Чарли и шоколадная фабрика

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Фильм 2005 года
Кадр из фильма 1971 года более известный, чем весь фильм 2005 года.

«Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — написанная в 1964 году повесть английского писателя Роальда Даля, по которой в дальнейшем было снято два фильма.

Повесть[править]

Основной сюжет: мальчик Чарли Бакет живёт в многочисленной, но очень бедной семье где-то то ли в Англии, то ли в Америке — место действия намеренно не указано. Чарли очень любит шоколад, но так как его семья еле сводит концы с концами, мальчик получает плитку шоколада только раз в году, на свой день рождения. В одной такой плитке Чарли находит золотой билет, один из пяти «счастливых билетов», дающих пропуск на шоколадную фабрику эксцентричного мистера Вилли Вонки. Мистер Вонка объявляет, что нашедшие билет дети не только смогут побывать на его фабрике, но и получат пожизненное обеспечение шоколадом, а один удостоится особенного приза.

Дети, нашедшие золотые билеты вместе с Чарли — это Август Глуп, обжора и лентяй; Верука Солт, капризная и избалованная дочка богача; Виолетта Боригард, девочка, всё время жующая жвачку[1]; Майк Тиви, мальчик, с утра до ночи пялящийся в телевизор.

Естественно, в конце этой довольно-таки морализаторской повести все дети, кроме Чарли, оказываются наказаны за свои пороки, а добрый и вежливый Чарли получает главный приз — он становится наследником и помощником мистера Вонки.

Что присутствует в повести и всех фильмах[править]

  • Страна еды — есть на фабрике Вонки и такие локации.
  • Большой начальник — Вонка по сравнению с умпа-лумпами.
  • Не гномы — умпа-лумпы.
  • Маленькие гадёныши, стремящиеся стать золотой молодёжью — дети из богатых семей, нашедшие билеты.
    • Скорее всего, не такие уж они и гадёныши. Всего лишь жертвы неправильного воспитания безучастных (с каким хладнокровием они реагировали на происходящее с их «любимейшими» чадами!) родителей. Эти вырастут — поумнеют, а вот родителей исправить труднее будет.
  • Оздоровительная порка — жестокий, на грани с садизмом, и ну очень сомнительный по части оздоровительности вариант. Тем более, что вряд ли такое может пойти кому-либо на пользу вообще.
    • В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились. Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее.

Экранизация 1971[править]

В 1971 году повесть была впервые экранизирована под названием «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Роль шоколадного магната мистера Вонки исполнил известный американский комик Джин Уайлдер. Самому Роальду Далю фильм не очень понравился, но зрители остались довольны.

Фильм выходил в советском прокате с дубляжом.

Что присутствует в этом фильме[править]

  • Трикстер и отчасти Герой-насмешник — собственно мистер Вонка
  • Вывих мозга — некоторые изобретения и дизайнерские решения Вонки. По крайней мере являются вывихом для богатых родителей и их отпрысков.
  • Жуткий прохожий — мистер Стаглавстр — конкурент Вонки, крутящийся вокруг людей, нашедших билеты. Потом выясняется, что что это на самом деле мистер Уилкинсон - один из сотрудников Вонки, изображающий из себя конкурента.
  • Песни, в том числе песни про хотение и песни про себя.
  • Техника безопасности — войдя на фабрику, все дети расписались на огромном полотне о том, что они проинструктированы по ТБ. То, как герой/герои расписывается/-ются в контрольном листке (или его аналоге) по ТБ далеко не в каждой производственной драме показывают.

Экранизация 2005[править]

В 2004 году за повесть взялся Тим Бёртон, пригласив на роль Вилли Вонки своего давнего товарища Джонни Деппа. Депп, отлично умеющий изображать эксцентричных фриков, превратил кондитера в некое яркое, но очень странное существо, которое ведёт себя по отношению к приглашённым на фабрику детишкам и их родителям как вполне откровенный козёл с оттенками социопата. Такое поведение, впрочем, отчасти объясняется тяжёлым детством мистера Вонки, поданным во флэшбэках: папа маленького Вилли Вонки (которого играет не кто иной, как сам сэр Кристофер Ли) был стоматологом и под угрозой страшных кар запрещал сыну кушать сладкое, не то что становиться кондитером. Вилли настоял на своём, но в результате получил изрядно своеобразное отношение к детям и родителям.[2]

Дети и их вредные привычки были несколько проапгрейжены для соответствия реалиям 2005 года — например, телефрик Майк Тиви сделался вундеркиндом-фанатом компьютерных игр, а счастливый билет добыл не совсем честным образом, вычислив нужную шоколадку при помощи специально написанной программы. А Виолетта Боригард, единственный порок которой у Даля заключался в жевании жвачки, стала помимо этого непомерно честолюбивой спортсменкой. (Неудачная басня — «наказание» Виолетты привело к тому, что она изменила цвет волос и кожи на фиолетовый, но её тело приобрело феноменальную гибкость и энергичность, что ей очень даже нравится. И в финале она выглядит как метачеловек из комиксов DC. В книге такого в помине не было).

Что присутствует в этом фильме[править]

Не совсем экранизации[править]

  • В переводе-пересказе С. Кибирского и Н. Матреницкой песни умпа-лумпов были написаны А. Усачевым. Две из них «Телевизор — не игрушка» и «Девица Бигелоу, или жевательная история» вполне смотрятся и вне контекста сказки про Вилли Вонку. Посему были экранизированы в рамках «Веселой карусели»/
    • Также эти песни в разных вариантах исполнялись (в том числе и кукольными персонажами) в детских программах компании «Класс!»

Примечания[править]

  1. В годы написания книги это считалось страшно невежливым.
  2. Ничего подобного в оригинальной повести, разумеется, не было.