Охота за «Красным октябрём»

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Охота за «Красным октябрём»
The Hunt for Red October movie poster.JPG
Общая информация
ЖанрТриллер
Страна производстваUSA
Киностудия
  • Paramount Pictures
  • Mace Neufeld Productions
  • Nina Saxon Film Design
РежиссерДжон МакТирнэн
Автор сценария
  • Том Клэнси (роман)
  • Ларри Фергюсон
  • Дональд Стюарт
Когда вышел1990
Продолжительность135 минут
В главных ролях:
Шон Коннерикапитан 1-го ранга, командир ПЛ «Красный октябрь» Марко Рамиус
Алек Болдуиндоктор Джек Райан
Сэм Нилкапитан 2-го ранга, старший офицер ПЛ «Красный октябрь» Василий Бородин
Питер Фёртзамполит ПЛ «Красный октябрь» Иван Путин
Скотт Гленнкоммандер Барт Манкузо (ПЛ «Даллас»)
« — Эти русские совсем с ума сошли! Своя лодка топить хотят!
— Нет, это капитан Рамиус виноват, однако.
»
— Фанатская прибаутка

«Охота за „Красным октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — экранизация одноимённого романа Тома Клэнси.

Сюжет[править]

СССР создал новейшую подлодку с бесшумным ходом. Капитан Рамиус ведет ее в первый поход. В душе он обижен на Советскую Власть — ибо прибалт, а в советскую армию по Клэнси брали только русских. А еще у него умерла жена — на заводе ради пятилетки в четыре года в часть ампул залили воду, а бухой хирург, вызвавший у пациентки с аппендицитом перитонит и потребность в антибиотиках, ушел от ответственности из-за родственников в ЦК. Вот Рамиус и решил угнать лодку к американцам. Подобрал половину офицеров себе под стать — кого-то сослали на Северный флот из-за уличения замполита в нетрадиционной ориентации, кого-то за просто так.

Первое, что капитан сделал по выходу в море — убил мешавшего ему замполита Ивана Путина. После чего взял курс на Америку.

Советское командование нашло письмо Рамиуса, всполошилось и послало погоню. Американцы засекли активность русских, но не зная их намерений, привели в готовность свой флот. Аналитик ЦРУ Джек Райан «вычисляет» цели и мотивы командира «Красного Октября», и докладывает начальству: возможно, это перебежчик, хочет сдать нам лодку. Ему не то чтобы верят, но посылают самого разбираться с этим делом.

Рамиус, достигнув берегов США, инсценировал аварию в реакторе — лодка якобы не в состоянии двигаться. С помощью чудовищно неправдоподобного способа связи (односторонняя морзянка через перископ, ответ — посылками гидролокатора) они договариваются с Райаном о процедуре сдачи. Лодка всплывает, экипаж садится в шлюпки. Рамиус и его офицеры остаются на лодке, якобы чтобы затопить ее. Лодка уходит под воду. На нее прибывает группа американцев, которым не терпится посмотреть новинку. Лодка дает ход.

Командир прибывшей к шапочному разбору советской подлодки «Коновалов» уверен, что «Красный Октябрь» уже потоплен. Неожиданно акустики слышат характерные шумы «Октября». Понимая что дело не чисто, «Коновалов» пытается уничтожить его — но, разумеется, безуспешно: везти в данном фильме должно только «хорошим парням», а красные к таковым не относятся.

С точки зрения американцев, happy end: «Красный октябрь» прячется в американской реке (все его считают уничтоженным), а Райан летит домой с подарком дочери.

Штампы[править]

  • Вам террористы, нам партизаны — капитан ПЛ «Красный октябрь» Рамиус. Может для Клэнси и для западных зрителей он и герой, но в России мнение не столь однозначно.
  • Зловеще-пафосное песнопение — гимн «Красному Октябрю».
  • Клюква — на лодке все ходят в парадной форме. Ладно хоть водку на вахте не пьют.
    • Марко Рамиус — нормальное литовское имя. Хотя все же аутентичнее было бы Мариус Раменас, если уж на то пошло… Впрочем, некоторые переводчики, одержимые идеей о том, что «Клэнси — самый умный и честный писатель как про СССР, так и про США, у которого есть пара неизбежных ошибок, которые тупые ватники называют клюквой» именно так и делают. Вместе с другими «незначительными ляпами».
    • В советском флоте нет должности «старший офицер». Она была на царском флоте. А при СССР есть старший помощник командира корабля. Чтобы полностью запутаться, добавим что в британском флоте существуют обе эти должности. В американском — есть командующий офицер и исполнительный офицер, которых обычно переводят как капитан и старпом.
  • Не знает матчасти — на лодках проекта 941 ракетные шахты находятся вне прочного корпуса, поэтому никакой перестрелки среди шахт не могло быть в принципе.
  • Мэри Сью — доктор Джек Райан. Всё у него выходит, все (включая русских перебежчиков) его понимают, а кому не надо (прочий экипаж) — естессно ни ухом ни рылом.
  • С мануалом на коленях — поединок с лодкой «Коновалов». На «Красном Октябре» осталось всего несколько советских офицеров. Плюс американцы, которые на корабле впервые и в реальности только мешали бы. Тем не менее лодка ведет полноценный бой — да еще одновременно и с агентом КГБ разобраться успевают. Кто в это время стоял на боевых постах, неясно. Если десяток человек (из них половина новички) с этим справляются, зачем был нужен остальной экипаж? Конечно, советские лодки на голимой советской электронике имели уровень автоматизации, позволяющий иметь экипаж в два раза меньше, чем на аналогичных американских, но ведь не настолько же.
  • Что за идиот! — Рамиус оставляет на берегу записку, где объясняет зачем и куда он собрался. В результате погоня началась почти без задержки. Уж не говоря про то, что выход лодки мог задержаться по разным непредвиденным причинам.
  • Что за идиот! — На лодках (и нашей и американской) в подводном положении КУРЯТ!!!
  • Эффект голубого щенка — На момент выхода фильма, «Путин» — это обычная русская фамилия.