Чудеса на виражах

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск


Чудеса на виражах
Балу на фоне логотипа фирмы «Заплати и лети».
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Канал премьерного показа
    Disney Channel
Когда выходил
    5 мая 1990 — 8 августа 1991
Сезоны1
Всего серий65
Длина серии22 минуты

«Чудеса на виражах» (англ. «TaleSpin»[1]) — американский мультсериал от студии «Disney» о приключениях лётчика-аса медведя Балу и его друзей. Сериал был начат с полнометражного мультфильма «Грабёж и молнии», впоследствии разделённого на первые четыре серии. Персонажи Балу, Луи и Шер-Хан взяты из диснеевского же мультфильма «Книга джунглей» 1967 года, но «Чудеса» с «Книгой» ничем не связаны и не являются ни пародией на неё, ни тем более сиквелом.

Как ни странно, мультсериал немного покусали злые цензоры. Серию «Last Horizons» в 1990 не допустили до телепроката из-за негативного образа панд-утайцев (во второй прокат в 2002 всё же допустили). А серию «Flying Dupes», наоборот, в первый раз на телевидение показали, а потом — уже нет: в ней Балу, сам того не зная, везёт тембрийскому маршалу посылку с бомбой. Ко времени второго выхода в телеэфир подобное уже вызывало стойкие нехорошие ассоциации с терроризмом. Тем не менее, из сборников на DVD эти серии, конечно, не изымали.

Интересно, что сценарий серии «The time bandit» в «Чудесах» фактически идентичен сценарию серии «Allowance day» из «Утиных историй». Судите сами. Начинается с попытки утят/Балу убедить Скруджа/Ребекку в том, что сегодня не пятница, а суббота, чтобы быстрее получить карманные деньги/зарплату, а заканчивается тем, что Скруджа/Ребекку чуть не расстреливают из пушек на Банановом острове/в Тембрии. Завязка серии «Bearly alive» тоже очень напоминает серию «Scroodge’s last adventures» из Утиных историй: звонок от механика принимают за звонок от врача, начинают считать, что главный герой умирает, а он решает напоследок провернуть некое безумное дело.

На русском языке сериал существует в двух озвучках: от «Останкино» (1991-92) и от «Невафильма» (2008), со своими плюсами и минусами. Невафильмовские варианты перевода имён и названий ниже будут указываться через слэш.

Сюжет[править]

Мир, в котором происходит действие, как это часто бывает у Диснея и не только, населён различными человекообразными животными: млекопитающими наиразнообразнейших видов, в меньшей мере — птицами и рептилиями (нечеловекоподобные неразумные животные тех же видов здесь тоже есть). Главные герои живут в приморском городе Кейп-Сьюзет (кстати, его вскользь упоминают в «Утиных историях»). Показанная эпоха во многом сильно напоминает наши 1930-е и отдаёт дизельпанком: повсеместно используются аэропланы и дирижабли, основным СМИ служит радио, вертолёты находятся на стадии секретной разработки, а телевидение — и вовсе замысла, который кажется героям безумным.

Начинаются приключения с того, что юный медвежонок Кит, работавший на тот момент на воздушных пиратов, сбегает от них, прихватив с собой некое похищенное ими сокровище (с целью вернуть его законному владельцу за вознаграждение), встречает лётчика Балу, находящегося на тот момент на грани банкротства, и нанимается к нему в штурманы. Параллельно с этим прогорающую фирму Балу решением суда выставляют за долги на продажу, и её покупает начинающая предпринимательница Ребекка Каннингем. И чёрт бы с ней, с фирмой, но к новой хозяйке переходят и права на гидроплан Балу, поэтому лётчик волей-неволей вынужден работать на неё, чтобы выкупить любимый самолёт.

После того, как вся команда в сборе, начинаются типичные диснеевские приключения. Герои зарабатывают на хлеб при помощи авиадоставок грузов (в том числе ценных и опасных) и всевозможных околовоздушных услуг, от скайрайтинга до летающей авиазаправки, а также отбиваются от налетающих пиратов и набегающих бандитов. В свободное время ищут дополнительные заработки, клады и приключения или просто маются дурью (а приключения их сами находят).

Персонажи[править]

Кит, Балу, Ребекка, Молли, Баламут, Луи, Карнаж и Хан

Медвежья компания[править]

Быстро начинает напоминать семью, причём даже в сериале их иногда считают таковой. Вообще никаких явных романтических отношений между Балу и Ребеккой в сериале не прослеживается, а подобные предположения они решительно отрицают, но со стороны выглядят, как старая супружеская пара, особенно когда она его за что-то «пилит».

  • Балу. Большой и толстый медведь серого окраса. Довольно ленив, пишет с ошибками, не закончил школу, не всегда думает о последствиях своих действий, но зато отличный лётчик. Любит поесть, поплясать и вообще побездельничать, поэтому Ребекке зачастую приходится его подгонять пинками (нередко даже в прямом смысле). Со временем выясняется, что главгерой, сам того не зная, ещё и носит баронский титул, а полностью его зовут Балу фон Брюнвальд XIII.
  • Кит Ветрогон / Кит Пнитучи (Cloudkicker). Медвежонок, сирота, в одной из серий назван его возраст — 12 лет. В свои годы успел побывать воздушным пиратом, потом стал штурманом при Балу. Обладает уникальными навыками воздушного сёрфинга, а ещё неплохой легкоатлет и вообще крутой шкет. Иногда показывают, как он учится в школе.
  • Ребекка Каннингем или просто Бекки. Медведица, начальница Балу и владелица авиафирмы «Заплати и Лети» / «Небеса напрокат» («Higher for Hire»). Постоянно придумывает всякие хитрые бизнес-планы, заметно оживляется, услышав о возможности что-то где-то подзаработать/сэкономить, постоянно подгоняет своего ленивого пилота (когда словами, а когда и тумаками). Не боится заявиться с претензиями к самому Хану, а всяким бандюгам может как следует врезать, хотя чаще всё-таки оказывается девой в беде. Любящая мать, ради своей дочери слона на скаку остановит и хобот ему оторвёт, — так что она мама-медведица не только в прямом смысле. Кстати, по образованию искусствовед.
  • К Ребекке прилагается дочь Молли[2], пятилетняя девчушка-попрыгушка. Чертовски храбрая и шустрая девочка, способная устроить тарарам попытавшимся её похитить злодеям и частенько забирающаяся куда-то, где её не ждут. Любит местный радиосериал про некую супергероиню Женщину-Грозу / Опасную Женщину (Danger Woman) и наряжается в её костюм.

Другие хорошие звери[править]

  • Баламут / Дикий Кот (Wildcat). Непонятное животное семейства кошачьих. Талантливый механик, способный починить что угодно, разломанное до любого состояния. При этом совершенно не от мира сего и временами производит впечатление шизофреника или укурка. Добряк, весельчак, любитель игр и игрушек, а также друг всему живому, способный подружиться даже с динозаврами.
  • Луи, толстый рыжий орангутан. В «Чудесах» он не король, как в «Книге джунглей», а владелец ночного клуба (тот ещё клоповник с грязными вилками и надписями в туалетах) на арендованном острове. Закадычный друг Балу, временами сопутствует ему в приключениях, хотя часто конкурирует с ним из-за дамского внимания, а то и денежных интересов. Прирождённый музыкант и бармен, а также яркий представитель тропа «очумелые ножки». А ещё любит и умеет мастерить ловушки, поэтому на своём острове обустроил целую систему обороны.
  • Шер-Хан, часто называемый просто мистер Хан. Тигр, местный магнат, владелец мегакорпорации «Хан индастриз», обладающий огромной властью и даже собственными армией и авиафлотом. В отличие от прототипа, не то чтоб злодей, хотя и довольно противоречивая личность: с одной стороны, для обогащения не брезгует ни сотрудничать с пиратами (впрочем, чаще он их всё-таки гоняет), ни устраивать покушения на конкурентов, к подчинённым тоже особой любовью не страдает. С другой — справедлив, в меру щедр, не мстит больше, чем надо, и данное слово держит. Очень хладнокровен, хотя иногда демонстрирует свои выдвижные когти. Носит дорогой костюм. На фоне большинства подчинённых выглядит довольно высоким, хотя вообще не выше, чем главный герой (см. иллюстрацию). К Балу поначалу относится, как к безрассудному простофиле, согласному выполнять опасные задания, за которые нормальные лётчики не возьмутся. Но со временем проникается уважением.

Пираты[править]

Не простые, а воздушные. Противостоят героям, обитают на гибридном дирижабле «Железный Гриф» / «Стальной Коршун» («Iron Vulture»), который выполняет функции авианосца для их абордажных аэропланов. В основном занимаются тем, что грабят самолёты прямо на лету. Впрочем, возможны варианты: например, в их арсенале имеется подводная лодка, используемая для скрытых операций.

Тембрийцы[править]

Тембрийцы Спигот и Дандер

Тембрия — это населённое человекообразными бородавочниками государство, утрированно-тоталитарное и до комизма милитаризованное, напоминающее клюквенный СССР в «злой» его вариации (хотя, не только СССР). Тут обычно зима и сугробы, хотя у тембрийцев есть и специальная тюрьма на тропическом острове (возможный намёк на милитаристскую Японию). Законы тут драконовские, за смех в неположенном месте могут упрятать в тюрьму на пару сотен лет, а за что-то более серьёзное — расстрелять (опционально — из танков). А ещё здесь любят устраивать парады по поводу разных праздников вроде Дня прошлогоднего снега или Праздника Великой Камбалы, бюрократию (есть даже Министерство оформления лужаек) и шагистику (система воинских приветствий временами напоминает художественную гимнастику).

  • Глава тембрийских ВВС полковник Иванод Спигот / Втулка (Spigot). Низкорослый и самовлюблённый, с комплексом неполноценности и манией величия (и, судя по кэтч-фразе, уверен, что все вокруг о нём наслышаны). Все время надрывно истерит в лучших традициях известного австрийского художника. Страдает сигматизмом[3]. Отношения с главными героями неоднозначные: то пытается их расстрелять, то вступает во временный союз, то держится нейтрально.
  • Адъютант Спигота сержант Дандер (Dunder). Добродушный здоровяк, очень предан полковнику (вплоть до того, что готов взять на себя его вину и отправиться под расстрел), но при этом дружит с главными героями.
  • Верховный маршал Тембрии — большой начальник во всех смыслах, перед которым постоянно пытается выслужиться Спигот. Величественен, флегматичен и не утруждает себя умственной деятельностью. Похож на Брежнева (бровями и орденами) и, как ни странно, Германа Геринга (фигурой).

Тропы[править]

  • Крутой авиатор. С этого стоит начать, потому что сериал просто полон таких героев: и сам Балу, и пираты, и пантеры Шер-Ханова воздушного флота часто вытворяют в воздухе те самые чудеса на виражах. Из эпизодических персонажей таковы, например, Легендарный Джексон, посмевший конкурировать аж с самим Ханом; бегемотиха (Аэро)Плана Джейн — бой-баба и подружка-конкурент Балу; самоуверенный мерзавчик Ас Лондон; миллионерша-пилот Луиза ЛаМур (тётушка Луи). Примечателен также ас Первой мировой Великой войны «Крылатый» Рик Скай. Сбил 37 самолётов, получил орден «Лётный крест», а потом вмёрз в айсберг вместе со всей эскадрильей. Так они там и проторчали двадцать лет в анабиозе, пока их не разморозили.
  • FedEx-квест. Наши герои, занимаясь доставкой грузов, однажды выполняют настоящую цепочку таких квестов. Медведям-эскимосам в тундру доставляем червей-каратистов (черви работают многоразовой наживкой: пинками глушат рыбу), денег не берём, а просим большую северную собаку (не человекообразную). Собаку везём львам в другую страну, чтобы разогнала тамошних кошек (не гуманоидных), а то львов замучила аллергия на кошачью шерсть. Львы дают 600 зонтиков, которые сбагриваем в пустыне народу бегемотов (для снижения травматизма при соревнованиях по нырянию с вышки в песок). От бегемотов получаем каких-то моллюсков, за которых уже и выручаем баснословные деньги в стране, где моллюски на вес платины. А потом роняем деньги в море, спасаясь от бандитов.
  • А 220 не хочешь?.
    • Воздушные пираты огребают от лётчиков Великой Войны, чья эскадрилья была заморожена во льдах 20 лет.
    • В другой раз до пиратов слишком поздно доходит, что за штурвалом личного самолёта Шер-Хана уже сидит не предсказуемый робот, а Балу.
    • Пилоты Шер-Хана получают неожиданной отпор от дуэта Балу и Джексона.
  • Анахронизм. В целом, сериал довольно точно воспроизводит эпоху конца 1930-х, причём в это мире даже была своя Великая Война. Вот только если истребитель той эпохи — вполне нормальный тканевый биплан с парой пулемётов, то бомбардировщик почему-то срисовали с четырёхмоторного британского «Галифакса» 1943 года!
  • Археолог-авантюрист. Тут многие ищут клады, включая главных героев (и злодеев). Особенно колоритны две никак друг с другом не связанных лисички, Кэти Додд и Майра Фоксворти, первая из которых больше авантюрист, вторая — больше археолог.
  • Водит, как псих.
    • Балу управляет так и самолётом, и автомобилем, и даже лифтом, и даже детской каруселью.
    • Кит на самолёте разгромил школу лётчиков в Тембрии — и это он ещё не взлетал (а как только взлетел, врезался в стену).
    • Ребекка, управляющая самолётом с мануалом на коленях в прямом смысле, тоже тот ещё ас.
    • Баламут способен устроить разгром за рулём собственноручно собранного трёхколёсного велосипеда с мотором, а уж как он самолёт водит — смотреть страшно.
    • Полковник Спигот-Втулка одиннадцать раз разбивал свой джип. А потом ещё и летать учиться пришлось…
  • Воздушный авианосец. Дирижабль «Железный гриф» дона Карнажа по габаритам не уступает авианосцу морскому, несёт пару больших зенитных пушек да и места внутри преизрядно.
  • Всё пошло слишком так.
    • В эпизоде «Война врунов» Балу и Кит имитируют вторжение марсиан, дабы наконец уже отдохнуть от принудительного трудоголизма Ребекки. Сама Ребекка знает их как облупленных и в мистификацию не верит. А вот прослушивающие их переговоры глупый, но ретивый полковник Грог всё принял за чистую монету.
    • В серии «Кто заменит робота?» робот-пилот уверенно уделал Балу в перелёте из точки А в точку Б. Шер-Хан тут же начал массовые увольнения лётчиков, планируя их замену роботами. Вот только оказалось, что управляемый роботом самолёт за счёт стабильного курса является отличной мишенью для пиратов. Вмешательство Балу спасло Шер-Хана и тот вернул всё как было.
  • Вся слава досталась не тому. Однажды славный экипаж «Нырка» ухитрился натворить серию подвигов, причём почти на 100 % это была заслуга Кита. Но все лавры, фотографии в газетах и кубок от Шер-Хана достались только Балу, Кита же вскользь упомянули, и то переиначив имя.
  • Гурман-гуро. Убийцы-дворецкие еноты Ганс и Гертруда, пытавшиеся подстроить Балу несчастный случай, в итоге были арестованы по обвинению «покушение на убийство и плохая кухня». Кухня у них и правда была своеобразная, чего стоит свинья, которую подают к столу живой. А в тембрийской тюрьме кормят дымом, хорошо ещё если горячим (впрочем, по словам арестантов, даже это лучше, чем тамошняя овсянка).
  • Даже у зла есть стандарты/Злодей-прагматик/Злодей с хорошей репутацией. Всё это про Шер-Хана. С одной стороны, он к примеру не брезгует вступать в сговор с пиратами для создания топливного дефицита или натравить собственных лётчиков для ликвидации старого обидчика в лице Джексона. С другой — всегда держит слово и более чем договороспособен.
  • Затерянный город в пустыне. Тинабула, Затерянный Город Колоколов. Три тысячи лет назад этот город был столицей одного из могущественных государств, славившегося своим загадочным и страшным звуковым оружием. Тем не менее, по каким-то причинам город стёрло с лица земли, и сейчас мало кто верил в его существование, пока он не был раскопан лисицей-археологом Кэти Додд в компании примкнувших к ней Балу с Луи и увязавшегося следом змея Тадеуша с его мраккультистами. Примечательно устроены двери в секретный храм: чтобы их открыть, надо взять нужную ноту.
  • Затерянный мир нашим героям повстречался очень необычный. В их мире, оказывается, существует пустыня, где раз в много лет открывается пещера и выпускает воду, превращающую пустыню в джунгли с динозаврами. Поскольку на мирных доисторических гигантов предполагалось устраивать сафари, а не показывать туристам, добрые герои постарались, чтобы этот мир так и остался затерянным.
  • Злонамеренная архитектура. Фамильный замок Балу в этом плане давит педаль в яму с копьями: целая династия злодеев-дворецких планомерно подстраивала тут несчастные случаи предкам Балу и ему самому. Луи и чокнутый профессор Базз также любят и умеют мастерить ловушки, так что пожаловавшим к ним домой незванным (да и званным) гостям стоит внимательно смотреть, куда ступают.
  • Импровизированное оружие / Странные боеприпасы
    • Балу, отбиваясь от налетающих врагов, частенько бомбардирует их всем, что найдёт в грузовом отсеке, фруктами, например, или мыльными пузырями, то обстреливая прицельно, то просто сбрасывая весь груз на вражью стаю.
    • Обороняя бар Луи от солдат Шер-Хана, наши герои эффективно использовали в качестве боеприпасов ананасы и кокосы.
    • Тембрийцы в качестве бомбы сбрасывают с самолётов чугуниевые ванны, пианино и колбасу с сыром.
    • А мраккультисты Тадеуша Лязга сбивают самолёты, запуская по ним из катапульты метровых жуков-скарабеев, аппетитом и всеядностью напоминающих лангольеров.
  • Камнепад забирает золото себе. Над Балу и компанией постоянно иронизирует судьба: даст богатство и тут же отбирает. Когда Балу получил баронский титул, всё наследство ушло на оплату многовековых долгов династии. Получив премию от Хана за спасение секретного проекта, тут же отдал всю премию для оплаты материального ущерба, нанесённого в ходе этого самого спасения. Когда полиция выдала ему премию за поимку опасного преступника, то вся премия тут же была потрачена на оплату штрафов за парковку. Даже заработав 500 баксов на продаже собственноручно состряпанной пиццы, 499 Балу и Кит заплатили в качестве штрафа за все нарушения, совершённые в процессе приготовления. Ну а сколько с трудом найденных сокровищ было случайно или вынужденно-умышленно утоплено в море, и не сосчитать.
  • Кому няшка, кому кондрашка. Хан держит у себя в кабинете здоровенные растения-мухоловки, которые, если вовремя не накормить козявками, начинают распускать тентакли в сторону забредших в кабинет подчинённых.
    • Приручённая малышкой Молли неведома зверушка янкáр тоже умеет быть кондрашкой. Это странное существо обычно размером с котёнка, но при контакте с водой вырастает до слоновьих габаритов. Остаётся дружелюбным, но при его весе это не его проблемы.
  • Корнет Шурочка Ребекка несколько раз за сериал приклеивает усы, чтобы обмануть врагов с целью побега или, наоборот, внедрения.
  • Королева бреется. А Балу вообще склонен к кроссдрессингу: в баре Луи он регулярно отплясывает в виде гавайской танцовщицы (при первой встрече Кит обратился к нему «тётенька»). Ну и для конспирации тоже переодевается очень часто, а однажды даже нарядился суровой лётчицей и помог Ребекке утереть нос лётчику-сексисту. Причём Балу явно это всё к лицу, мужики так и клеятся.
    • Луи в двухсерийке про поиск египетских сокровищ тоже изображал красотку перед мраккультистами Тадеуша Лязга, переодевшись в юбку из листьев и бронелифчик из кокосов. Судя по восторгам сектантов, их культ практикует жёсткий целибат, ведь Луи даже не «чуть красивее обезьяны», а и есть обезьяна, ещё и немолодая.
    • В подобном был замечен также Баламут, когда Балу на нём тренировался по-джентльменски вести себя с дамами, и Карнажева банда под видом пассажирок замаскированного под океанский лайнер «Железного Грифа».
  • Король под прикрытием. Когда наших героев арестовали в принадлежащем Шер-Хану провинциальном шахтёрском городишке, они не нашли ничего лучше, чем заявить, будто Баламут и есть Хан, явившийся сюда инкогнито с проверкой (благо для местных, видимо, «эти тигры все на одно лицо»). Чествовали их недолго: лже-Хана захватили местные революционеры, а коррумпированные власти и сами не прочь избавиться от своего босса… Впрочем, лично явившийся разобраться настоящий Хан никакими прикрытиями не пользоваться не стал.
  • Кракены и спруты. Одного такого впустили в бухту Кейп-Таун пираты, повредившие противоакулью сетку. Крупное головоногое всех напугало, но в целом оказалось добродушным пожирателем пломбира.
  • Крокодил-людоед. Племя пигмеев-свиноедов, выглядящих как небольшие человекообразные крокодильчики. Несмотря на своё название, явно не видели ничего плохого в том, чтобы сожрать на закуску к свинье и гуманоидную медведицу.
  • Межвидовая романтика.
    • Балу норовит приударить то за кошкой-актрисой, то за лисицами-археологами (их тут две, в разных сериях), причём частенько рядом вертится ещё и Луи, конкурируя с ним за благосклонность дамы.
    • Король Макадамии — кролик, а его дочь — почему-то лиса. За ней, кстати, тоже Балу и Луи бегали.
    • Тётушка Луи, которая, естественно, тоже обезьяна, до того балдеет от мужчин с акцентом, что на их видовую принадлежность внимания не обращает. Например, влюбилась в неосмотрительно похитившего её Карнажа.
    • Впрочем, всех переплюнуло племя бегемотов, без тени сомнения попытавшееся женить на своей принцессе удачно подвернувшегося крокодила Мо.
  • Мраккультисты. Именно так выглядит группа из двухсерийного эпизода про восточные сокровища, возглавляемая Тадеушем Лязгом (Thaddeus Klang). Сам по себе Тадеуш чудо ещё то: это антропоморфная кобра в железном экзоскелете с руками, ногами и мощной челюстью. По поводу его свиты сказано, что это наёмники, но ведут они себя именно что как культ. Что это за существа, толком и не видно под красными балахонами, а из-под капюшонов блестят злые красные глаза.
  • Накладка в расписании. Однажды Балу всё-таки решился тайком от Бекки доучиться в школе, при этом не отрываясь от грузоперевозок. В школе оставалась его торчащая из-за учебника фуражка, а сам Балу успевал за урок галопом по европам развезти грузы по разным странам и вернуться за парту. Естественно, как с учёбой, так и с работой справлялся из ряда вон плохо.
  • Наполеон.
    • Во-первых, конечно, Спигот-Втулка с его ростом и амбициями.
    • Мафиози-крокодил Торговец Мо тоже маленький и амбициозный. Особенно хорошо смотрится на фоне своих здоровенных и тупых приспешников (носорога и гориллы).
    • Точно то же с Сычом Капоне, который тоже, как можно понять по фамилии, бандит.
    • Туда же подчинённый Шер-Хана бизнес-кот Даглас «Малыш» Бэнсон, когда он обманом получил возможность покомандовать Хановыми пантерами.
  • Ненамеренное коверкание имён.
    • Хан не особо старается запоминать имена своих многочисленных подчинённых, так что Балу он поначалу называет Баллоном.
    • Бедного Втулку как только ни называют, то Рыльцем, то Затычкой.
    • А Кита Ветрогона, и так комплексовавшего из-за того, что он остаётся в тени Балу, ещё и пару раз пнули в этот комплекс, сначала обозвав Ветрогномом (газетчики), а потом Винтогоном (охрана Хана).
  • Неправильно держит пистолет. Бекки однажды отыграла этот троп в режиме «педаль в асфальт»: угрожала врагам пистолетом, держа его дулом к себе.
  • Обмен телами. Волшебный Идол Превращения может пересаживать разумы в другие тела. Параллельно происходит пересадка голоса, поэтому Кит и Ребекка заговорили басом, а Балу и Карнаж — наоборот.
  • Поджог, убийство и переход на красный свет. Шер-Хан увольняет своего глупого и ретивого сотрудника Бенсона за обман коллег, дискредитацию компании... и ношение нестандартной униформы.
  • Приключения в микромире. Забравшись в лабораторию ненормального профессора, Молли ухитрилась случайно обработать себя в уменьшителе. Повоевала со злобной крысой, поуворачивалась от неосторожно ступающих спасителей, покаталась на гусенице и вообще славно провела время. В процессе спасения уменьшили также Балу с Ребеккой и самолётом, а потом вместе с остальными увеличили ту крысу
  • Ряженые под Египет. Местный аналог Египта — страна Пещания (Aridia), где герои помогают искать сокровища ещё одной лисе-археологу Майре Фоксворти. Наибольшая местная примечательность — Перевёрнутая Пирамида, построенная полностью вверх тормашками. В пирамиде живёт мумия главного архитектора, который построил её по перевёрнутому чертежу, за что и был приговорён её сторожить. Данная мумия к магии не способна, но неимоверно сильная, камень руками крошит; а ещё Балу на ней даже покатался. Впрочем, с мёртвым горе-строителем удалось в итоге договориться.
  • Свинья-страшилка. С фитильком — свинтус (не человекоподобный), которого герои приобрели с целью воплощения очередного бизнес-плана Ребекки (поиска трюфелей). С фитильком — потому что не злой, а просто тупой, страшилка же —потому что постоянно без вреда для себя жрёт всё подряд, вплоть до железных ломов и электропроводки под напряжением, а услышав слово «ветчина», начинает то ли от страха, то ли от злости бегать, не разбирая дороги, круша всё на своём пути.
  • Скованные одной цепью. Балу и Дон Карнаж однажды вляпались в клей и слиплись. Так всю серию и ходили, как сиамские близнецы, а уж если учесть что там, где одному рады, другого жаждут пришибить, пришлось максимально кооперироваться. Бандит Младенчик Полунельсон также часть серии таскал за собой прикованного наручниками охранника после того, как вырубил его при помощи своих же нестиранных носков.
  • Смищной аксэнт. Карнаж разговаривает с непонятным романским акцентом, Самосвал — с голландским или шведским, также появляется множество эпизодических персонажей вроде коалы с австралийским говором или белого медведя с эскимосским. А самый смищной аксэнт — у лебедей, жителей страны Валла-Валла: «р» и «л» у них звучат, как «w».
  • Снобы против жлобов.
    • Простой, как двери, Балу на балу, куда его затащила Ребекка, запомнился местной аристократии своими манерами. Ну и ещё тем, что в итоге всех два раза подряд спас, хотя поблагодарили его только со второго раза: в первый повели себя, как неблагодарное небыдло.
    • В другой серии героям пришлось иметь дело с лисьей аристократической парой. В кабаке Луи утончённые лисы были впечатлены грязными вилками, быдловатым хозяином и подозрительной публикой. Впрочем, в итоге оказалось, что они просто жулики и в грубые манеры тоже умеют.
  • Сумасшедший учёный.
    • Базз, птиц непонятной видовой принадлежности. Постоянно изобретает разные штуки, обычно сильно перевыполняющие свои задачи: супермощный вентилятор, не в меру усердный роботизированный мусорный бак, зубная щётка с моторчиком и замашками отбойного молотка, и так далее. Хотя неплохо мастерит ловушки, которыми обставил свой дом, а ещё среди прочего разработал вертолёт[4].
    • Доктор Аксолотль тоже прибабахнутый, с манией величия и злодейским смехом. И вообще, сделал ли бы нормальный конструктор робота, который по ходу выполнения миссии будет постоянно озвучивать вслух её цель (особенно если эта цель — украсть Хана)?
    • Тембрийский доктор Крэкпоткин, который так ненавидел овсянку, что прямо в тюрьме построил из подручных материалов самолёт и бомбу, чтобы уничтожить фабрику овсянки, не задумываясь о том, что и сам погибнет, и весь город утопит в каше.
    • Доктор-лис Зибалдо, изобретатель уменьшителя, тоже не самый адекватный персонаж. Кстати, под конец серии принялся изобретать ранее неизвестное в этом мире телевидение.
  • Торгаш — это плохо.
    • Владелец авиацирка горностай Дэн Доусон и дрессировщик морских животных койот Сеймур — те ещё сволочи. Притворяются хорошими, а сами на всё готовы ради наживы, в частности, подвергая своих артистов реальным опасностям. Сюда же и сафари-гид бык О’Рорк, готовый истреблять редких животных (динозавров) потому, что за это больше заплатят, чем за простые экскурсии.
    • Луи и Балу — закадычные друзья, хотя была ситуация, когда они превратились в конкурентов по вторичному бизнесу и побыли друзьями заклятыми. Да и вообще, когда речь заходит о наживе, неприятное впечатление производит не то что Шер-Хан, а даже Ребекка.
  • Утай — город Панда-Ла, населённый понятно кем.
  • У нас страшнее призраки. Привидения в этом мире водятся, в сериале встречались дважды и очень хорошо прикидывались живыми. Первым был капитан «летучего голландца» Уильям Стэнсберри, в которого даже было Ребекка влюбилась. Вторым — пилот-ас и лётный инструктор Джо Маги, который помог Балу, разучившемуся летать в результате избирательной амнезии, вернуть пилотские навыки — при том что сам-то умер двадцать лет тому назад.
  • Фобия. Пилот, временно нанятый Ребеккой вместо Балу, обладает целым букетом этих болячек: он боится высоты (!), темноты, утконосов и клубники.
  • Частная армия. У Шер-Хана есть эскадрилья истребителей и даже собственный крейсер!
  • Шоу внутри шоу. «Женщина-Гроза» / «Опасная Женщина» («Danger Woman») — любимое радиошоу Молли. А Кит слушает радиопостановки о неких Космических Рыцарях и читает комиксы про супергероя Ракету (Bullethead).
  • Это часть представления. Неоднократно происходит так, что зрители какого-нибудь торжества принимают устроенные героями боевые действия за часть этого торжества: например, тембрийцы остались довольны авиатанковым шоу на параде в честь Дня прошлогоднего снега, а жители Клопляндии — фейерверком, который на самом деле представлял собой воздушное сражение Легендарного Джексона и лётчиков Хана.
    • Чтобы повеселить детишек, Балу нарядился в супергероя Ракету, а изобретатель Базз — в злого робота. Вот только в итоге Балу столкнулся с настоящим злым роботом и даже немного по нему настучал, думая, что это Базз.
    • В каком-то смысле сюда можно отнести и пребывание Балу на тембрийском Острове наказаний, куда он ошибочно прилетел вместо санатория для похудания. Его там пытают в жарком карцере — а он думает, что это сауна; заставляют работать — а ему это лечебная физкультура. Что уж говорить о диетической тюремной пище!

Примечания[править]

  1. Каламбур, образованный из слов «tale» — история, сказка, и «tailspin» — то, что в авиации называется «штопором» (фигура высшего пилотажа или аварийная ситуация, в зависимости от обстоятельств).
  2. По поводу того, куда девался её отец, фанаты теоретизируют, кто во что горазд, начиная от того, что Бекки вдова и заканчивая тем, что Молли является приёмной. Однако, авторы свидетельствуют, что Бекки в разводе.
  3. Вид косноязычия, при котором нарушено произношение шипящих ш, щ, ж, ч и свистящих з, з’, с, с’, ц.
  4. На тот момент секретная технология, хотя уже спустя пару серий на чём-то подобном уже летает бандитка Ненормальная Эдди.