из-за объёма при издании его разделили на три части: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и по сей день.
+
'''«Властелин Колец»''' ({{lang-en|The Lord of the Rings}}) — роман английского писателя [[w:Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] в жанре [[фэнтези]], одно из произведений, [[Кодификатор|кодифицировавших]] данный жанр. «Властелин колец» был написан как единый роман, но из-за объёма при издании его разделили на три части: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и по сей день.
 +
 
 +
==Мир и предыстория==
 +
 
 +
Действие "Властелина Колец" происходит в [[Сконструированный мир|мире]], называемом [[Арда]], на континенте Средиземье, в Третью эпоху (для сравнения, действие другого значимого произведения Толкина, "[[Хоббит]]", также происходит в Третью эпоху, еще одного, "[[Дети Хурина]]" - в Первую, а действие истории Средиземья "[[Сильмариллион]]" разворачивается от сотворения Мира до времени действия "Властелина Колец"). По авторскому замыслу, Средиземье - это не что иное, как Европа в вымышленный доисторический период прошлого, что позволило Толкину использовать и переосмысливать различные элементы из европейских мифологий.
 +
 
 +
Средиземье населено прежде всего людьми, а также особым малым народцем, родственным людям - хоббитами, но с прошлых эпох в нем живут также эльфы и гномы. Юго-восток Средиземья населен злобным племенем орков, предводительствует над которыми Саурон - [[Темный властелин]], бывший ученик [[Дьявол|Моргота]]. Во Вторую эпоху, когда эльфы ковали магические Кольца власти, Саурон втерся в доверие к предводителю кузнецов-искусников и исказил часть Колец, после чего выковал для себя особое Кольцо Всевластия. Пользуясь этим Кольцом, он мог повелевать любым, кто носил девятнадцать других Колец, а учитывая, что все это были короли и мудрецы, через них Саурон мог править миром. Кроме этого, Саурон поместил в Кольцо другие свои сверхъестественные силы и частицу своей собственной злобной сущности.
 +
 
 +
Пользуясь этим Кольцом, Саурон почти что захватил все Средиземье, но принц народа [[Атлантида|нуменорцев]] Исилдур вступил с ним в поединок и срубил с руки черного властелина палец с Кольцом. Это лишило Саурона силы, и он немедленно развоплотился. Временно, потому что пока Кольцо существовало, он не мог быть убит. Исилдур, поняв, что за штука ему в руки попала, решил сам овладеть Кольцом и отказался его уничтожать (хотя мог бы, поскольку находился тогда совсем недалеко от Роковой горы Ородруин, где Кольцо было выковано и где его можно было снова расплавить).
 +
 
 +
Это решение погубило Исилдура. Вскоре после этого, когда он с маленьким отрядом пытался скрыться от орков, он попытался использовать Кольцо, чтобы стать невидимым; но оно коварно соскользнуло с его пальца, в результате чего орки заметили и убили Исилдура. Кольцо же упало в реку и осталось затеряно на ее дне...
 +
 
 +
==Сюжет (внимание, спойлеры!)==
 +
 
 +
===Книга 1===
 +
 
 +
Фродо Бэггинс (в переводе Муравьева и Кистяковского - Торбинс, в переводе Григорьевой и Грушецкого - Сумникс) - молодой хоббит из хорошей семьи, наследник немалой усадьбы. Хоббиты - народ неторопливый и не любящий приключений, но дядя Фродо - мелкий помещик [[Хоббит|Бильбо Бэггинс]] - в молодости был путешественником и охотником за сокровищами, отчего и пользуется во всей стране хоббитов славой чудака. Из рассказов Бильбо Фродо знает о странном магическом кольце, найденном старым хоббитом в путешествиях, одной из сил которого является способность делать носителя невидимым. С помощью этого кольца Бильбо и исчезает с собственного сто одиннадцатого дня рождения, покинув усадьбу и оставив ее и кольцо в полном распоряжении Фродо. Странствующий волшебник Гэндальф, один из гостей на дне рождения, отмечает, что Бильбо расстается с кольцом крайне неохотно, как будто бы оно его держит. И ранее обуреваемый подозрениями и сомнениями, Гэндальф решает расследовать происхождение кольца.
 +
 
 +
Через некоторое время Гэндальф возвращается к Фродо с ужасной вестью. Кольцо Бильбо - это и есть кольцо Саурона, утерянное после гибели Исилдура. Его случайно достали со дна реки два хоббита-рыбака по имени Смеагол и Деагол. Смеагол, увидев Кольцо, немедленно возжелал его и убил Деагола, чтобы его отнять. Впоследствии Смеагол прожил шестьсот лет, пользуясь силой Кольца давать бессмертие, и постепенно превратился в склизкое маленькое чудовище Горлума (именно от Горлума и "получил" кольцо Бильбо).
 +
 
 +
Ужасная же весть состояла в том, что Саурон вернулся к жизни и возродил свою империю Мордор, и теперь ищет свое Кольцо, чтобы вновь обрести власть над миром. Гэндальф посоветовал Фродо немедленно покинуть дом и отнести Кольцо в эльфийский город Ривенделл (у Муравьева и Кистяковского - Раздол, у Григорьевой и Грушецкого - Дольн), где мудрые и сильные мира сего решать, что же делать с этакой вот загогулиной. Весь этот разговор случайно подслушал слуга и садовник Фродо - хоббит Сэм, с которого Гэндальф немедленно взял подписку о неразглашении и велел сопровождать Фродо в путешествии. Сам же маг пообещал, что будет ждать хоббитов в трактире "Гарцующий Пони" в маленьком городе Бри (Пригорье, Брыль).
 +
 
 +
Фродо, однако, долго медлил с отправкой, пытаясь сделать вид, что просто переезжает, и это чуть не погубило его: посланцы Саурона, девять призраков-кольценосцев Назгулов, напали на след Кольца и прибыли в страну хоббитов, чтобы отобрать его силой; Фродо и Сэм с трудом скрылись от них. Вместе с ними отправились двое друзей Фродо, хоббиты Мерри и Пиппин, которым Сэм все-таки проболтался.
 +
 
 +
Со всадниками-назгулами на хвосте, пытаясь запутать след, хоббиты с приключениями преодолевают Вековечный лес (Древлепущу) и могильники Умертвий (Упокоища), и наконец прибывают в Бри, где Гэндальфа не обнаруживают. Расслабившись в кабачке, они случайно раскрывают свою тайну, Всадники снова нападают на след, и быть бы беде, если бы не оказавшийся рядом друг Гэндальфа, Арагорн - странствующий воин, предводитель Следопытов родом из давно утратившей власть династии нуменорских королей. Гэндальф ввел Арагорна в курс дела, он вовремя берет хоббитов под свою опеку и уводит из Бри огородами и лесами, в то время, как черные всадники-назгулы продолжают погоню. Они все-таки догоняют хоббитов и Арагорна у горы Заверть, где Король Назгулов наносит Фродо рану заговоренным моргульским клинком. После этой раны Фродо начинает слабеть и чахнуть; Арагорн, зная, что если эта рана убьет хоббита, он сам превратится в злого призрака, решает ускорить ход и добраться до Ривенделла прежде, чем это произойдет.
 +
 
 +
Это им удается благодаря помощи эльфа Глорфинделя (в фильме вместо этого персонажа фигурирует эльфийка Арвен), и герои вовремя достигают Ривенделла и спасают жизнь Фродо. Тем временем, эльфийский лорд Элронд, хозяин Ривенделла, собирает совет, чтобы решить, что сделать с Кольцом. На совет прибывают знатные послы от разных народов Средиземья: от гномов - богач и мастер Глоин, участник [[Хоббит|того же похода, что и Бильбо]], и его сын Гимли, от лесных эльфов - сын короля Трандуила Леголас, от людей королевства Гондор - воин Боромир, сын Правителя (наследственного регента) Гондора Денетора. Всем им разъясняется суть произошедшего и предлагается принять участие в мозговом штурме - что делать. В конце концов принимается решение тайно вернуть Кольцо к Роковой Горе Ородруин и расплавить его в жерле вулкана, как и должно было быть сделано давным-давно. Нести Кольцо вызывается Фродо, а в помощь ему снаряжается отряд, в который входят Гэндальф, Арагорн, Гимли, Леголас и Боромир. Вместе с этим отрядом отправляются и хоббиты: Сэм, Мерри и Пиппин. Все вместе они выбирают себе название "Братство Кольца" (в переводе Муравьева - "Хранители").
 +
 
 +
Братство Кольца отправляется на юго-восток и пытается пересечь горы; обнаружив, что перевалы непроходимы, они пытаются пройти через разрушенный подземный город гномов - Морию, захваченную орками. Во время перехода по Мории Пиппин по дурости своей поднимает шум, отряд оказывается обнаружен, и в конце концов сталкивается с древним [[демон]]ом тьмы - Балрогом, властвовавшим в Мории. Гэндальф, жертвуя собой, обрушивает в пропасть мост, Балрога и себя вместе с ним, чтобы остальное Братство смогло спастись.
 +
 
 +
Миновав Морию, герои находят приют в эльфийском лесу Лориэн. Владычица Лориэна, Галадриэль, предлагает Фродо оставить Кольцо в Лориэне на ее хранение; это искушение как для хоббита, так и для Галадриэли, и оба, что характерно, его выдерживают. Когда приходит пора отправляться, Галадриэль дарит всему Братству подарки, из которых значимы подарки Фродо и Сэма: светящийся чудесный фиал и семечко эльфийского дерева мэллорн в коробочке с плодородной эльфийской землей.
 +
 
 +
Братство начинает сплавляться вниз по реке, но натыкается на орков, которых подослал злой маг Саруман (в фильме - слуга Саурона, в книге - скорее его конкурент, который сам хочет владеть Кольцом). Боромир (незадолго до этого сам впавший в кольцоз и перепугавший Фродо) погибает, защищая хоббитов, Мерри и Пиппин попадают в плен к оркам, Фродо и Сэм решают идти дальше одни, чтобы не подвергать товарищей такому же искушению, как Боромира. Арагорн же, Гимли и Леголас отправляются спасать Мерри и Пиппина от орков.
 +
 
 +
{{stub}}
 +
 
 +
{{Nav/Книги}}
 +
 
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
  
 
{{Nav/Книги}}
 
{{Nav/Книги}}

Версия 17:51, 17 ноября 2011

«Властелин Колец» (англ. The Lord of the Rings) — роман английского писателя Дж. Р. Р. Толкина в жанре фэнтези, одно из произведений, кодифицировавших данный жанр. «Властелин колец» был написан как единый роман, но из-за объёма при издании его разделили на три части: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и по сей день.

Мир и предыстория

Действие "Властелина Колец" происходит в мире, называемом Арда, на континенте Средиземье, в Третью эпоху (для сравнения, действие другого значимого произведения Толкина, "Хоббит", также происходит в Третью эпоху, еще одного, "Дети Хурина" - в Первую, а действие истории Средиземья "Сильмариллион" разворачивается от сотворения Мира до времени действия "Властелина Колец"). По авторскому замыслу, Средиземье - это не что иное, как Европа в вымышленный доисторический период прошлого, что позволило Толкину использовать и переосмысливать различные элементы из европейских мифологий.

Средиземье населено прежде всего людьми, а также особым малым народцем, родственным людям - хоббитами, но с прошлых эпох в нем живут также эльфы и гномы. Юго-восток Средиземья населен злобным племенем орков, предводительствует над которыми Саурон - Темный властелин, бывший ученик Моргота. Во Вторую эпоху, когда эльфы ковали магические Кольца власти, Саурон втерся в доверие к предводителю кузнецов-искусников и исказил часть Колец, после чего выковал для себя особое Кольцо Всевластия. Пользуясь этим Кольцом, он мог повелевать любым, кто носил девятнадцать других Колец, а учитывая, что все это были короли и мудрецы, через них Саурон мог править миром. Кроме этого, Саурон поместил в Кольцо другие свои сверхъестественные силы и частицу своей собственной злобной сущности.

Пользуясь этим Кольцом, Саурон почти что захватил все Средиземье, но принц народа нуменорцев Исилдур вступил с ним в поединок и срубил с руки черного властелина палец с Кольцом. Это лишило Саурона силы, и он немедленно развоплотился. Временно, потому что пока Кольцо существовало, он не мог быть убит. Исилдур, поняв, что за штука ему в руки попала, решил сам овладеть Кольцом и отказался его уничтожать (хотя мог бы, поскольку находился тогда совсем недалеко от Роковой горы Ородруин, где Кольцо было выковано и где его можно было снова расплавить).

Это решение погубило Исилдура. Вскоре после этого, когда он с маленьким отрядом пытался скрыться от орков, он попытался использовать Кольцо, чтобы стать невидимым; но оно коварно соскользнуло с его пальца, в результате чего орки заметили и убили Исилдура. Кольцо же упало в реку и осталось затеряно на ее дне...

Сюжет (внимание, спойлеры!)

Книга 1

Фродо Бэггинс (в переводе Муравьева и Кистяковского - Торбинс, в переводе Григорьевой и Грушецкого - Сумникс) - молодой хоббит из хорошей семьи, наследник немалой усадьбы. Хоббиты - народ неторопливый и не любящий приключений, но дядя Фродо - мелкий помещик Бильбо Бэггинс - в молодости был путешественником и охотником за сокровищами, отчего и пользуется во всей стране хоббитов славой чудака. Из рассказов Бильбо Фродо знает о странном магическом кольце, найденном старым хоббитом в путешествиях, одной из сил которого является способность делать носителя невидимым. С помощью этого кольца Бильбо и исчезает с собственного сто одиннадцатого дня рождения, покинув усадьбу и оставив ее и кольцо в полном распоряжении Фродо. Странствующий волшебник Гэндальф, один из гостей на дне рождения, отмечает, что Бильбо расстается с кольцом крайне неохотно, как будто бы оно его держит. И ранее обуреваемый подозрениями и сомнениями, Гэндальф решает расследовать происхождение кольца.

Через некоторое время Гэндальф возвращается к Фродо с ужасной вестью. Кольцо Бильбо - это и есть кольцо Саурона, утерянное после гибели Исилдура. Его случайно достали со дна реки два хоббита-рыбака по имени Смеагол и Деагол. Смеагол, увидев Кольцо, немедленно возжелал его и убил Деагола, чтобы его отнять. Впоследствии Смеагол прожил шестьсот лет, пользуясь силой Кольца давать бессмертие, и постепенно превратился в склизкое маленькое чудовище Горлума (именно от Горлума и "получил" кольцо Бильбо).

Ужасная же весть состояла в том, что Саурон вернулся к жизни и возродил свою империю Мордор, и теперь ищет свое Кольцо, чтобы вновь обрести власть над миром. Гэндальф посоветовал Фродо немедленно покинуть дом и отнести Кольцо в эльфийский город Ривенделл (у Муравьева и Кистяковского - Раздол, у Григорьевой и Грушецкого - Дольн), где мудрые и сильные мира сего решать, что же делать с этакой вот загогулиной. Весь этот разговор случайно подслушал слуга и садовник Фродо - хоббит Сэм, с которого Гэндальф немедленно взял подписку о неразглашении и велел сопровождать Фродо в путешествии. Сам же маг пообещал, что будет ждать хоббитов в трактире "Гарцующий Пони" в маленьком городе Бри (Пригорье, Брыль).

Фродо, однако, долго медлил с отправкой, пытаясь сделать вид, что просто переезжает, и это чуть не погубило его: посланцы Саурона, девять призраков-кольценосцев Назгулов, напали на след Кольца и прибыли в страну хоббитов, чтобы отобрать его силой; Фродо и Сэм с трудом скрылись от них. Вместе с ними отправились двое друзей Фродо, хоббиты Мерри и Пиппин, которым Сэм все-таки проболтался.

Со всадниками-назгулами на хвосте, пытаясь запутать след, хоббиты с приключениями преодолевают Вековечный лес (Древлепущу) и могильники Умертвий (Упокоища), и наконец прибывают в Бри, где Гэндальфа не обнаруживают. Расслабившись в кабачке, они случайно раскрывают свою тайну, Всадники снова нападают на след, и быть бы беде, если бы не оказавшийся рядом друг Гэндальфа, Арагорн - странствующий воин, предводитель Следопытов родом из давно утратившей власть династии нуменорских королей. Гэндальф ввел Арагорна в курс дела, он вовремя берет хоббитов под свою опеку и уводит из Бри огородами и лесами, в то время, как черные всадники-назгулы продолжают погоню. Они все-таки догоняют хоббитов и Арагорна у горы Заверть, где Король Назгулов наносит Фродо рану заговоренным моргульским клинком. После этой раны Фродо начинает слабеть и чахнуть; Арагорн, зная, что если эта рана убьет хоббита, он сам превратится в злого призрака, решает ускорить ход и добраться до Ривенделла прежде, чем это произойдет.

Это им удается благодаря помощи эльфа Глорфинделя (в фильме вместо этого персонажа фигурирует эльфийка Арвен), и герои вовремя достигают Ривенделла и спасают жизнь Фродо. Тем временем, эльфийский лорд Элронд, хозяин Ривенделла, собирает совет, чтобы решить, что сделать с Кольцом. На совет прибывают знатные послы от разных народов Средиземья: от гномов - богач и мастер Глоин, участник того же похода, что и Бильбо, и его сын Гимли, от лесных эльфов - сын короля Трандуила Леголас, от людей королевства Гондор - воин Боромир, сын Правителя (наследственного регента) Гондора Денетора. Всем им разъясняется суть произошедшего и предлагается принять участие в мозговом штурме - что делать. В конце концов принимается решение тайно вернуть Кольцо к Роковой Горе Ородруин и расплавить его в жерле вулкана, как и должно было быть сделано давным-давно. Нести Кольцо вызывается Фродо, а в помощь ему снаряжается отряд, в который входят Гэндальф, Арагорн, Гимли, Леголас и Боромир. Вместе с этим отрядом отправляются и хоббиты: Сэм, Мерри и Пиппин. Все вместе они выбирают себе название "Братство Кольца" (в переводе Муравьева - "Хранители").

Братство Кольца отправляется на юго-восток и пытается пересечь горы; обнаружив, что перевалы непроходимы, они пытаются пройти через разрушенный подземный город гномов - Морию, захваченную орками. Во время перехода по Мории Пиппин по дурости своей поднимает шум, отряд оказывается обнаружен, и в конце концов сталкивается с древним демоном тьмы - Балрогом, властвовавшим в Мории. Гэндальф, жертвуя собой, обрушивает в пропасть мост, Балрога и себя вместе с ним, чтобы остальное Братство смогло спастись.

Миновав Морию, герои находят приют в эльфийском лесу Лориэн. Владычица Лориэна, Галадриэль, предлагает Фродо оставить Кольцо в Лориэне на ее хранение; это искушение как для хоббита, так и для Галадриэли, и оба, что характерно, его выдерживают. Когда приходит пора отправляться, Галадриэль дарит всему Братству подарки, из которых значимы подарки Фродо и Сэма: светящийся чудесный фиал и семечко эльфийского дерева мэллорн в коробочке с плодородной эльфийской землей.

Братство начинает сплавляться вниз по реке, но натыкается на орков, которых подослал злой маг Саруман (в фильме - слуга Саурона, в книге - скорее его конкурент, который сам хочет владеть Кольцом). Боромир (незадолго до этого сам впавший в кольцоз и перепугавший Фродо) погибает, защищая хоббитов, Мерри и Пиппин попадают в плен к оркам, Фродо и Сэм решают идти дальше одни, чтобы не подвергать товарищей такому же искушению, как Боромира. Арагорн же, Гимли и Леголас отправляются спасать Мерри и Пиппина от орков.