Discworld/Death

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

{{#customtitle:Смерть Плоского мира|Смерть Плоского мира}}

« Я — СМЕРТЬ, А НЕ НАЛОГОВЫЙ ИНСПЕКТОР. Я ПРИХОЖУ ТОЛЬКО РАЗ. »
— «Ноги из глины»

Смерть Плоского мира (Discworld Death) — антропоморфная персонификация, собственно, смерти. Обладает классической внешностью Смерти с Косой. Является персонажем мужского пола и в российских изданиях обычно говорит ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ (в оригинале — Капителью). Голос его необычайно тяжелый и низкий и словно проникает слушателю прямо в мозг, благополучно минуя барабанные перепонки. Сам Смерть представляет собой скелет ростом 7 футов (или 2 метра 13 сантиметров). Одет в черный балахон, в руках коса с крайне острым лезвием, мерцающим голубым светом. На черепе Смерти застыла ухмылка, а в глубине глазниц горят маленькие синие огоньки. Перемещается Смерть на огромном белом коне по имени Бинки — скелет лошади слишком неудобен.

Характер[править]

Интересно, что в «Цвете волшебства» («Colour of Magic») — первой книге «Плоского мира» Смерть обладает несколько иным характером, чем в последующих книгах. Он преследует Ринсвинда, уговаривая его перестать цепляться за жизнь и поскорее покинуть свою бренную оболочку, аргументируя это тем, что «будет совсем не больно». Когда же Ринсвинду все же удается избежать погибели, Смерть щелчком пальцев убивает букашек, а впоследствии и вовсе останавливает сердце у попавшего под его горячую руку торговца рыбой. Более того, не получив удовольствия от кончины торгаша, он забирает одну из девяти жизней у кошки. Все это весьма плохо вяжется со Смертью, каким он прописывается в дальнейших книгах цикла — беспристрастно выполняющим свою работу, испытывающим интерес к людям и их жизни, любящим кошек и берущим к себе в дом котят, утопленных в реке. Впрочем, всем нам свойственно меняться. Тем не менее, момент с его способностью убить остается неясным. Так, в книге «Мор — ученик Смерти» («Mort») Смерть в ответ на обвинения Мора, что он убивает людей, возмущается и провозглашает, что другие убивают людей, а он ни при чем и вообще занимается ими после кончины. Тут либо сам Смерть не помнит своих прегрешений, либо Пратчетт решил поменять концепцию персонажа.[1]

Интерес Смерти к жизни людей сперва нашел свое воплощение в плане обустройства собственной жилплощади — Смерть создал себе владения, где время переставало течь. В созданном им доме преобладает черный цвет во всех его многочисленных оттенках. На черном фоне иногда пробиваются элементы декора — белые кости. несмотря на все его старания, Смерти не удалось создать дом, напоминающий жилой — он воспроизводил внешний облик вещей по памяти, но не мог понять, для чего они нужны. В частности, полотенца у него получились твердокаменными. Далее Смерть начинает проникаться к людям некоторым подобием сочувствия и удочеряет девочку Изабель. В дальнейшем Смерть не раз задумывается над смыслом жизни людей и собственного существования, пытается понять, что для человека радость, удовольствие и веселье, порой предается хандре и перестает выполнять свои обязанности, но, тем не менее, всегда возвращается к ним — ведь без Смерти на Диске обязательно произойдет какая-нибудь катастрофа.

Профессиональная деятельность и способности[править]

Основные обязанности Смерти составляют:

  • Изучение жизнеизмерителей — песочных часов, принадлежащих каждому из живущих на Диске людей. Когда в верхней части жизнеизмерителя закачивается песок, обрывается и жизнь человека. После этого Смерть переходит к следующему пункту своей работы. Это…
  • Встреча с душами умерших, оказание им по возможности психологической поддержки и проводы их в загробную жизнь — Смерть махом косы отделяет души от тела. Некоторые, правда, не хотят покидать этот мир и остаются на Диске в виде призраков.

При этом простых смертных ему не обязательно посещать самому — за него это сделают подручные, а вот волшебников и ведьм приходится удостаивать личным посещением. Тем не менее, в каждой книге Смерть сам приходит за обычными людьми и даже за животными. В «Маскараде» («Maskerade») он, например, является к умирающему лебедю и пристает к нему с просьбой исполнить «лебединую песню». Также Смерти можно бросить вызов и сыграть с ним в азартную игру на душу человека, за которой он явился. В случае проигрыша Смерть должен оставить находящуюся на краю гибели душу в покое. И, так как в азартные игры он играет плохо, шанс спастись здесь достаточно велик. Более того, в «Санта-Хрякусе» («Hogfather»), замещая Санту-Хрякуса, Смерть по собственному желанию продлевает жизнь девочке, замерзающей на морозе. Правда, возможно, это связано с тем, что он по совместительству выполняет обязанности Санты-Хрякуса, а будущее — «лучший подарок». Смерть невидим для большинства обитателей Плоского Мира, однако ведьмы, волшебники, некоторые маленькие дети и кошки видят его во всей красе. А также люди, привыкшие видеть мир без розовых очков, вроде некоторых ветеранов Стражи. Командир Стражи Ваймс, однако, не видит (кроме случая, когда он оказался на краю гибели), несмотря на весь свой цинизм. Возможно, дело в том, что он не верит в мистику, даже когда она овладевает его телом. Смерть также может проходить сквозь стены и останавливать время.

Обряд АшкЭнте[править]

Волшебники Незримого Университета имеют возможность вызвать Смерть в качестве источника достоверной информации. При этом Смерть от визита отказаться не может — если волшебникам надо, значит, надо. Сначала обряд был весьма сложным, но потом это всем надоело, и теперь проведение ритуала займет всего несколько минут. Однажды ушлый основатель Незримого Университета — Альберто Малих — надумал обхитрить Смерть и провел обряд АшкЭнте наоборот. Планы у Малиха были грандиозные — он таким способом вознамерился получить бессмертие. Однако, все вышло несколько иначе, чем он предполагал — вместо бессмертия Альберто сам перенесся во владения Смерти. Если Смерть не идет к тебе, ты идешь к Смерти — именно так работал «обратный» ритуал, и Альберто (теперь просто Альберт) оставил Университет и стал служить Смерти. Тем не менее, подобие бессмертия он таки получил — ведь во владениях его хозяина время не течет. Периодически Альберт выбирается на Диск, и там продолжает стареть. После последнего посещения Диска в его жизнеизмерителе осталось всего 34 секунды.

Появления в книгах[править]

Смерть появляется практически во всех книгах «Плоского мира», первое его появление — в вышеупомянутом «Цвете Волшебства» («Colour of Magic»). Но главную роль он играет лишь в нескольких.

  • «Мор — ученик смерти» («Mort») — в этой книге впервые сюжет закручивается вокруг Смерти. Он решает взять выходной, но для этого ему нужен заместитель. Такая честь сваливается на тощие плечи простого паренька Мора, которого отец как раз хотел пристроить кому-нибудь в подмастерья. Отвергнутый всеми мастерами, Мор становится учеником Смерти. Смерть берет его в свои владения, знакомит со своей приемной дочуркой Изабель, понемногу обучает тонкостям своей деятельности и, переложив на Мора часть своих обязанностей, уходит в отрыв. Впрочем, развлекаться у него не очень получается — ни рыбалкой, ни танцами, ни поглощением алкоголя Смерть проникнуться так и не смог. Мор тем временем успевает натворить дел — спасает приглянувшуюся ему принцессу от гибели и изменяет ход истории. Смерть понимает, что хочешь делать работу хорошо — делай ее сам и, чуть не прибив нерадивого зама в порыве гнева, исправляет ситуацию. Мор же в итоге женится на Изабель и из ученика Смерти превращается в зятя.
  • «Мрачный жнец» («Reaper Man») — вторая книга из цикла о Смерти. Аудиторы Реальности из кожи вон лезут, чтобы найти способ подгадить Смерти и таки находят: ябедничают Азраилу, Смерти Вселенных, что Смерть Плоского мира стал слишком человечным, в связи с чем его нужно отправить в отставку. Азраил соглашается, и Смерть… становится смертным! Жить ему осталось совсем немного, и дни свои он коротает на ферме, ибо в собственном поместье находиться не может. В мире начинает твориться неразбериха — люди перестают умирать, а для каждого из остальных существ появляется свой Смерть. Диску грозит нашествие зомби. Между тем на освободившееся место метит новый Смерть, высокомерный и помпезный — он даже корону на голову напяливает. Экс-Смерть (а в народе Билл Двер) мириться с этим не желает и, решив дать врагу бой, побеждает и возвращает себе свой статус. Аудиторы кусают локти, а Смерть обзаводится двумя коллегами — Смертью Крыс и Смертью Блох. Им при возвращении к прежнему порядку посчастливилось остаться в виде отдельных сущностей — к Смерти Крыс Смерть успел привязаться, а за Смерть Блох попросил уже сам Смерть Крыс.
  • «Роковая музыка» («Soul Music») — в этой книге Смерть впадает в депрессию, бросает свои обязанности и пытается забыться, ибо помнит абсолютно все и даже то, что еще не случилось. Как и в попытках получить удовольствие, терпит крах — ни Клатчский Иностранный Легион, ни выпивка ему не помогают. Обязанности Смерти на этот раз выполняет его внучка Сьюзан — дочь почивших Мора и Изабель.
  • «Санта-Хрякус» («Hogfather») — Неугомонные Аудиторы теперь желают избавиться от духа Страшдества Санты-Хрякуса и почти преуспевают — веселый старик с кабаньей упряжкой практически почил в бозе. Но какое же Страшдество без Санты-Хрякуса? За отсутствием других кандидатур, Сантой-Хрякусом становится Смерть. Эльф Альберт, красный костюм, кабаны, мешок с подарками и накладная борода прилагаются. Смерти осталось только научиться правильно произносить «ХО-ХО-ХО» — чтобы от звука его голоса не хотелось повеситься.
  • «Вор Времени» («Thief of Time») — последняя книга из цикла о Смерти. Аудиторы Реальности все еще негодуют по поводу неидеальности Плоского мира и пытаются его уничтожить, остановив время. Для этого они заказывают самые точные часы у лучшего часовщика. Часы эти призваны заключить Время (которое у Пратчетта женского пола) в ловушку. Ожидая выполнения заказа, Аудиторы, решив постичь человеческую природу, воплощаются в людском обличии и слетают с катушек. Ситуацию снова приходится спасать Смерти и его внучке Сьюзан.
  • Также Смерть наряду с другими Всадниками Апокалипсиса появляется в «Благих знамениях» (в другом переводе —«Добрые предзнаменовения», в оригинале — «Good Omens». Это книга, написанная в соавторстве Терри Пратчетта и Нила Геймана. У Смерти в ней сравнительно небольшая роль, но он напоминает Смерть из «Плоского мира» — разговаривает заглавными буквами и держится ото всех с некоторой отстраненностью.

Появления в экранизациях[править]

  • «Вещие сестрички» («Wyrd Sisters») 1997 года. — британский мультипликационный мини-сериал студии Cosgrove Hall Films по одноименному произведению. Смерть появляется в небольшой роли — приходит к убиенному королю Ланкра Веренсу. Сам мультфильм довольно прост, зато Смерть в оригинале озвучивает сам Кристофер Ли, известным по роли Сарумана и Графа Дуку!
  • «Роковая музыка» («Soul Music») — также британский мультипликационный мини-сериал 1997 года. Опять студии Cosgrove Hall Films. Роль Смерти здесь расширилась — как-никак, он один из главных героев в одноименной книге. Озвучил его снова Кристофер Ли. Любопытно, что нулевая серия данного мультфильма представляет собой начало «Мрачного Жнеца» («Reaper Man»). Однако, создатели бросили работу над этой экранизацией и взялись за «Роковую музыку».
  • «Санта-Хрякус» («Terry Pratchett’s Hogfather») 2006 года — на сей раз телевизионный двухсерийный фильм. «Телом» для Смерти стал актер и каскадер Марникс ван дер Брёке, а голос ему подарил Иэн Ричардсон.
  • «Цвет Волшебства» («Colour of Magic») 2008 года. Снова телевизионный двухсерийный фильм, объединяющий две книги — собственно «Цвет волшебства» и «Безумную звезду» («Light fantastic»). К Смерти возвращается голос Кристофера Ли.

Штампы, связанные со Смертью[править]

Примечания[править]

  1. Скорее, второе. Смерть в первой книге был вчистую скопирован со Смерти из книг Фрица Лейбера, как и некоторые другие персонажи.