Персонажи «Песни Льда и Пламени»

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Swoon.jpgНя!
Это хорошая статья. Нам она нравится такой, какая она есть. Поэтому мы доверяем право сделать её ещё лучше только проверенным людям. Редактировать эту статью не могут анонимы и новички.


« Там живут несчастные люди-дикари,
С виду, ох, опасные — слабые внутри,
С виду прям железные — слабые внутри,
Злые, нелюбезные люди-дикари…
»
— Фольклор «мартинистов»
Слева направо: кхал Дрого, Дени, Визерис, Джейме, Тирион, Джоффри, Серсея, Мизинец, Роберт, Теон, Бран, Санса, Кейтилин, Арья, Робб, Эддард и Джон Сноу

Если хотите знать, кто кого играл в сериале — вам сюда.

Содержание

Легенда

  • Без дополнительных ярлычков: персонаж, появляющийся и в книгах, и в сериале.
  • (ТВ): персонаж, появляющийся только в сериале.
  • (Лит): персонаж, появляющийся только в книгах.
  • (Пока лит): персонаж, пока появившийся только в книгах, но напрямую или косвенно анонсировавшийся для будущих сезонов сериала.

Старки

« Слова Старков. В каждом благородном доме есть собственное речение: фамильные девизы, критерии, молитвы; одни хвастали честью и славой, другие обещали верность и правду, третьи присягали в вере и отваге. Все, кроме Старков. Зима близко, сулили они… »
— «Игра престолов» (книга)

Общие сведения о доме: Старки — владельцы замка Винтерфелл и грандлорды Севера, крупнейшего из Семи Королевств Вестероса. Они — ближайшее в этом цикле к тому, что можно назвать героями: Старки помешаны на чести, не понимают интриг, почитают воинскую доблесть и не уважают показухи, суровы, но справедливы. Всё это помогало им править Севером, где эти качества в почёте. Но, оказавшись вне своей стихии, Старки проигрывают и вынуждены меняться, чтобы выжить и выстоять; не сумевшие или не пожелавшие поступиться принципами — погибнут. Это очень древний дом, основатель рода Брандон Строитель жил в Эпоху Героев. Герб — серый лютоволк на белом поле. Девиз — «Зима близко».

Эддард Старк
  • Эддард Старк, он же Нед — глава дома, правитель северных регионов Семи Королевств (Хранитель Севера). Старый друг и боевой соратник правящего короля. Призван на службу в столицу в качестве нового Десницы после смерти (при таинственных обстоятельствах) предшественника на этом посту. Честен, смел и благонравен. Его играет Шон Бин, так что добром это не кончится. Это Вестерос, здесь ничто и никогда добром не кончается.
  • Бенджен Старк — младший брат Эддарда, воин Ночного Дозора (см. ниже). Открытый и душевный мужчина.
  • (Пока лит) Брандон Старк — старший брат Эддарда и Бенджена, погибший вместе с их отцом Рикардом пятнадцать лет назад от рук Безумного короля Эйриса II. Был горяч и привык ни в чём себе не отказывать. Добром это не кончилось. Это Вестерос, здесь ничто и никогда добром не кончается.
  • Лианна Старк — сестра всех вышеупомянутых. Отличалась красотой и трудным характером. Её похищение пятнадцать лет назад, собственно, и заварило всю эту кашу, окончившуюся восстанием и свержением династии Таргариенов. Умерла на руках у Неда, успев взять с него некое обещание, суть которого за пять книг так и осталась неизвестной. С её именем связаны несколько самых обсуждаемых в фэндоме теорий (в частности, была ли именно Лианна таинственным рыцарем Смеющегося Древа, а также не она ли на самом деле мать Джона Сноу (она, она). Появляется в сериале во флэшбеках-видениях, которые показывает Брану Трёхглазый ворон.
  • Кейтилин Старк, урождённая Талли — жена Эддарда. Была изначально помолвлена с его старшим братом Брандоном; после гибели последнего, по обычаю Севера, вышла замуж за следующего брата. Родила ему пятерых детей и даже обрела какое-никакое семейное счастье. Тем не менее, душевный покой-таки не обрела, ибо часто делает глупости, устраивает истерики, и именно благодаря многим её решениям в её семейке творится чёрт знает что.
    • Впоследствии доигралась: превратилась в нежить. См. ниже #Братство без Знамён > Бессердечная Леди.
    • Впрочем, пока была жива, периодически проявляла гибкость и адекватность, урождённым Старкам недоступную. В частности, в Войне Пяти Королей на ней лежала вся дипломатия Севера: она добилась союза с Фреями (и не её вина, что весь союз в итоге рухнул к Неведомому), тщетно упрашивала Робба не отпускать Теона и не пытаться договориться с Грейджоями по-хорошему (а послушал бы он её тогда, так Север остался бы в безопасности, не понадобилось бы обречённого отступления, и Фреи с Болтонами не решились бы на предательство).

Дети Старков

Робб Старк
Санса Старк

В начале книги у каждого из них была сокровенная мечта и она исполнилась по ходу повествования. Но это Вестерос….

  • Робб Старк — старший сын Старков, после казни отца провозглашённый своими вассалами Королём Севера. Гениальный стратег, отважный воин, но отвратительный политик, а ещё с женщинами у него вечно не ладится. К несовместимой с жизнью черте отца (не поступается принципами, даже если это ему во вред) у Робба прибавилась юношеская пылкость, вследствие которой он оказался способен ради любви нарушить данное слово — то есть, всё-таки отступиться от чести, но себе не в пользу. Он мечтал о битвах и победах и получил их.
  • Санса Старк (она же Санса Ланнистер, она же (Лит) Алейна Стоун, она же (ТВ) Алейна Бейлиш, она же (ТВ) ВНЕЗАПНО! Санса Болтон) — старшая дочь Старков, невеста (а позже пленница) принца Джоффри. Иной раз кажется, что она просто тупая красивая кукла. Однако на самом деле это не так: она маскируется. Хладнокровию Сансы в некоторые опасные моменты можно позавидовать, а после она становится ученицей Мизинца в тонком искусстве политического менеджмента. И всё же она ещё девочка, с мечтами о прекрасных принцах и отважных рыцарях. Некуда деваться — придётся ей стремительно взрослеть, чтобы выжить в Вестеросе. В сериале после воссоединения с Джоном весьма заматерела и стала похожа на настоящую волчицу севера (а не на 13-летнюю овцу). Она мечтала о короле-красавце-женихе, о балах, блистать при Дворе.
Арья Старк
Джон Сноу, который «ничего не знает»
  • Арья Старк — младшая дочь, не желающая быть леди и обучаться девичьим занятиям и потому обучающаяся занятиям мальчишеским: фехтованию, верховой езде и (в первых сериях) стрельбе из лука. Если Санса честно идёт по пути леди Кейтилин (принять подчинённую роль, которую феодальное общество отводит женщине, но не смириться с полагающейся ей беспомощностью, а добиваться силы и влияния дозволенными традицией способами), то Арья бесхитростно бунтует и требует меч. Бой-девка, отважная, резкая и не стесняющаяся убивать людей. Очень наглая и не по летам самостоятельная. Далеко пойдёт. Мечтала о приключениях, странствиях и путешествиях
  • Бран Старк — средний сын, после падения с башни остался наполовину парализованным и начал видеть странные сны. Проявил себя как подающий надежды лорд, мудрый и сострадательный. После событий, приведших к его бегству из Винтерфелла, стал исследовать свои магические дары — варгование и зеленовидение, что и повело его в загадочный квест в поисках наставника в холодном Застенье… Лишь его мечта пока не сбылась — стать рыцарем Королевской Гвардии, собственно инвалидностью он обязан одному из этих рыцарей, какая ирония.
  • Рикон Старк — младший сын. По книге — неуравновешен настолько, что иногда хочется прописать ему ремня. В фильме тих как мышка. Он ещё слишком мал для мечтаний (к сериальному не относится).
  • Джон Сноу — бастард Эддарда Старка, не имеющий прав на фамилию клана. Отправился на Стену, чтобы стать дозорным. Рождён неизвестной женщиной, ровесник Робба. Из всех детей больше всего внешне похож на Эддарда, а личность его матери до сих пор вызывает бурные дискуссии среди почитателей саги — вплоть до разговоров в духе «А Эддард ли его отец? Старковская внешность могла быть унаследована и по другой линии…» Именно по другой: он сын Лианны Старк и Рейгара Таргариена. Пожалуй, самый умный из детей Старков: в отличие от большинства из них, он действительно учится на своих ошибках, стремится оценивать ситуацию в комплексе, способен к разумным компромиссам и (после одного-двух уроков от автора) начал принимать свою ответственность как брата Ночного Дозора. А ещё он офигенно харизматичен, что делает его неплохим лидером. Увы, не разбирается в людях, что не делает его лидером хорошим.
    • Увы, в сериале ему достался не слишком хороший актёр, не сумевший сходу «въехать» в персонажа, поэтому поначалу вместо харизмы зрители лицезрели только смазливую мордашку и постоянно полуоткрытый рот (что придавало дополнительную окраску фразе «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»). Но с течением времени ситуация выправлялась, и уже с пятого сезона (лучше поздно, чем очень поздно!) экранный Джон практически не уступает книжному. К величайшему сожалению в последних сезонах сериала он показан просто мастером косяков на ровном месте и эпическим генералом ФейлоромТо вместо захвата вихта, разменяет его на дракона. То пол-армии положит просто так и т.д., что заставляет с содроганием думать о том что Вестеросу будет лучше без него — но тут уже конечно вина сценаристов

Слуги и домочадцы Старков

  • Мейстер Лювин — врач, учитель и связист (специалист по почтовым воронам) замка Винтерфелл.
  • Септа Мордейн — монахиня, воспитательница Сансы и Арьи.
  • Старая Нэн — нянюшка Брана. А до этого — старших братьев и сестёр Брана. А до этого — отца Брана и его братьев и сестры тоже. А до этого — деда Брана (лорда Рикарда) и его братьев. А до этого… словом, никто уже не помнит, сколько лет Нэн воспитывает детей Старков, поколение за поколением, и тем более, сколько лет ей самой.
  • Ходор — конюх-идиот, размерами два на два метра и безобидный, как плюшевый мишка, правнук старой Нэн. Помогает передвигаться паралитику Брану. Умеет произносить только слово «Ходор», за что и получил своё прозвище. Симпатичен тем, что в мире интриганов, предателей и злых гениев он вот такой, простой как два пальца и незлобивый. В шестом сезоне сериала выясняется, что у него тоже есть своя загадка.
  • Миккен — кузнец, выковал меч Иглу для Арьи.
  • Сир Родрик Кассель — мастер над оружием в замке Винтерфелл и командир его гарнизона.
  • Джори Кассель — капитан домашней стражи Старков, племянник сира Родрика.
  • Вейон Пуль — худородный дворянин, стюард (т. е. заведующий хозяйством) Винтерфелла.
  • Джейни Пуль — дочка Вейона, лучшая подруга Сансы. В книгах злодеи позже заставляли Джейни притворяться Арьей; из сериала эта линия выпилена.
  • (Лит) Бет Кассель — дочка сира Родрика, маленькая застенчивая девочка, тоже подруга Сансы. Теон Грейджой использовал её как заложницу, чтобы не дать сиру Родрику отвоевать замок.
  • (Лит) Септон Шейли — священник в Винтерфелле. Поскольку Старки веруют в Старых богов, а не в Семерых, он находится на севере только из-за южанки Кейтилин, а чтобы было не скучно, заведует ещё и за́мковой библиотекой.

Вообще, Винтерфелл — замок немаленький, и народу там обитает дофига и больше: повара, горничные, конюхи, псари, не говоря уже о гвардейцах домашней стражи — и многим из них в книгах тоже уделено внимание, кому побольше, кому поменьше. Перечислять здесь всех — закопаешься.

Особое

  • Теон Грейджой — сын мятежного лорда, взятый Эддардом в воспитанники для обеспечения лояльности оного. Самый близкий (после Джона) друг Робба, но сам Джон ему не слишком доверяет (и, как оказалось, не зря, подробнее см. ниже).
  • (Лит) Жиенна Старк[1], в девичестве Вестерлинг — жена Робба, до замужества принадлежавшая к малому дому вассалов Ланнистеров. По слухам, её бабка была мейгой (ведьмой-чужестранкой). Именно женитьба Робба на ней, разорвавшая соглашение о браке с девицей Фреев, толкнула Уолдера Фрея-старшего к предательству.
  • (ТВ) Талиса Старк, в девичестве Мейгир — леди из Эссоса, а точнее из вольного города Волантиса, заменившая Джейн/Жиенну в сериале. Дочь (бастард?) видного волантийского политика (Малакво Мейгира?). Лекарка-любительница; проявляет интерес к ведьминским зельям.
  • Сирио Форель — «учитель танцев», а на деле крутой браавосский фехтовальщик, нанятый Эддардом для обучения Арьи. В отличие от вестеросских бойцов, предпочитает ловкость и скорость грубой силе и использует эссосский боевой стиль «водяной плясун» (вообще-то этот браавосийский стиль используют в том числе и Безликие, что как бы намекает…). В бою творит чудеса даже с деревянным мечом. В книге — худой, как жердь, пожилой лысый тип с крючковатым носом, в сериале — низкорослый крепыш, сильно смахивающий на Диего Марадону. Также особенностью сериального Фореля является его вера в некоего «бога смерти» — возможно, речь идёт о Многоликом боге, которому поклоняются Безликие.
Бриенна
  • Бриенна Тарт — единственный оставшийся в живых ребёнок и наследница лорда Селвина с сапфирового острова Тарт. Единственная широко известная женщина-рыцарь (формально посвящать в рыцари её не захотели из-за пола, но Бриенна упрямая: всё равно приняла кодекс и стала жить, как рыцарь). В юности Ренли Баратеон отнёсся к ней по-джентльменски, несмотря на то, что в ней два с гаком метра росту, и она не проходит по нижней границе фэйс-контроля на вечеринках. Она за это влюбилась в него, и когда Ренли поехал воевать — тут же отправилась к нему на службу. После того, как Станнис разобрался с брательником, стала служить Кейтилин Старк. Обаятельна двумя вещами: во-первых, нежной и чуткой душой, а во-вторых, тем, что она всё время кого-то дубасит своим мечом. Есть мнение, что она в состоянии убить любого воина в Вестеросе, ибо, в отличие от других, исповедует технику «один удар — один труп», что при её росте неудивительно. И нет, на её родине не добывают никаких сапфиров.
  • Мика — рыжий мальчик, сын мясника[2]. Зря он согласился тренировать Арью Старк в искусстве боя на деревянных мечах. Добром это не кончится, и отнюдь не по вине Арьи…
  • Оша — см. #Одичалые.

Болтоны и их слуги

«

— Он никого не боится, м’лорд.
— А стоило бы. Страх — вот что сохраняет тебе жизнь в этом мире предательства и обмана.

»
— Русе Болтон делится мудростью со слугой

Общие сведения о доме: Болтоны — малый дом знаменосцев, вассалы Старков, впоследствии — великий дом и грандлорды Севера. Владельцы замка Дредфорт. Это самый злой и жестокий среди всех домов, их любимое развлечение — пытки, а в особенности — сдирание с людей кожи. Старки, будучи Старками, думали, что перевоспитали Болтонов и отучили их от их милых традиций; они ошибались. Герб — освежёванный и распятый человек на розовом поле, девиз — «Наши клинки остры», неофициальный девиз — «У голого человека — мало секретов, у человека без кожи — их нет». Основатель рода неизвестен, но известно, что Болтоны уже существовали ещё до андальского завоевания Вестероса и враждовали со Старками.

Русе Болтон
  • Русе[3] Болтон — лорд замка Дредфорт, вассал Старков, но не самый верный их союзник. Хитрый и жестокий человек, однако на людях всегда хладнокровен и спокоен. Говорит очень тихо, так что всем остальным в его присутствии поневоле приходится замолкать. Любит ставить себе пиявок, за что получил от Арьи соответствующее прозвище.
    • После известных событий, вследствие которых дом Старков выбыл из игры престолов, Русе Болтон занял место своего сюзерена как новый грандлорд Севера.
«Безумный полотёр» Рамси Сноу
  • Рамси Сноу (впоследствии Болтон) — незаконнорождённый сын Русе, садист, убийца и отморозок без тормозов. Всё, что у отца на уме, у сына не только на языке — он вовсю уже это делает.
  • (Лишь упоминается Лит) Домерик Болтон — старший законный сын Русе от покойной жены, посмертный персонаж. Русе всем направо и налево рассказывает, что Рамси убил Домерика из зависти — но своего бастарда лорд Русе никак не карает за это; тот у него неизменно в милости. Что-то тут не так[4]
  • Толстая Уолда Болтон — новая жена Русе и мачеха Рамси Болтона. В девичестве Фрей, так что два дерьма в одном флаконе. Русе выбрал из всех незамужних Фрейш именно её, когда старик Уолдер пообещал дать в приданое за невесту столько серебра, сколько та будет весить. Однако Уолда демонстративно мила, нраву сахаринового (а Болтону только того и надо, так что он к ней привязался). Любит покушать. Мечтает родить побольше ребёночков своему лорду-мужу. Тот склонен напоказ, при свидетелях ангстовать на тему «Рамси всех моих детей передушит или перетравит!» — но похоже, что тут не всё так просто
    • Однако в сериале этот брак добром не кончился. Поглядим, как оно обернётся в книге.
  • (ТВ) Локк — мастер над оружием в замке Дредфорт, верный слуга Болтонов и командир их карательных отрядов. Этот персонаж занимает в сериале место Варго Хоута, психа-наёмника из книг; Локк несколько менее отморожен и смешон в своем злодействе, чем Варго, но более эффективен. Приятель (и ментор?) Рамси Болтона — очевидно, на почве схожих привычек и устремлений. Бриенна ему ухо не откусывала (Варго Хоуту — откусила), и поэтому Локк по сериалу погибает гораздо позже, чем Варго по книге, и совсем от другой причины. Иначе говоря — не стоило Локку соглашаться на квест «Внедрись в Ночной Дозор, влезь в доверие к Джону Сноу, постарайся вызнать, где Бран и Рикон Старки, и по-тихому убрать всех троих». Ох, не стоило. Себе дороже вышло.
  • Уолтон Железные Икры — командир личной гвардии Русе Болтона, старше Локка по иерархии замка Дредфорт. Обычный служака, который спокойно исполнит любой приказ (каким бы ужасным он ни был), а после возвращения к мирной жизни забудет обо всех ужасах войны и спокойно будет заниматься хозяйством. Получил прозвище за то, что никогда не снимал поножи (а для этого нужно быть очень выносливым человеком).
  • «Бастардовы ребята» (Дамон-Плясун, Алин-Кисляй, Костяной Бен, Лютон, Мычун-безъязыкий, Свежевальщик, (ТВ) Пат-Мучитель) — банда Рамси. Как на подбор — садисты, активные участники бесчинств молодого хозяина. Все до одного на самом деле служат Русе и стучат главному хозяину на молодого.
    • Появились и в сериале: Рамси использует их, чтобы запутать и запугать Теона Грейджоя.
  • (ТВ) Миранда и Виолетта — наложницы и сообщницы Рамси. Участвовали в его зверствах, помогали ему мучить жертв. Виолетта позже надоела Рамси и сама была отправлена в расход, тогда как Миранда (дочь старшего псаря замка Дредфорт) продержалась долго. Красиво полетела во двор с верхней галереи. Рамси так горевал, так горевал… что приказал скормить тело собакам — не пропадать же хорошему мясу!
  • (ТВ) Танси — служанка в Дредфорте. Приглянулась Рамси и оказалась на его ложе — а потом чем-то проштрафилась; а возможно, её просто оговорила ревнивая Миранда. У Рамси есть милая привычка травить девушек собаками (и нарекать имя жертвы той суке, которая её загрызёт) — этому, среди прочих, подверглась и Танси.
  • (Лит) Тот, другой Вонючка (по имени Хеке) — был раньше слугой Рамси Сноу. Страдал болезнью (вероятно, триметиламинурией), из-за которой от него всё время плохо пахло, как бы он ни мылся. Охотно помогал своему хозяину в его кровожадных развлечениях: в боевом плане ничего собой не представлял, но умыкнуть беззащитную девицу или насиловать труп — это было по его части. Наконец Рамси и Вонючку застукали на месте преступления, и они быстро поменялись одеждой. Хеке убили под видом господина, а тот сбежал под видом слуги. И теперь ему нужен новый Вонючка, которого он собирается делать из подручных материалов…

Другие малые дома Севера

Мандерли

Мандерли — переселенцы с Юга, единственный северный дом андальской (а не перволюдской) национальности, исповедующий Семибожие. Поэтому они выделяются на патриархальном Севере, как белые вороны: они владеют городом (Белой Гаванью), а не замком, богатеют за счёт торговли и ценят ум и хитрость, а не силу. При этом Мандерли верны Старкам за то, что те их приютили на Севере, и после смены власти становятся очень ненадёжными вассалами нового грандлорда. Герб — белый водяной с трезубцем на голубом поле, девиз неизвестен, но вероятно — «Клинка не бойся, бойся вилки».

  • Виман Мандерли — глава дома, обжора, бонвиван и большой хитрец весом килограмм этак в 200. В начале войны никак особенно не выделяется, будучи по состоянию здоровья небоеспособным, зато потом становится вдохновителем и организатором сопротивления против Болтонов, на словах оставаясь их вассалом. Знает очень оригинальные кулинарные рецепты.
    • Джордж Мартин так мечтал появиться на экране в этом камео (раз уж не дали сыграть Иллирио Мопатиса — см. ниже)!.. Нет. Не довелось.
    • На экране же персонаж появился не в виде патриота-конспиратора, а в виде рядового феодала, вся верность которого свелась к признанию (с большим скрипом) Джона Сноу королём Севера.
  • Сир Вендел Мандерли, (Лит) сир Вилис Мандерли — сыновья Вимана. Вендел убит Фреями (в том числе в сериале); Вилис — старший сын и наследник — долгое время провёл за кадром, томясь в плену у ланнистерских прихвостней.
  • (Лит) Вилла Мандерли — дочь сира Вилиса, внучка лорда Вимана. Бойкая, резкая и дерзкая девица, ненавидит Ланнистеров, Фреев и Болтонов. Красит волосы в зелёный цвет на тирошийский манер. В отличии от отца и братьев очень стройная.
    • Экстравагантная теория гласит, что она их не красит, а просто не прячет их естественный зелёный цвет. Согласно этой теории, в жилах Мандерли течёт кровь мерлингов, поэтому водяной у них на гербе не просто так.
  • (Лит) Леди Донелла Хорнвуд, в девичестве Мандерли — младшая кузина лорда Вимана, не очень молодая и очень грустная дама. Когда она овдовела, Рамси Сноу похитил её и насильно женил на себе. А он вожделел не столько её самоё, сколько замка Хорнвуд — и уморил Донеллу голодом.

Карстарки

Карстарки — младшая ветвь Старков («Поскреби Карстарка — обнаружишь Старка»), владельцы замка Кархолд. В отличие от своих старших родственников, Карстарки слишком упрямы и обидчивы, и эти качества в конце концов приводят их не на ту сторону борьбы за Север. Герб — белое солнце на чёрном поле, девиз — «Солнце зимы».

  • Рикард Карстарк — глава дома, старый опытный вояка. Все качества дома воплощает в наилучшем и «наилучшем» виде одновременно: прекрасный воин, но для героя слишком сварлив и злопамятен. Дообижался до плахи.
  • (Лит) Харрион Карстарк — старший сын Рикарда. Ушёл вместе с отцом и братьями на войну, но попал в плен, затем был освобождён, затем был пленён вторично, уже другим противником.
  • Эддард Карстарк — второй сын Рикарда. И в книге, и в сериале погиб от рук Джейме Ланнистера в Шепчущем лесу, но в сериале фигурирует под именем старшего брата.
  • Торрхен Карстарк — ещё один из сыновей Рикарда. В книге погиб в битве с южанами — и Рикард жаждал мести. В сериале погиб от рук важного пленника, охраняя клетку с этим самым пленником — и Рикард уж и подавно жаждал мести.
  • (Лит) Элис Карстарк — дочь Рикарда, сестра Торрхена. Бежала в Ночной Дозор (см.), чтобы искать защиты у Джона Сноу, и он выдал её замуж за высокопоставленного одичалого (см. #Одичалые).
  • (Лит) Арнольф Карстарк — дядя Рикарда. Большая сволочь и политический двурушник. Станнис Баратеон с такими не нежничает. Станнис вообще ни с кем не нежничает, но с такими — особенно.
  • (Лит) Креган Карстарк — сын Арнольфа. Пытался силой вернуть Элис назад — и по воле Джона Сноу загремел в неотапливаемую (прямо скажем, ледяную) тюрьму, где Крегану только и оставалось кидаться своим замёрзшим дерьмом в тех, кто приносит ему поесть.
  • (ТВ) Харальд Карстарк — выживший в войне сын Рикарда. Стал главой дома после отца и поддерживает Болтонов на посту грандлордов Севера.

Амберы

Амберы — воинственный и не слишком умный дом верных вассалов Старков. Примечательны тем, что живут на самом севере Севера: за их землями начинается уже Ночной Дозор. Поэтому их замок зовётся Последний Очаг. Герб — бурый великан в цепях на алом поле (в сериале — просто скрещённые цепи на алом поле), девиз неизвестен, но вероятно — «За Север пасть порвём».

  • Большой Джон Амбер — глава дома, силач Северного королевства. Ростом с Ходора и гораздо шире в плечах. Считается одним из лучших воинов Вестероса. Проникся уважением к Роббу Старку после того, как лютоволк Робба откусил ему пару пальцев за то, что Большой Джон буянил на совете. Первым вбросил мысль о том, чтобы провозгласить независимость Севера. В книге — после смены власти на Севере томится в плену у Фреев, в сериале — просто исчез после второго сезона а по словам его сына Маленького Джона - мертв.
  • Маленький Джон Амбер — сын Большого Джона, на голову выше отца. В книге — личный телохранитель Робба Старка, погибший с ним на Красной свадьбе. В сериале внезапно объявился в шестом сезоне и привёз Болтонам Рикона Старка в качестве доказательства своей лояльности, но при этом клятву верности давать не стал, что не помешало ему участвовать в битве с Джоном на стороне Рамси. В общем сериальщики превратили одного из самых преданных людей (если не самого преданного) Старков в предателя.
  • (Лит) Морс Воронье Мясо и Хозер Смерть Шлюхам — дядья Большого Джона, оба — крутые дедули (а Хозер ещё и по ходу крутой гей, ибо убил шлюху мужского пола, который решил обворовать его). Присягнули Роббу Старку, однако после Красной свадьбы разошлись по разные стороны баррикад — первый примкнул к Станнису Баратеону, второй — к Русе Болтону.

Мормонты

Мормонты — малый северный дом, проживающий в заднице мира, на островке у стылого побережья, и оттого пользующийся особой независимостью сорта «Неуловимый Джо». Они одни из немногих, кто мог себе позволить продолжать жить под знаменем Старков после падения Северного королевства, потому что ни у Болтонов, ни у Фреев, ни тем более у Ланнистеров не было сил снаряжать карательную экспедицию на их остров. Несмотря на такую отдалённость, дом совсем не патриархальный, потому что с мужиками у них сплошные проблемы: глава семьи командует в Ночном Дозоре, взрослый сын изгнан за преступления в Эссос. Поэтому правят у Мормонтов одни некрасовские бабы. Вместо замка у них деревянная усадьба на Медвежьем острове, герб — чёрный медведь на зелёном поле, девиз — «Здесь стоим».

  • Джиор Мормонт — см. #Ночной Дозор.
  • Сир Джорах Мормонт — см. #Союзники, слуги и вассалы Таргариенов.
  • Леди Мейдж Мормонт — сестра Джиора и тётка Джораха, глава дома. Могла бы называться леди-воительницей, если бы была чуть менее провинциально-неотёсанной и брутальной. Получила от Робба Старка важное задание, вследствие чего не присутствовала на Красной свадьбе и, вероятно, жива и участвует в сопротивлении.
  • Дейси Мормонт — старшая дочь Мейдж, леди-воительница безо всяких оговорок, телохранительница Робба Старка. Погибла вместе с ним на Красной свадьбе.
  • (Лит) Алисанна Мормонт — средняя дочь Мейдж, после Красной свадьбы присоединилась к армии Станниса вместе с отрядом солдат Медвежьего острова. Поддерживает ходящие среди воинов слухи, что спит с медведями.
  • Лианна Мормонт — не самая младшая дочь Мейдж, десяти лет, осталась на Медвежьем острове за кастеляна. Успешно справляется. Такие вот десятилетние девочки в доме Мормонтов. Отправила Станнису письмо с гневной отповедью о том, что не признаёт никаких королей, кроме Старков.
    • В сериале тоже крута: отчитала самого Джона Сноу (притом сыграла весьма деятельную роль в его пути к короне Севера). Правда, там она чуть постарше. На вид. А по сюжету сериала — таки десятилетняя. (Если Санса не ошиблась.)

Риды

Риды — ещё один дом, вечно верный Старкам, проживающий в заднице мира и потому неуязвимый для карательных экспедиций приспешников Ланнистеров. Живут Риды в непролазных болотах Перешейка, отделяющих Север от всего остального мира. И замок у них (Дозор в Сероводье), говорят, плавучий: деревянная конструкция, способная перемещаться с места на место. А судя по некоторым намёкам, он не только плавучий, но ещё и телепортирующийся! Герб — чёрный крокодил (по-местному — львоящер) на зелёном поле, девиз неизвестен, но вероятно — «А мне летать охота».

  • Хоуленд Рид — глава дома, один из наиболее загадочных персонажей. Он очень много знает, чуть ли не больше, чем Варис и Мизинец, и в том числе — тайну происхождения Джона Сноу. Но за пять книг ни разу в сюжете не появился. Наряду с Мейдж Мормонт и Виманом Мандерли один из главных кандидатов на руководство сопротивлением против Болтонов.
  • Жойен и Мира Риды — дети Хоуленда, становятся спутниками Брана Старка после его бегства из Винтерфелла (в книге — сбегают вместе с ним). Жойен наделён даром зеленовидения, то есть видит вещие сны, и объясняет Брану многие сверхъестественные секреты Севера. Мира сверхъестественными дарами не обладает, зато отличается решительным характером и умеет драться, охотиться, плавать и вообще жить в суровых условиях.

Гловеры

Гловеры — владетельский дом (то есть, по статусу номинально ниже, чем лорды), хозяева деревянного замка Темнолесье. Честные служаки, патриоты и просто хорошие парни. Герб — белая латная перчатка на красном поле.

  • Галбарт Гловер — глава дома, вместе с Мейдж Мормонт отправился на задание. Как и она, вероятно, выжил и участвует в сопротивлении. В сериале он чудо одной реплики: с непередаваемым бафосом орёт «Ренли неправ!» во время сцены провозглашения независимости Севера.
  • Робетт Гловер — младший брат Галбарта, побывавший в плену у Ланнистеров. В книгах он — несомненный и доподлинный участник сопротивления. Лишённый замка, он гостит у Вимана Мандерли и помогает ему планировать действия против Болтонов.
    • А в сериале он вроде бы настроен иначе: стал лордом после смерти Галбарта — и… отказался помогать Старкам. В общем, опять рядовой феодал вместо героя Сопротивления, как и в случае с Виманом Мандерли. С другой стороны, он и Болтонам не помогал, а перед Джоном потом извинился.
  • (Лит) Сибелла Гловер — жена Робетта. Побывала в плену у железнорождённых во время оккупации Темнолесья, была освобождена армией Станниса Баратеона, который вернул ей замок. Осталась там за старшую.
  • (Лит, Игр) Форрестеры — вассалы Гловеров, очень маленький таёжный дом. По книге заметны только тем, что предоставили армии Станниса проводников. В сериале они не появляются, но про них есть видеоигра в жанре «интерактивный фильм».

Дастины

Дастины — ещё один владетельный дом, потомки Королей Курганов времён неединого Севера. Когда-то были ещё одним преданным Старкам домом, теперь при Болтонах ведут себя совсем иначе. В гербе скрещённые ржавые топоры под чёрной короной на жёлтом поле.

  • (Упоминается Лит) Виллем Дастин — глава дома времён восстания Роберта Баратеона, с фронта от него вернулся только конь[5].
  • (Лит) Барбри Дастин — его вдова, бывшая полюбовница Брандона Старка, потом неудавшаяся невеста Неда Старка и неудавшаяся жена Виллема Дастина, немолодая дама с репутацией коллаборационистки при Болтонах. С тех пор, как от её мужа с войны вернулся только конь, всем направо и налево (особенно Вонючке, чтобы Рамси наверняка услышал) талдычит, как она Старков ненавидит и как надругается над останками Неда, стоит им только вынырнуть из ридовских топей. Есть мнение, что специально для того, чтобы о ней так думали. Себе на уме, в общем, дамочка.

Талли

Общие сведения о доме: Талли — грандлорды Речных земель и владельцы замка Риверран, союзники Старков, породнившиеся с ними, а впоследствии — после обретения Старками королевского статуса — их вассалы (недолго). Это молодой великий дом, никогда не бывший королевским и не правивший независимым государством, поэтому Талли скромны и преданы своим сюзеренам. Основатель рода и его возраст неизвестны, но известен первый Талли-грандлорд, которого звали Эдмин и который присягнул Эйгону-Завоевателю. Поскольку они сражаются на одной стороне со Старками, на них полностью распространяется пословица «С кем поведёшься, с тем и наберёшься, причём того же самого». Герб — белая форель, скачущая над синей водой на красном поле. Девиз — «Семья, долг, честь».

  • Хостер Талли — престарелый лорд Речных земель. По причине своего возраста особенно не участвует в событиях и вскоре умирает (по всей видимости, от рака).
  • (Лит) Миниса Талли, урождённая Уэнт — жена Хостера, мать Кейтилин, Лизы и Эдмура, при родах последнего умерла. Примечательна тем, что её имя в текстах книг ни разу не называется и известно только из приложений.
  • Кейтилин Талли — старшая дочь, наречённая в невесты Брандону Старку и после его смерти вышедшая замуж за его брата Эддарда (см. выше).
  • Лиза Талли — младшая дочь. Забеременела от Петира Бейлиша и, чтобы срочно скрыть беременность, после начала восстания выдана замуж за Джона Аррена (см. ниже).
  • Эдмур Талли — сын Хостера и брат Кейтилин, новый лорд Речных земель и верный союзник Старков. Хороший правитель, но не лучший полководец.
  • Сир Бринден Талли по прозвищу «Чёрная рыба» — старый, опытный рыцарь, брат Хостера и дядюшка Эдмура. Один из лучших воинов в Северном королевстве, верный, честный, очень прямой и открытый (и совершенно не дипломатичный) человек. Чернорыб напоминает капитана Смолетта из «Острова сокровищ» — всем говорит правду в глаза, отчего и страдает.
  • Петир Бейлиш по прозвищу Мизинец (о нём подробнее см. ниже) — воспитанник лорда Хостера. Был влюблён в Кейтилин, но она его не любила, а любила Брандона, и потому он сражался за неё с Брандоном на дуэли, но неудачно. А его любила Лиза, но он её не любил, а любил Кейтилин, а Лизой пользовался по своему усмотрению. Ничем хорошим, как вы понимаете, это не кончилось. Это Вестерос, здесь ничто и никогда добром не кончается…

Фреи

« Хе-хе! »
— Уолдер Фрей обо всём

Общие сведения о доме: Фреи — малый дом знаменосцев, вассалы Талли, а впоследствии Мизинца, и большие друзья Болтонов — если можно назвать другом глуповатого, но исполнительного прихвостня при умном преступном атамане. Владельцы замка Близнецы, расположенного на стратегически важной переправе; сила их в том, что они нагребли себе денег за счёт пошлин с этой переправы, ну и в том, что наплодили себе родни. Это самый мелконький, подленький и бесчестный среди всех домов; они моложе других и считаются парвеню, и потому готовы продать маму родную, лишь бы повысить свой статус. Герб — две синие башни на сером поле, официальный девиз — «Держаться вместе», неофициальный — «И нашим, и вашим за копейку спляшем».

Уолдер Фрей-старший
  • Уолдер Фрей-старший — лорд Двух башен и Переправы, вассал Талли, но тоже не самый верный их союзник. Если Болтоны жестокие, но хитрые, то Фреи хитрые, но жестокие. Известен тремя вещами: 1) алчностью; 2) эгоистичностью и неготовностью приходить на помощь сеньорам тогда, когда это слишком опасно; 3) огромной семьёй — он был много раз женат и настрогал множество детей, которых некуда пристроить.
    • А вот истинные размеры мстительности Старого Уолдера мало кто себе представлял — до поры.
    • После известных событий, в связи с которыми дом Талли из игры престолов выбыл, попытался продвинуть свою семью в новые грандлорды Речных земель, повторив фокус Болтонов. Получилось у него это де-факто, но не де-юре; де-юре новым грандлордом стал Петир Бейлиш, который, правда, делам Речных земель внимания не уделил, а сосредоточился на своём основном проекте, Долине Аррен (а в сериале он ещё и Севером активно интересуется).
  • (Лит) Стеврон Фрей — был единственным нормальным Фреем второго поколения. Старший сын и наследник лорда Уолдера, очень вежливый и осторожный человек. После Лагерной Битвы предлагал Роббу не продолжать военные действия, а выжидать, чтобы примкнуть к победителю (как показала практика, прав был хорёк). Погиб в Битве при Окскроссе от полученных ран.
  • (Лит) Риман Фрей — старший сын Стеврона, стал наследником после смерти отца. Туп как колода и отвратителен как дедушка Уолдер. Командовал Второй Осадой Риверрана, но зафейлил. Получил по роже от Джейме, а потом был пойман и повешен Братством Без Знамён.
  • (Лит) Эдвин Фрей — сын Римана и нынешний наследник Близнецов. Активный участник Красной Свадьбы, выглядит так, словно у него постоянный запор. По мнению Джейме, очень скоро станет покойным сиром Эдвином стараниями своего братца Уолдера Чёрного.
  • (Лит) Уолдер Чёрный — второй сын Римана и очень нехороший Фрей даже по меркам Фреев. Собирался убить Джейн Вестерлинг, отметив, что его сёстры и за вдовца выйти не побрезгуют. Активно потрахивает практически всех своих сестёр и восьмую леди Фрей. Один из ключевых участников Красной Свадьбы, в ходе которой убил лорда Вэнса и перерезал горло Кейтилин Старк. В четвёртой книге собрал сильный отряд для охоты на Бессердечную.
  • (Лит) Петир Прыщ — третий сын Римана, неудачник по жизни, мозгами пошёл в отца. Повешен Братством Без Знамён за участие в Красной Свадьбе.
  • (Лит) Эйгон Фрей по прозвищу Динь-Дон — олигофрен (потомок многих инцестов?), один из внуков Старого Уолдера, состоит при нём в качестве шута. Носит колпак с колокольцами (отсюда прозвище). В книге погибает на пиру при трагических обстоятельствах.
  • Жойез Фрей, урождённая Эренфорд — очередная (восьмая) жена старого педофила Уолдера. Юна и запугана. В сериале погибает на пиру вместо Динь-Дона; в книге ей повезло уцелеть.
  • Рослин Фрей — одна из младших дочерей Уолдера, которую тот под угрозой ультиматума пытается сначала выдать за Робба Старка (не получилось), потом за Эдмура Талли (успешно). Одна из немногих Фреев, симпатичных и внешне, и внутренне. Когда Робб женился на другой, Уолдер был оскорблён в лучших чувствах и возжелал расплаты… Это Вестерос, здесь ничто и никогда добром не кончается.
  • (Лит) Сир Клеос Фрей — ещё один внук Старого Уолдера, родич одновременно Фреям и Ланнистерам. Не особо успешный и не ахти какой популярный рыцарь и дипломат. Тем не менее, человек совсем не плохой, особенно на фоне родни. В сериале заменён на какого-то случайного молодого Ланнистера (см. ниже).
  • (Лит) Эммон Фрей — сын Уолдера, очень тщеславный. После Красной свадьбы получил замок Риверран (который прежде принадлежал Талли, грандлордам Речных земель), и возомнил, что это сделало грандлордом его. Никто не воспринимает Эммона всерьёз, потому что он полный идиот. Женат на Дженне Ланнистер, в чём и состоит его единственное жизненное достижение.
  • (Лит) «Безмозглый» Мерретт Фрей — тоже сын Уолдера. Папаша той самой Толстой Уолды, вышедшей замуж за лорда Русе (см. выше #Болтоны). Жизнь у него не сложилась: при всей своей телесной мощи он не смог стать рыцарем из-за травмы головы, полученной в юности. Постоянно глушил свою мигрень бухлом; славился как человек, способный перепить любого. В злодеяниях отца почти не соучаствовал, но мстителей это не волнует: «Фрей? В петлю!». Кровная месть такая кровная.
  • (Лит) Амарея (Ами) Фрей — ещё одна дочь Мерретта, старшая сестра Толстой Уолды. Нрава настолько нестрогого, «к мужчинам ласкового и снисходительного», что заслужила прозвище Ами-открой-ворота. Её попытались выдать за Ланселя Ланнистера (см. ниже #Ланнистеры), чтобы потомкам Ланселя достался замок Дарри (наследство Аминой матушки), но ничего не получилось. То есть формально-то брак был заключён, но Лансель к жене даже не притронулся: во-первых, её поведение его ужасало и отвращало; во-вторых, ему было не до любовных утех после ранений и фанатичных постов; и в-третьих, он решил уйти в Рыцари Церкви, отрешась от всего земного. Но Амарея не заскучает: ведь в замке полно мужской прислуги, а в округе много здоровых и бодрых молодых рыцарей.
  • (Лит) Уолдер Большой и Уолдер Малый — два внука старого Уолдера, посланные к Старкам в качестве воспитанников по уговору с Кейтилин. Оба восьми лет, Малый — большой, толстый и круглый, Большой — маленький, щуплый и остролицый, но зато на пятьдесят два дня старше своего кузена, потому и «большой». Любят играть в «лорда переправы», а ещё пересчитывать, кто на каком месте в очереди наследования после дедушки Уолдера. Уолдер Малый — садист и ученик Рамси Болтона, его кузен Уолдер Больший значительно приличнее и умнее.
    • По косвенным уликам, именно Уолдер Больший прикончил Уолдера Малого.
  • (Лит) Элмар Фрей — один из младших Фреев. Предполагалось, что после войны он женится на Арье Старк, но как-то не сложилось. Хотя с Арьей он и впрямь встретился в Харренхолле и даже подружился, правда ему и в голову прийти не могло, что замарашка-служанка — его предполагаемая невеста.
  • (Лит) Эйнис Фрей — один из сыновей лорда Уолдера, участник Красной Свадьбы и командир фрейского контингента, отправленного на помощь Русе Болтону на Север. Успешно свернул себе шею, попавшись в ловушку Амберов.
  • (Лит) Рейгар, Джаред и Саймонд Фреи — участники Красной Свадьбы. Из положительных качеств можно отметить, что из них троих вышла очень вкусная начинка для пирогов.
  • (Лит) Хостин Фрей — сильнейший боец дома Фреев, участник Красной Свадьбы.
  • Лотар Фрей — один из самых опасных Фреев. Вежливый, обходительный, с прекрасным чувством юмора и при этом безжалостный убийца. Был одним из главных организаторов Красной Свадьбы, вплоть до того, что утверждал даже саундтрек.
  • (Лит) Оливар, Первин и Алесандер Фреи — по ходу, немногие нормальные в этом гадюшнике (первые двое — старшие братья Рослин). Оливар был оруженосцем Робба (всё по тому же уговору), Первин — одним из его защитников на войне, и потому на время Красной свадьбы их под разными предлогами отослали из Близнецов, чтобы не смогли помешать. Алесандер, хоть и просто певец, видимо, тоже мог, поэтому его тоже не было в замке в тот момент.
  • Остальная фрейчатина — пёстрая толпа отпрысков, внуков, бастардов и бастардов бастардов дедушки Уолдера. И в книге-то различались всё больше именами, в сериале же вовсе сливаются в гнусную толпу. Половину мужчин из них зовут Уолдер, половину женщин — Уолда: Фреи не отличаются богатой фантазией и любят польстить главе дома.

Аррены

Общие сведения о доме: Аррены — грандлорды Долины Аррен и правители Восточных земель Вестероса, древнейший и чистокровнейший андальский род, владеют замками Орлиное Гнездо и Лунные Врата. Основатель рода — Артис Аррен, живший во времена андальского завоевания и отобравший замок у перволюдского владетеля этих мест — Короля-Грифона. С недавних пор они стали известны как затворники, редко покидающие свою горную страну и не вмешивающиеся в дела остального Вестероса, хотя ещё во времена короля Роберта глава рода, Джон Аррен, был его Десницей и правил страной. Вассалы Арренов симпатизировали Старкам и Северному королевству, но Лиза Аррен настаивала на нейтралитете, и именно поэтому Долина до самого конца войны осталась нераспечатанной пачкой люлей. Распечатать её планирует один из мелких лордов Долины, поднявшийся до статуса равного всем грандлордам — Петир Бейлиш… Герб — голубой сокол на фоне белого лунного круга на голубом поле, девиз — «Высокий, как честь».

Джон Аррен
  • Джон Аррен — Десница короля Роберта Баратеона, посмертный персонаж, которого мы видим всего раз, и то уже покойным. С его смерти всё и завертелось.
  • Лиза Аррен — вдова Джона Аррена, урождённая Талли и сестра Кейтилин. В книге — болезненно полна; в сериале — болезненно худа. Весьма странная особа, затворница, избаловавшая своего сына и воспитавшая его таким же асоциальным человеком. Вплоть до того, что она продолжает кормить грудью этакого орясину. А ещё у неё всё сложно с Мизинцем… Это она траванула мужа и послала Кейтилин истерическое письмо, что виноваты Ланнистеры — потому что её на это подговорил Мизинец. До поры до времени была Мизинцу полезна, но только до поры до времени.[6]
  • Робин «Зяблик» Аррен — сын Джона и Лизы, юный лорд, в книге он Роберт. Неизвестно, воспитание ли виновато, или болезни (он чахлый, припадочный и боги знают, чем ещё страдает), но в шестилетнем возрасте у него эмоциональная зрелость трёхлетки (в сериале он постарше, но умом на том же уровне). Местный мейстер держит его на транквилизаторах, но транквилизаторы в Вестеросе с дикими побочками, и можно считать, что Робин уже не жилец…
  • Гарри «Наследник» Хардинг — не носит фамилию Арренов, но приходится им родственником и находится на втором месте в списке наследования дома Арренов после Робина/Роберта. По характеру напоминает молодого Роберта Баратеона: не слишком умён, боевит, изрядный повеса. В сериале пока мелькнул только во время тренировочного поединка с Зябликом, из которого видно, что Зяблик не ахти какой боец. По книге именно Хардинга наметил в женихи Сансе Петир Бейлиш; в сериале эта роль отдана намно-о-ого менее приятному типу.

Вассалы и слуги Арренов

  • «Бронзовый» Джон Ройс[7] — главный вассал Арренов. Потомок Первых Людей (в отличие от Арренов, гордящихся своим чистейшим андальским происхождением), в его роду из поколения в поколение передаются секреты магических рун, защищающих от любого урона. Ну или, по крайней мере, так утверждают. Носит древний бронзовый доспех с этими самыми рунами, за что и получил своё прозвище.
    • Сир Робар Ройс — его второй сын. Проявил себя на турнире десницы, после чего пошёл на службу к Ренли Баратеону. Там и погиб.
    • Сир Уэймар Ройс — его третий сын, ушедший в Ночной Дозор (см. ниже). Там и погиб.
  • Анья Уэйнвуд — почтенная старая леди. Строга, добра и сострадательна. Имеет троих сыновей, все рыцари, двое из них сватались к Лизе в пору её вдовства. Воспитала Гарри Хардинга (см. выше).
  • Сир Вардис Иген — капитан стражи Арренов, чемпион Долины. Очень хорошо владел рыцарскими видами боя, а вот против грязных приёмов контрмер не знал. Из-за чего и погиб.
  • (Лит) Сир Лин Корбрей — крутой гей с грозной и плохой репутацией, тоже бывший ухажёр Лизы, втайне от всех ведёт двойную игру: ломает из себя толстого тролля перед Мизинцем, чтобы дискредитировать своим поведением противников Мизинца.
    • В сериале Бронзового Джона сопровождал какой-то «Вэнс Корбрей». Кто таков?..
  • Морд — придурковатый садист. Бывший солдат, а ныне тюремщик и палач в замке Арренов. С недавних пор ещё и взяточник — с тех самых, как убедился в справедливости поговорки про Ланнистеров и долги.

Ланнистеры

« — Сильные всегда угнетают слабых, ведь именно так сильными и становятся.

— Возможно. А возможно, мы настолько к этому привыкли, что не видим других путей.

»
— Тирион Ланнистер и Варис обсуждают философию власти
  • Общие сведения о доме: Ланнистеры — очень богатый и амбициозный дом, владельцы замка Утес Кастерли и правители Западных земель. Хитрость и подкуп они ценят выше силы, но это не значит, что силы у них нет, потому что у Ланнистеров есть всё. Близость к трону, золото, армия, и хорошие игроки в престолы. Хорошие, но не отличные. Нет у них только своего карманного короля, и они намерены это исправить. Герб — золотой лев на красном поле, девиз официальный — «Услышь мой рёв», девиз неофициальный — «Ланнистеры всегда платят свои долги». Основателем рода считается легендарный Ланн Умный, который жил в Век Героев, но в действительности Ланнистеры происходят от него только по женской линии (прямая мужская пресеклась во времена андальского завоевания).
Серсея Ланнистер
Джейме Ланнистер
  • Серсея, урождённая Ланнистер, ныне Баратеон — в браке с правителем Семи Королевств, таким образом, тоже на троне. Записная интриганка, хладнокровная и расчётливая — но, как верно подметил батька Тайвин, проигрывает в игре престолов не из-за пола, а из-за посредственного ума. В первую очередь это связано консервативными взглядами самого Тайвина, который считал женщин немногим больше, чем средством для заключения союза с другими домами посредством браков, но никак не правительницами. Соответственно, Серсею никогда не учили править, но сама она не смирилась с ролью подчинённой мужу женщины, не имеющей никакой власти. Большие надежды связывает со старшим сыном как будущим правителем. Настроена враждебно по отношению к Старку. С подачи Тириона на некоторое время потеряла способность интриговать и на всех орать. Её ожидает шедевральная прогулка!
  • Сир Джейме Ланнистер — брат-близнец и любовник Серсеи. Единственный из семьи Ланнистеров, кто всегда любил и защищал своего младшего брата-карлика Тириона, презираемого всем остальным семейством. Рыцарь Королевской Гвардии и наиболее вероятный следующий её командующий. В отличие от сестры, себя видит не лордом (к большому разочарованию своего отца), а скорее солдатом, который, видя проблему, достаёт меч, чтобы срубить ей голову. По этой причине (а еще, чтобы быть рядом с любимой сестрой) вступил в Королевскую гвардию. Один из лучших бойцов Вестероса, уступающий в мастерстве лишь немногим, из-за чего и привык всегда полагаться на свой меч, а не на голову. Печально известен за убийство обезумевшего короля Эйриса II, которого согласно своим обетам был обязан защищать. Видя, что король готовится совершить гадость геноцидального масштаба — вонзил меч в спину королю, за что и получил презрительное прозвище «Цареубийца». Получил прощение от нового короля-узурпатора Роберта Баратеона, но после этого случая почти все относятся к нему с явно негативным предубеждением, видя во всех его словах усмешки, сарказм, колкости (даже если их там и не было). В третьем сезоне, лишился правой руки, и был вынужден в дальнейшем думать головой, а не хвататься за меч при каждом удобном случае.
Тирион Ланнистер
  • Тирион Ланнистер — младший в семье. Тирион карлик, поэтому, справедливо решив, что где воинской славы ему не снискать, там будет полезен ум, яростно занимается самообразованием. Равно как и распутством, впрочем. Был презираем всем своим семейством, и лишь в старшем брате Джейме нашел защитника. Кто бы мог подумать, что он добьется воинской славы, прозвища «Полумуж» и уважения как к отличному стратегу (после героической обороны столицы от флота Станниса). Устроил сестричке весёлую жизнь. Снискал любовь зрителей за умение виртуозно троллить остальных без последствий для себя, а также за философское отношение к творящемуся вокруг трэшу и угару под маской цинизма.
  • Тайвин Ланнистер — глава семьи, Хранитель Запада. Властолюбивый тиран, действующий любыми доступными средствами. Самый богатый человек в Семи Королевствах. Именно он вернул уважение своему дому, находившемуся долгое время в упадке. Командир прибывающей вовремя кавалерии. В фильме показал себя достаточно умным и проницательным человеком. Говорит, что всё делает только ради семьи, но при этом лицемерно испортил отношения со всеми своими детьми: презирает Тириона за то, что тот родился карликом, а при его родах погибла любимая Тайвином жена Джоанна Ланнистер; считает Серсею безмозглой женщиной, годящейся лишь для заключения политического брака (при этом сам совершенно не готовил её ни к чему иному); недолюбливает Джейме за то, тот вступил в Королевскую гвардию, а значит отказался быть наследником дома, оставляя эту честь ненавистному Тириону.
  • (Пока лит) Леди Дженна — сестра Тайвина, в своё время выданная замуж за Эммона Фрея (см. выше Фреи). По характеру — что-то вроде Королевы Шипов (см. ниже Тиреллы > леди Оленна), то есть мудра, язвительна и за словом в карман не лезет; но, в отличие от «бабы Лены», она полная, веселая и шумная. Любит свою младшую родню. А уж своего кретина-мужа она умнее настолько, что сразу видно, кто на самом деле глава семьи.
  • Сир Киван Ланнистер — младший брат Тайвина, отличающийся отсутствием ярко выраженного честолюбия, что редкость для семьи Ланнистеров. Спокойно принимает роль младшего сына, поддерживает во всём Тайвина, не стремясь к власти. Тот, в свою очередь, ценит это и считает брата своим верным «лейтенантом», единственным человеком, кого он посвящает во все свои планы и советуется.
  • Лансель Ланнистер — сын Кивана, племянник Тайвина, кузен Серсеи, Джейме и Тириона. Оруженосец короля Роберта, красавчик и полное ничтожество (Тирион говорил, что его даже мучить неинтересно). Подменял Джейме в койке у Серсеи. Замена была паршивой со всех точек зрения. Устав быть ничтожеством, выклянчил себе отряд солдат и был тяжело ранен в битве при Черноводной. После такой оздоровительной порки искренне уверовал в Семерых, покаялся во всех грехах и вступил в местный орден рыцарей-монахов (в книге — исхудав до состояния обтянутого кожей скелета из-за ранения и фанатичных постов; в сериале — изрядно закабанев на бесплатно разливаемых Воробейшеством похлёбках). Подробнее см. ниже «Церковь Семерых».
  • (Лит) Сир Стаффорд Ланнистер: родной брат жены Тайвина Ланнистера и двоюродный брат его самого. Жертвенный, простите, лев: убит северянами в битве у Окскросса.
  • (Лит) Сир Давен Ланнистер: еще один молодой родич, сын сира Стаффорда (стало быть, троюродный брат неугомонных тайвиновских детишек). Высок, красив, могуч, неглуп, в меру харизматичен. Служит старшим офицером в армии и ни во что больше не лезет; вероятно, поэтому он в милости у Тайвина, Серсеи и Джейме.
  • (ТВ) Сир Реджинальд Ланнистер — родственник Тайвина. Мягко говоря, не светильник разума. Однажды вызвал раздражение своего сиятельного старшего кузена — но остался при этом жив (а это еще надо суметь!).
  • (ТВ) Сир Алтон Ланнистер — молодой рыцарь (сын Реджинальда и Синды?), который введен в сериал вместо Клеоса Фрея (см. Фреи), чтобы не пришлось объяснять зрителю, почему один из Фреев выполняет квесты для Ланнистеров. Алтон немного наивен, он не на шутку восхищается своим старшим родичем сиром Джейме — но до последней своей минуты не понимает, насколько Джейме циничен.
  • (ТВ) Мартин Ланнистер (вместо него в книге другой юнец — Тион Фрей) — подросток, попавший в плен к мятежному Роббу Старку. Пал жертвой вероломства Рикарда Карстарка, охваченного жаждой мести (см. выше Другие северные малые дома > Карстарки).
    • В книге Мартин Ланнистер мельком упоминается, но ничего особенного с ним не происходит. Это — способ лишний раз напомнить нам, что в книге и в сериале действие происходит в разных параллельных мирах (Слово Божие гласит, что автор стремился спародировать невысоко оцененный им телесериал «Скользящие», где события в параллельных мирах отличались лишь косметически, в частности красный и зеленый сигнал светофора менялись местами и значениями).
  • Виллем Ланнистер — еще один парнишка, товарищ Мартина Ланнистера (в книге — Тиона Фрея) по несчастью.

Клиганы и их помощники

Общие сведения о доме: Клиганы — малый рыцарский дом, вассалы Ланнистеров и типичные представители их тупых мускулистых амбалов. Дом даже не малый, а крошечный, как креветка: им всего три поколения, основатель рода — неназванный ланнистерский псарь, дед Грегора и Сандора, по статусу они рыцари-ленники, а не лорды; поэтому Сандор, отказавшийся от рыцарства, отказался от единственной привилегии дома и стал «просто дворянином», немногим выше простолюдина[8]. Герб Клиганов — три черных собаки на желтом поле, девиз неизвестен, но вероятно — «Гав».

  • Сир Грегор Клиган по прозвищу «Скачущая Гора» — рыцарь, верно служащий Ланнистерам. Отличается гигантским ростом. Мучим хроническими головными болями, отчего постоянно находится в гневе. Наркоман, поскольку в Вестеросе нет другого обезболивающего, кроме опиата. Любит вымещать свои страдания на других людях, да и в целом отморозок и садист, которому убить — раз плюнуть. В его «Рыцарском Копье» (отряде личных телохранителей) что ни воин — зверь, скот и хам, под стать командиру.
Пёс
  • Сандор Клиган по прозвищу «Пёс» — простой солдат, отказавшийся стать рыцарем из-за ненависти к своему жестокому старшему брату. Служил Ланнистерам в качестве обыкновенного наёмника, сумел отличиться настолько, что его произвели сначала в телохранители принца Джоффри, а потом и в рыцари Королевской Гвардии (но без посвящения в рыцари), потом дезертирует и пытается найти свой путь в этом жестоком мире. Боится огня, потому что Грегор сжёг ему пол-лица, когда они были маленькими. Неравнодушен к Сансе Старк и постоянно её защищает, если может. Предлагал помочь добраться до Винтерфелла, но у Сансы были другие планы. Впрочем, Сандор нашёл себе более подходящую компанию для путешествий. Суров и жесток при необходимости (или по приказу), но, в отличие от брата, не отморозок и предпочитает больше полагаться на свой устрашающий вид — а он у него просто жуть какой устрашающий. Неоднозначный персонаж, кто, несмотря на вид и периодическое пинание собак, вызывает симпатию.
    • (Лит) «Злой Дезертир Пёс» — персонаж-маска, случайно порожденный Сандором Клиганом после того, как он потерял свой шлем. После него шлем носили разбойники Рорж и Лим, которых обоих несведущие люди считали Сандором. В результате Сандор зажил своей мирной жизнью, а «Злой Дезертир Пёс» своей отнюдь не мирной.
  • Сир Амори Лорх — давний дружок и подпевала Грегора Клигана; как и он, является земельным рыцарем и вассалом Ланнистеров, только труба пониже и дым пожиже, чем у Горы. У Харренхолла занимался под началом Клигана тем же, чем и его патрон — разорял деревни, жёг амбары и убивал мирных жителей. Амори, как и Грегор, используется Ланнистерами, когда нужно сделать нечто жуткое, обо что сами они не желают пачкать ручки. Кончил Лорх плохо: в книге он достался медведю, в телесериале — ассасину.
  • Полливер — сержант в отряде Грегора. Отобрал у Арьи её меч, за что стал целью её непрощающей обиды. Добром это не кончится. Это Вестерос, здесь… да-да, вы поняли.
  • Щекотун — пыточник в отряде Грегора. Ироничный садюга, овеянный жуткой славой. В фильме погиб гораздо раньше, чем в книге, да ещё предельно бесславно.
  • (ТВ) Хорёк — подручный и прихлебатель Щекотуна.
  • (Лит) Дансен, Рафф-Красавчик, Чизвик — солдаты Грегора. Сволочи.
  • (Лит) Сраный Рот — ещё один из солдат Клигана. В отличие от других, человек совсем не плохой. Только матерится через слово.

Прочие слуги, вассалы и союзники Ланнистеров

  • Лорд Лео Леффорд — пожилой человек, один из вассалов Тайвина, исполнитель его поручений. Член военного совета.
  • Сир Аддам Марбранд — еще один советник Тайвина. Самый харизматичный из вассалов Ланнистеров, красавец-мужчина и опытный рыцарь. Был дружен с Джейме Ланнистером.
  • (Лит) Сир Форли Престер — рыцарь, вассал Ланнистеров. Скучный человечек в возрасте, похожий на кабатчика. За невзрачным внешним видом, однако, кроется обязательный и дисциплинированный характер и полководческий талант, что делает сира Форли исполнителем самых ответственных поручений и самой чистой работы (а не такой «оторви и брось», как у Клигана и Лорха). Джейме даже подумывал о том, чтобы порекомендовать его на должность Десницы.
  • Сир Илин Пейн — ручной палач короля Роберта Баратеона, а затем Джоффри. Сказанув в своё время, что истинным королём Вестероса является Тайвин, а не Эйрис II — по милости последнего потерял язык. Ответил за базар. В сериале персонаж был выкинут на мороз, потому что игравший его актер заболел смертельной формой рака; к счастью, врачи совершили чудо, актер выжил и, возможно, в следующих сезонах мы еще увидим молчаливого палача.
  • Подрик Пейн — юный родственник предыдущего, служил оруженосцем сначала у Тириона, а потом у Бриенны Тарт. В книге — малолетний недотепа (и при этом заморыш), в сериале — маленький гигант большого секса (и при этом здоровяк).
  • Янос Слинт — десятник Миллионский, в предельно несмешном и противном исполнении. Сын простолюдина (потомка разжалованных и опозоренных дворян). Поначалу — начальник городской стражи столицы. Казнокрад, сноб, надутый глупец и понторез. Ужасно гордился своим скороспелым дворянством, а позже и лордством. С удовольствием предал Неда Старка. Тирион от греха подальше снял его с должности и сослал на Стену (см. ниже Ночной Дозор), и добром это… ну, как всегда.
  • Его Мудрость мастер Галлин — пиромант, умеющий обращаться с «диким огнём» (местным напалмом). Помогал и Серсее, и Тириону.
  • (Лит) Леди Таэна Мерривезер — эссосская шлюха дама, удачно выскочившая замуж за одного из вестеросских лордов. Фаворитка и лесбийская любовница Серсеи. Для читателей — но не для Серсеи — в общем-то очевидно, что она подослана. Остаётся лишь гадать, чьи именно задания выполняет Таэна.
  • Шая — шлюха (в сериале утверждает, что из эссосских дворян). Амбициозна и мечтает сделать карьеру; ради этого пойдёт на многое. Стала любовницей Тириона Ланнистера, и он пытался лечить с ее помощью свои душевные травмы. Тирион очень опасался, что Тайвин, ханжа и лицемер, ненавидящий шлюх и возмущающийся развратом (особенно Тирионовым), прикажет удавить Шаю — но на практике всё вышло несколько иначе…
  • Сир Донтос Холлард — рыцарь-алкаш. Толстяк, романтик и недотёпа. Своей пьяной выходкой разгневал короля Джоффри, и не сносить бы Донтосу головы, если бы не Санса. Опустившись в статусе до придворного шута, Донтос сделался орудием коварных интриганов — на свою голову. Не зарился бы он на халявные денежки — ведь бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Хотя разве ж он сам себе хозяин, когда трубы-то горят?
  • Бронн, а.к.а. «Бронн, сын… а, вы его не знаете», а.к.а. сир Бронн Черноводный, а.к.а. лорд Бронн, протектор дома Стокворт — обаятельный и пройдошливый карьерист, сумевший подняться от простого наемника до лорда малого дома благодаря тому, что умел найти нужных покровителей. Прекрасно владеет мечом, но ещё лучше понимает, что одним лишь мечом достигать вершин и долго, и опасно. Долгое время был телохранителем и доверенным лицом Тириона Ланнистера, перебежал от него сразу же, как только иметь отношение к Тириону стало опасно, и нисколько этим карлика не огорчил.
    • По сериалу — Бронн после этого очень сдружился с Джейме Ланнистером (отдуваясь за книжного Илина Пейна) и даже начал совместно с ним выполнять опасные квесты. Которые тем опаснее, что Джейме со своей однорукостью мало на что годится.
  • Лоллис Стокворт — слабоумная невеста Бронна. С помощью женитьбы на ней он надеется завладеть замком Стокворт и титулом лорда. Но не всё так просто и цинично: Бронн неожиданно привязался к Лоллис и стал находить приятность в общении и нежностях с нею. В сериале её слабоумие несколько смягчено и с виду больше походит на крайнее простодушие.
  • (Лит) Леди Фалиса Стокворт — злая и глупая старшая сестра Лоллис. В сериале пока только упоминалась.
  • (Лит) Сир Бальман Бёрч — отважный, но недалёкий муж Фалисы.
  • (Лит) Леди Танда Стокворт — мать Фалисы и Лоллис. Тщетно и неоднократно пыталась выдать последнюю замуж за Тириона, чем вконец его задолбала. Подкатывалась с этим сватовством и к Мизинцу (а тот пользовался этим, чтобы жрать в замке Стоквортов на халяву). Умерла вскоре после того, как упала и сломала себе шейку бедра. Похоже на то, что упасть, а потом и умереть ей помог Бронн.
  • Шагга, сын Дольфа, Тиметт, сын Тиметта, и Чилла, дочь Чейка — вожди горных племён из Лунных гор, нанятых Тирионом Ланнистером в качестве дикой дивизии. Это они дали ему прозвище «Полумуж».

Королевская Гвардия

Т. е. лейб-гвардия, т. е. личная охрана короля. Щеголяют в белых плащах и белых латах — в знак чистоты своих помыслов и своей репутации. На практике не у всех из них и не всё ладно и с тем и с другим. И да, они приносят обет безбрачия. Это многими воспринимается и как обет воздержания от секса, но с этим уже труднее…

  • Сир Барристан Селми — поначалу был главой Королевской Гвардии и советником Роберта Баратеона. Но потом… См. ниже «Союзники, слуги и вассалы Таргариенов».
  • Сир Джейме Ланнистер (подробнее см. выше Ланнистеры) — возглавил Королевскую Гвардию после отставки Барристана.
  • Сир Меррин Трант — жестокий и туповатый дяденька средних лет. По сериалу — ещё и педофил. В оригинале он Мерин (Meryn); «Меррин» — это ухищрение переводчика.
  • Сир Мендон Мур — безжалостный и нечеловечески хладнокровный (на грани зловещей долины). По приказу Серсеи — или Джоффри? или обоих? — пытался убить Тириона, но не смог, потому что вовремя вмешался маленький замухрышка Подрик.
  • Сир Борос Блаунт — мрачный и обидчивый толстяк. Не ахти какой мудрец, не ахти какой боец, и вообще не зерцало рыцарства. Постоянный объект троллинга со стороны Джейме. За некомпетентность был сначала изгнан из гвардии, а потом восстановлен, но на чертовски опасной должности пробовальщика королевской пищи.
  • (Лит) Сир Бейлон Сванн — мало-мальски годен как боец, мало-мальски благороден по характеру, мало-мальски (пока) дружит с головой и на разводы соблазнительных принцесс не ведется.
  • Сир Арис Окхарт — довольно молод и хорош собой. Благороден и щепетилен до малоадекватности. Если сделает что-нибудь, по его мнению (или еще и реально), нехорошее — потом очень страдает. Когда Мирцелла поехала в Дорн — был отправлен с нею в качестве ее личного телохранителя. Дальнейшая его книжная судьба — см. ниже «Слуги, вассалы и союзники Мартеллов».
    • В сериале — в нескольких сценах стоял, как бобик, около Железного Трона. А потом мелькнул в сцене отправки Мирцеллы в Дорн… а впоследствии пропал с концами, как и не было. Фанон гласил, что помер от дорнийской еды — или от дорнийского яда, разница, право же, невелика. Прободение язвы — страшная штука.
    • А в шестом сезоне выяснилось, что живёхонек он. Сериальный Арис вернулся из Дорна. Именно он сопровождал сериального Томмена в Септу Бейелора, когда тот хотел серьёзно перетереть с Его Воробейшеством.
  • Сир Лорас Тирелл — см. ниже Тиреллы.
  • (Лит) Сир Осмунд Кеттлблэк, сир Осни Кеттлблэк — два родных брата, бывшие наёмники (у них был ещё и третий брат, но он служил в городской страже Королевской Гавани). Любители секса, особенно с Серсеей. См. ниже «Приспешники Мизинца».
  • Сандор Клиган по прозвищу Пёс. Почему не сир? Потому что за всю историю Королевской Гвардии — единственный не-рыцарь в ее рядах. Подробнее см. выше Ланнистеры > Клиганы и их помощники.

Баратеоны

« Единая армия, настоящая, под единым началом, с единой целью. После смерти Безумного Короля у нас нет цели. Теперь у нас куча армий — у каждого, кто готов платить... »
— Сериальный Роберт Баратеон, в один из своих редких моментов зрения в корень

Общие сведения о доме: Баратеоны — правящая династия Вестероса, отвоевавшая это право у предыдущей династии Таргариенов силой оружия. Именно она и есть конёк Баратеонов, они вояки, которые увереннее чувствуют себя на полях сражений, чем в королевском замке. Ещё одна важная деталь, которую следует понимать о Баратеонах — они воины, но не солдаты, у них плохо с единством и дисциплиной: выступать за что-то единым фронтом, как Старки или Ланнистеры, Баратеоны не могут, и как только король Роберт Баратеон погиб, остальные тут же перегрызлись, выясняя, кто из них самый Баратеон. Как короли, Баратеоны правят Красным замком Королевской гавани и Драконьим Камнем на море, отбитыми у Таргариенов; их собственный родовой замок — Штормовой Предел. Герб — чёрный коронованный олень на желтом поле, девиз — «Нам ярость». Основателя у них два: Орис Баратеон, соратник и полубрат Эйегона Завоевателя, от которого они происходят по прямой мужской линии, и Дюрран Богоборец — куда более древний, из Века Героев, предок по женской линии. Предки Баратеонов по этой линии — Дюррандоны — имели тот же герб и девиз.

  • Роберт Баратеон — правитель Семи Королевств, узурпировавший власть после восстания против предыдущей правящей династии, дома Таргариенов. К концу жизни не самый идеальный правитель, погрязший в земных радостях, Роберт, тем не менее, не утратил относительной ясности разума и силы духа.
Джоффри Баратеон, именуемый Скверным, Король Вандалов и Скверных Людей
  • Джоффри Баратеон — старший ребёнок в семье, наследник трона, характером скорее в королеву, нежели в короля — жесток, беспринципен и обещает вырасти в законченного деспота. Впрочем, Джоффри вовсе не отпрыск Роберта — однако это тщательно скрывается матерью мальчика, Серсеей. Вне франшизы занял первое место человека, которого каждый зритель хотел бы убить уже через пять минут после появления на сцене. И зритель будет доволен: правление Джоффри не кончилось добром! Хотя это Вестерос, здесь ничего и никогда добром не кончается.
  • Мирцелла Баратеон — единственная дочь Серсеи. Милая, застенчивая и добрая девочка с прекрасными манерами, «прирожденная принцесса» по мнению Тириона. Была отправлена в Дорн как почетная гостья до того момента, как сможет выйти замуж за принца Тристана.
  • Томмен Баратеон — младший брат и наследник Джоффри, самый младший в семье. Подобно ему, является бастардом, рожденным от инцеста, и это точно так же скрывается и отрицается Серсеей. Но он, в отличие от Джоффри, тих и незлобив, не любит насилия, но при этом храбр, легко учится, проявляет интерес к государственным делам и любит играть с котятами. К сожалению, попал между молотом и наковальней, то бишь стал центром интриг своей матери и своей жены. Одна хочет быть «вечным» регентом при сыне, а вторая — вырастить ручного короля на всю оставшуюся жизнь.
    • В книге Томмен ещё дитя, вовсю унижаемое и третируемое Серсеей (чтобы «знал свое место»), но она же и заботится о нем как умеет, в частности, стремится не подпускать к нему геев. В сериале он старше — вскоре после коронации это уже юноша, которого Маргери приохочивает к сексу.
Станнис Баратеон смотрит на тебя как на крамольника и еретика
  • Станнис Баратеон — брат Роберта, лорд Драконьего Камня. Суров, скрежещет зубами и почти никогда не улыбается[9] по причине лютой зависти к братьям. Именно Станнис является законным наследником Роберта, поскольку Джоффри бастард — но союзников у него мало, а желающих признать его королем и того меньше. Станнис исповедует религию, необычную для Вестероса — культ Р’глора, восточного бога огня и света, тесно связанный с магией. Именно из-за магии, а также из-за обещаний о спасении мира, он и принял эту веру: ему была нужна сила, чтобы причинять добро и наносить пользу, и цель, более высокая, чем борьба за власть. Чем он, собственно, и отличается от своей жены, которая просто подвинулась на почве религии.
  • Ренли Баратеон — младший брат Роберта и Станниса, лорд Штормового Предела. Любитель рыцарских турниров и всего эффектного. Представитель сексуальных меньшинств, благодаря чему его вдова смогла повторно выйти замуж девственницей.
  • Селиса Баратеон, урождённая Флорент — жена Станниса, еще большая фанатичка в культе Р’глора, чем он сам. Страшненькая и довольно странная особа. Сериальной Селисе, однако, всё-таки человеческое не чуждо — в отличие от совершенно охреневшего от своих выликих ыдей Станниса.
  • Ширен Баратеон — дочь Станниса и Селисы, не так давно переболевшая серой хворью — болезнью, смертельной для взрослых, но лишь уродующей детей. Не верит в Р’глора; в книге — попросту няша; в сериале — мила, но одновременно и жутковата, так как временами произносит туманные пророчества, за которые по книге отвечал Пестряк, сумасшедший шут Станниса. В пятом сезоне полностью превратилась в воплощение доброты и невинности, потому что сценаристы сделали из неё жертвенного агнца.
  • Джендри[10] Уотерс — незаконнорожденный сын Роберта Баратеона, молодой кузнец, ставший партизаном. Друг Арьи Старк, вместе с ней бежал из Королевской Гавани. Бастардная фамилия «Уотерс» в книге у него чисто теоретическая, так как он не знает о своём происхождении; в сериале он о нем узнает, когда его книжная роль кончается и он начинает отдуваться за следующего персонажа в списке.
  • (Лит) Эдрик Шторм — ещё один незаконнорожденный сын Роберта. В отличие от Джендри, о своем происхождении знал, и с отцом своим был дружен (хотя и жил не в Красном замке, а в Штормовом Пределе у Ренли). Затем обитал на Драконьем Камне, где на него зарилась Мелисандра, нуждавшаяся в крови королей для жертвоприношения (в сериале эту роль выполняет Джендри).

Слуги, вассалы и советники Станниса Баратеона

Мелисандра
  • Мелисандра Асшайская — советница Станниса, жрица Р’глора, которая и обратила Станниса и его семейку в свою веру. Несмотря на то, что в книге одна глава рассказана от ее имени, является очень таинственным персонажем. О ней известно:
    • что она поднялась в жрицы из храмовых рабов где-то в далеком восточном Эссосе;
    • что настоящее имя ее Мелони;
    • что она обладает многочисленными сверхъестественными способностями;
    • но неизвестен ни ее возраст, ни то, настоящая ли ее внешность (она владеет магией иллюзий, кроме всего прочего).
      • Сериал подтверждает: под иллюзией Мелисандра — баба-яга, лет ей не меньше 90.
  • Сир Аксель Флорент. В книге — дядя Селисы; в сериале — один из ее братьев. Неприятный человек: честолюбец и лукавый царедворец. Сожжен на костре во славу Р’глора.
  • Сир Имри Флорент — брат Селисы, главный адмирал Станниса. Эпично протупил во время битвы; там и погиб.
  • Сир Давос «Луковый рыцарь» Сиворт, позже лорд Сиворт — бывший контрабандист, возведенный Станнисом в рыцари и лорды за полезность его услуг и советов. По честности и прямоте похож на Неда Старка, но намного умнее, потому и живой. Не верит в Р’глора. Является единственным во всей саге рыцарем «новобританского» типа (а-ля сэр Френсис Дрейк): в доспехах на коне не скачет, звание своё носит в первом поколении и получил его за заслуги перед короной.
  • Маттос Сиворт — сын Давоса (в сериале отдувается сразу за всех отпрысков Давоса, которых в книге несколько). В вопросах веры отец сыну не указ: Маттос — фанатичный р’глорианин. Служил Станнису и погиб за него.
  • Салладор Саан — бывалый пират, приятель (бывший подельник) Давоса. В книге — белёхонький что твои сливки; в сериале — почему-то чернокожий.
  • Крессен — старенький мейстер (бывший воспитатель Роберта, Станниса и Ренли Баратеонов), выступивший против Мелисандры. Посягнул на ее жизнь — и поплатился за это.
  • (Лит) Пестряк — сумасшедший шут Станниса. Когда-то был обычным смешным шутом, но после того, как утонул и был откачан, перестал шутить и начал нести псевдопророческий (а порой и пророческий) бред.

Таргариены

« Король Джейхейрис как-то сказал мне, что безумие и величие — это две стороны одной монеты. Каждый раз, когда рождается новый Таргариен, боги подбрасывают монету, и весь мир, затаив дыхание, следит, какой стороной она ляжет. »
— Барристан — Дейнерис об её Доме

Общие сведения о доме: Таргариены — предыдущая правящая династия Вестероса, выходцы из древней Валирии, непохожие на другие дома. Отличались не совсем человеческой внешностью (белые волосы и фиолетовые глаза), не совсем обычными способностями (умением повелевать драконами, даром предвидения), не совсем принятыми обычаями (ради соблюдения чистоты крови с готовностью шли на инцест), а также тем, что среди них не было посредственностей: либо величие, либо безумство, либо и то и другое вместе. Им принадлежали Королевские земли, Красный замок в Королевской гавани и замок Драконий Камень, перешедшие к Баратеонам после свержения династии Таргариенов. Герб — красный трехглавый дракон на черном поле, девиз — «Пламя и кровь». Основатель рода Таргариенов неизвестен, а самый знаменитый их предок — Эйегон Завоеватель.

Дейенерис
  • Дейнерис Таргариен (можно просто Дени) — опальная бывшая принцесса дома Таргариенов, ныне в бегах за морем. Поначалу безвольна и используема братом (во всех смыслах) как инструмент заключения союза с могущественной Ордой, для чего выдана замуж за предводителя Орды, но постепенно растёт над собой и выходит из-под контроля брата, демонстрируя куда больше лидерских качеств, нежели тот. С маленькой помощью различных интересных мужчин и тремя драконами, которых она чудесно выводит из яиц, Дейнерис покоряет несколько городов в Эссосе и готовится к походу на Вестерос. Из-за типично подросткового максимализма и ригидной черно-белой морали её поступки периодически приводят к ужасным последствиям, из которых Дени не делает никаких выводов. Возможно, в будущем станет великой королевой, если Мартину не надоест спасать её авторским произволом от смерти.
    • Да, большая часть её успеха связана с тем, что она любимица автора. Тем не менее автор — что очевидно из текста — задумал её для раскрытия и иллюстрации серьёзных проблем (и немножко для читательской эмпатии, слезогонки и запланированного фейспалма). А не для глупого любования её надуманной крутостью, как делают МТА. Да и финал опасного пути Дейнерис пока неизвестен. Вряд ли в финале ей вручат победу на блюдечке с голубой каёмочкой: это не в духе Мартина. Более вероятно, что королеву ждёт некий достаточно неприятный «сюрприз», из которого выбраться сложно (мало сказать драконам «Дракарис!», а советникам «Ну-ка обдумайте это и действуйте»).
  • Визерис Таргариен — нервный опальный принц, мечтающий вернуть трон родителей, но морально не вытягивающий бремени власти. Ещё более жалок, чем кузен Серсеи — истеричен, психически неуравновешен и вообще дурак. А дураки на троне не задерживаются, даже если на него попадают. Впрочем, хоть это и Эссос, здесь всё равно ничего и никогда добром не кончается.
  • (Лит) Эйгон Таргариен по прозвищу «Юный Гриф» — чудом уцелевший племянник Дени и Визериса, скрывавшийся в Эссосе под опёкой опального рыцаря, ставшего наёмником — Джона «Грифа» Коннингтона. Возможно. А возможно, царь-то и не настоящий.
  • Эймон Таргариен — см. «Ночной Дозор».
  • Джон Сноу — он самый! да-да-да.

Союзники, слуги и вассалы Таргариенов

  • Иллирио Мопатис — олигарх из вольного города Пентоса. В книге — чудовищно толст[11]; в сериале он не столько полный, сколько бородатый и величественный. Старый друг Вариса — вдвоем эта парочка проворачивает дела грандиозного масштаба. Приютил Дени и Визериса у себя, пока не выдал девушку удачно замуж. Каким-то чудом раздобыл три НАСТОЯЩИХ драконьих яйца и подарил их Дейенерис на свадьбу. Впоследствии невидимой рукой помогал принцессе.
Сир Джорах
  • Сир Джорах Мормонт — рыцарь из Вестероса, разорившийся от причуд своей капризной и неверной жены. Объявлен Эддардом Старком вне закона на родине за работорговлю. Присягнул на верность последним Таргариенам и со временем стал правой рукой Дейнерис. Первоначально шпионил на Вариса, надеясь заслужить королевское прощение и вернуть титул и Медвежий остров, тем не менее раз за разом спасал Дени от гибели и в конце концов перестал отчитываться Пауку. Правда, шила в мешке ему всё равно утаить не удалось — его «кротовья» деятельность была раскрыта, и принцесса в гневе выкинула предателя на мороз. Параллельно Джорах работал на Иллирио Мопатиса (и только боги и автор знают, на кого ещё), но по поводу этого ему уже никто ничего не предъявлял. Несмотря на неоднозначное прошлое, проявил себя как крутой мужик, неплохой тактик и советчик, да и вообще, человек он «хороший, но слабохарактерный» (с). Влюблён в Дейнерис (в сериале проявляется в гораздо меньшей степени, чем в книге).
    • В сериале Джорах рано или поздно начал отдуваться и за Джона Коннингтона (которого мы, похоже, не увидим на экране). Тот, в частности, служил живой иллюстрацией правила: «Не спасай кого попало — заработаешь неприятности!» В сериале эта же функция — и те же неприятности — отданы Мормонту, как будто ему своих проблем мало.
Кхал Дрого
  • Дрого — кхал (вождь) самой сильной орды кочевников-дотракийцев, получивший Дейенерис в подарок от ее брата и пообещавший за это военную помощь в возвращении трона. Не смог завоевать весь мир, родить сына и посадить дерево. Смог короновать Визериса и этим, видимо, исполнил своё предназначение.
  • Агго, Квото, Коварро, Маго, Ракхаро, Хагго — «кровные всадники» (личные телохранители и помощники) кхала Дрого. Некоторые из них потом стали служить Дейенерис.
  • Сир Барристан Селми, он же Арстан Белобородый, он же «сир дедушка» — бессменный командир Королевской Гвардии, служивший Таргариенам и Баратеонам и в отвращении отвергнувший перспективу служить Джоффри. Вместо того, чтобы принять от короля замок за многолетнюю безупречную службу, он предпочёл найти наследницу Таргариенов и защищать её. Пожалуй, один из самых честных и отважных рыцарей Вестероса. Один факт его наличия в той зверской солянке из рабов, дотракийцев, опальных рыцарей и чёрт-знает-кого-ещё автоматически поднимает авторитет Дейнерис в глазах жителей Вестероса до небес.
  • Серый Червь — командир Безупречных, воинов-евнухов[12], освобожденных из рабства благодаря Дейнерис. За это по-собачьи предан своей королеве. Молод, однако прошел через курс обучения, который переживает лишь один из трёх. «Серый Червь» — имя, которое он носил в рабстве; он считает это имя счастливым, потому что именно под ним он обрел свободу.
  • (Лит) Бельвас по прозвищу Силач — евнух-гладиатор из бойцовых ям Миэрина. Вместе с Барристаном Селми был послан магистром Иллирио к Дени как телохранитель. Исповедует необычный стиль боя — сперва дает возможность врагу ранить себя один раз, после чего убивает его. Любит поесть, отчего и пострадал.
    • Бельвас не является Безупречным: он не проходил их изуверскую подготовку. Но, как и те (в том числе как и Серый Червь), он тоже напичкан чем-то магическим, что позволяет ему быть не вялым и дряблым, как обычные евнухи, а могучим и полным тестостерона, как будто у него ничего не отрезано. Только Безупречные — все до одного поджарые, без капли жира, а Бельвас похож на борца сумо.
  • Миссандея — личный секретарь Дейнерис, бывшая рабыня-переводчица из Астапора и первая освобожденная в этом городе. Вундеркинд — в свои неполные 12 уже знала шесть языков. В книге — девочка среднего школьного возраста; в сериале — вполне себе взрослая девушка, учит языкам Серого Червя, а тот в ответ показывает, что не только Джон Сноу знает где у девушек клитор.
  • Ирри и Чхику (дотракийки), Дореа (лиссенийка, обученная искусству любви) — служанки и менторы Дейнерис.
    • Ирри и Чхику любят играть в капитанш Очевидность: произносить какой-нибудь трюизм, а затем прибавлять «Это все знают!».
    • Ирри обучала Дени верховой езде. Ещё она пыталась вовлечь её в лесбийские игры, но той не понравилось.
    • Чхику обучала Дени дотракийскому языку.
    • Дореа обучала Дени всяким сексуальным ухищрениям, которые помогли молодой кхалиси завоевать сердце своего мужа Дрого. В книге она погибла от истощения, когда плелась с королевой и её подданными через пустыню; в сериале прожила подольше и ВНЕЗАПНО оказалась продажной шкурой.
  • Даарио Нахарис — капитан наёмной роты «Вороны-буревестники» (в сериале он руководит другой ротой, «Младшие сыновья»). Метросексуал, в богатстве одежд и украшений решивший переплюнуть всех Бравых Ребят, вместе взятых. Вместе с тем крутой фехтовальщик, мастер сабли и кинжала. Любовник Дени.
  • Меро «Титанов Бастард» и Прендаль на Гхезн — наёмники, товарищи Даарио. Меро — здоровая наглая орясина, уверенный, что круче него никого нет; Прендаль — вкрадчивый и молчаливый низкорослый гискарец. Оба плохо кончили.
    • В сериале Меро погиб не той смертью и не от той руки, что в книге, но в общем-то по той же причине: от своей излишней самоуверенности.
  • (Пока лит) «Бурый» Бен Пламм — еще один наёмничий капитан, дальний родственник загадочного вестеросского дома Пламмов. Себе на уме; не делает фетиша из устных, равно как и из писаных договоров; всегда старается держать более перспективную сторону… Спиной к нему лучше не поворачиваться — на всякий случай.
Куэйта
  • Куэйта — волшебница в маске из далекой Земли Теней, с которой Дейнерис встречается в городе Кварте. Впоследствии Куэйта является Дейенерис в виде иллюзорного образа и дает загадочные советы.
  • (Лит) Скахаз мо Кандак по прозвищу «Бритоголовый» — министр внутренних дел при Дейнерис в Миэрине, глава Бронзовых Бестий — миэринской народной милиции. Мрачный и жестокий человек, который во всём пытается показать лояльность новой королеве (сбрил со своей головы традиционную гискарскую причёску в знак принятия новых законов и обычаев), но по некоторым фактам видно, что он ведет собственную политическую игру.
  • Хиздар зо Лорак — красивый нестарый мужчина, видный представитель миэринской знати. Позже обручился с Дейнерис для того, чтобы снизить градус напряженности в захваченном Миэрине между старожилами и людьми Дени. В книге только и мечтал об этом браке — и наконец дорвался; в сериале Дени женит его на себе чуть ли не принудительно. В результате брака стал называться королём Миэрина: в Эссосе неизвестно понятие «принц-консорт». После исчезновения королевы пытался взять власть в свои руки, однако был выпнут с должности по совокупности совершенных подлянок.
    • И в книге и в сериале есть намеки, что Хиздар — скрытый садист: ему доставляет особенное удовольствие смотреть, как ранятся и умирают бойцы во время боёв без правил. Эта сладострастная улыбка… Он не такой, конечно, нагло-откровенный и упивающийся безнаказанностью мучитель, как Джоффстер или Рамси, но это ему ещё во вкус войти толком не дали… Хотя и не дадут: в книге он низложен и арестован сторонниками Дейенерис, в сериале — зарезан, как кабанчик, Сынами Гарпии.
  • (Лит) Галацца Галар, или Зеленая Благодать (это её должность) — жрица Храма Благодати в Миэрине, тонкий дипломат и политик, несмотря на возраст (Барристан Селми годится ей в сыновья). Организовала свадьбу Хиздара зо Лорака и Дейенерис. По некоторым данным, она может быть Гарпией - главой тайной организации «Сыны Гарпии», члены которой убивали людей Дейенерис по ночам.
  • (Лит) Сир Джон «Гриф» Коннингтон — рыцарь из Вестероса, бежавший в Эссос после падения династии Таргариенов с младенцем Эйгоном на буксире и с тех пор выдававший его за своего сына. Был близким другом Рейгара, влюблённым в него. Служил в Эссосе наёмником в самой элитной роте — Золотых Мечах; впоследствии имел собственный отряд, а вместе с Золотыми Мечами высадился в Вестеросе, чтобы отвоевать трон для воспитанника. Подцепил смертельную болезнь (серую хворь) и скоро умрёт.
  • (Лит) Хелдон Полумейстер — помощник Коннингтона. Строгий, хладнокровный и саркастичный человек.
  • (Лит) Сир Ролли Дакфилд — рыцарь в первом поколении, боец из отряда Джона Коннингтона и первый член новообразованной королевской гвардии Эйгона после высадки в Вестеросе.
  • (Лит) Септа Лемора — загадочная женщина, якобы монахиня, сопровождающая отряд Джона Коннингтона и служащая Эйгону в качестве учительницы и воспитательницы. Теорий о том, кем она могла бы быть на самом деле, полным-полно.

Тиреллы

« — Ещё одна золотая роза. Как оригинально. Я ем с тарелок с клеймом розы, я сплю на вышитых розами простынях. Золотая роза даже на моём ночном горшке, будто он от этого лучше пахнет. Розы навевают скуку, милая. «Вырастая, крепнем!» — самый унылый девиз среди всех домов. «Зима близко!» — вот такое вряд ли забудешь. «Мы не сеем» — сильно звучит! Таких домов опасаются! Лютоволки, кракены — свирепые чудища, а золотая роза вырастая, крепнет? Сердца застыли в ужасе. »
— Сериальная Оленна Тирелл

Общие сведения о доме: Тиреллы — один из южных великих домов, владельцы замка Хайгарден и грандлорды Простора, самого плодородного королевства из Семи. «Помещичий» дом, сила которого в землях с крестьянами, а не в золоте или войске. Тиреллы культивируют среди себя и своих вассалов подчеркнутый внешний аристократизм, эстетику и декорум, и гордятся тем, что именно их земли — главный оплот рыцарства Вестероса. Они по-своему амбициозны, но предпочитают не выделяться и действовать тихой сапой, что делает их более эффективными игроками в престолы, чем Ланнистеры. Герб — золотая роза на зеленом поле, девиз — «Вырастая, крепнем». Основатель дома и его возраст неизвестны, но по женской линии предками Тиреллов являются Гарденеры, чей основатель из Века Героев — Гарт Зеленорукий.

  • Мейс Тирелл — глава семьи. В сериале выглядит наивным, простодушным карьеристом-богатеем — и отдувается за всех тех глупцов, бездарей и подхалимов, которых Серсея в книге ввела в состав Малого королевского совета (простака Хариса Свифта, оппортуниста Ортона Мерривезера[13], полуживого туберкулика Джайлса Росби). А в книге все считают Мейса олухом и маменькиным сыночкой-корзиночкой. Но по всей видимости, он не так прост, как кажется.
  • Оленна Тирелл по прозвищу «Королева Шипов» — умная, хитрая, искушенная и мудрая пожилая женщина, поднаторевшая во всех и всяческих интригах. Продвигает в дамки (в смысле, в королевы) свою внучку, а также покровительствует Сансе Старк. Известна своим искусством изящно подкалывать и уедать собеседников, за что и получила прозвище (впрочем, если её очень сильно разозлить, может ввернуть и неизящное слово, но получится тоже красиво, на манер Фаины Раневской).
  • Сир Лорас Тирелл, он же Рыцарь Цветов — внук Оленны. Идеальный рыцарь: крутой воин, красавец-мужчина, утончён и изыскан, да вот беда, девочки: он не той ориентации. Был любовником Ренли Баратеона. В сериале Тайвин Ланнистер попытался женить его на Серсее этаким ни к чему не обязывающим браком, чтобы прекратить слухи о кровосмесительной связи Серсеи и Джейме.
  • Маргери Тирелл всё-никак-не-Баратеон — внучка Оленны, похожая на бабушку в молодости: тоже хитрая, умная и далеко пойдет. Умеет проецировать вокруг себя образ невинной прекрасной девы. Выходит замуж уже за третьего короля династии Баратеонов, предыдущие два скончались неприятной насильственной смертью. Нет, Маргери действительно ни при чём.
  • (Лит) «Калека» Уиллас Тирелл — старший брат Лораса и Маргери, наследник дома Тиреллов. Будучи еще оруженосцем, повредил себе ногу на всю жизнь, поэтому рыцаря из него не вышло. В книге Тайвин пытается сосватать Серсее именно Уилласа, а не Лораса.
  • (Лит) Сир «Галантный» Гарлан Тирелл — ещё один младший Тирелл, прославился в основном тем, что в битве при Черноводной откосплеил погибшего Ренли Баратеона и тем самым взял армию Станниса на испуг. (В сериале этот «подвиг с переодеванием» совершил Лорас) Кроме того, Гарлан является одним из немногих людей, которых можно назвать настоящими рыцарями. Он проявил симпатию и уважение к опальной Сансе Старк, и дважды не побоялся сделать замечание королю Джоффри, когда тот прилюдно издевался над Тирионом. А ещё он действительно крутой фехтовальщик — настолько, что даже во время тренировок предпочитает сражаться сразу против двух-трёх бойцов.
  • Мегга, Элла и Элинор Тирелл — кузины Маргери, из младших ветвей Тиреллов. Служат своей более родовитой и умной родственнице в качестве фрейлин; та почти никогда с ними не расстаётся. Как выясняется, умеют правильно вести себя на допросах.
  • (Лит) Сир Морин Тирелл — дядя Мейса. Командует городской стражей Староместа (см. ниже Цитадель).
  • (Лит) Мейстер Горман (в оригинале он Гормон, но с ударением на первое «о») — брат Морина.
  • (Лит) Лео Тирелл — сын Морина и племянник Гормана. Подробнее — см. ниже «Цитадель».

Слуги и вассалы Тиреллов

  • Лорд Рендилл Тарли — самый воинственный из вассалов Тиреллов, суровый и жестокий полководец. Отец Сэма Тарли (см. ниже Ночной Дозор), ненавидит сына за то, что тот не воин. Вдобавок мужская шовинистическая свинья, пытался послать Бриенну (см. ниже «Прочие») варить борщ. Участвовал в зачистке Речных Земель от остатков сторонников Старков.
  • (ТВ, упоминается и Лит) Леди Мелесса Тарли — супруга Рендилла, добрая и заботливая женщина.
  • Дикон Тарли — младший брат Сэма, отличается воинственным характером — пошёл в папу. Любимый сын Рендилла.
  • Талла Тарли — сестра Сэма и Дикона. В книге упоминаются и другие сёстры.
  • (Лит) Сир Хиль Хант — рыцарь на службе у Рендилла, старательно делает вид, что неравнодушен к Бриенне. Его на самом деле больше интересуют земли острова Тарт, чем сама Бриенна, которая, как известно, тот ещё подарочек.

Мартеллы

« Оберин был змеем – смертоносным, опасным, непредсказуемым. Никто не смел на него наступить. Я был травой – мягкой, приятно пахнущей и колеблющейся под любым ветерком. Кто же боится пройтись по траве? Но трава прячет змея от врагов и скрывает до поры его бросок. »
— Доран Мартелл рассуждает о себе

Общие сведения о доме: Мартеллы (если полностью, то Нимерос Мартеллы, у них редкая в Вестеросе двойная фамилия, но обычно сокращают до просто Мартеллов) — горячие южные парни, правители самого жаркого из королевств, Дорна. Они более независимы и себе на уме, чем другие дома, и даже Таргариены в свое время не смогли покорить их силой и вынуждены были договариваться; поэтому они носят не титул грандлордов, а более высокий — принцев [14]. Герб — красное солнце, пронзенное копьем, на оранжевом поле, девиз — «Несогнутые, несломленные, непокорённые». Основательницей дома Мартеллов считается Нимерия, королева ройнаров; хотя фамилия Мартелл (предков её мужа) существовала и до прибытия ройнаров, своим нынешним высоким статусом они не обладали.

Оберин Мартелл
  • Доран Мартелл — старший принц дома Мартеллов и правитель Дорна, полная противоположность Оберина. Страдающий подагрой, неходячий, расчётливый политик и конспиратор. Настолько хороший конспиратор, что даже родная дочь и племянницы не понимают, насколько он компетентен и насколько точны его расчёты, и заваривают у него под носом свои любительские заговоры.
  • (Лит) Арианна Мартелл — дочь принца Дорана с характером Оберина. Решительная и упорно добивающаяся поставленных целей крутая принцесса. Тяготеет к рыцарям Королевской Гвардии — с определенной, конечно же, целью. В то время как другие убивают монархов, Арианна пытается увеличить их число. В сериале она отсутствует — за нее там отдувается Эллария Сэнд.
  • (Лит) Квентин Мартелл — старший сын принца Дорана. Поскольку он почти взрослый, его рассматривают прежде всего в качестве завидного жениха. Является живым… эммм… в общем, примером того, как не надо красть драконов.
  • Тристан Мартелл — второй сын Дорана. Как и старший, является орудием в политических играх отца. Мирцелла Ланнистер Баратеон обещана ему в жены.
  • Оберин Мартелл, он же «Красный Змей Дорна» — младший принц дома Мартеллов. Скандально известный аристократ, задира, бисексуал (сам Джордж Мартин подтверждает), вместе с тем крутой воин. Да еще и мастер ядов. Имеет смертельную обиду на Ланнистеров вообще и на батьку Тайвина в частности. Добром это, как вы уже поняли, не кончится.
  • Эллария Сэнд — возлюбленная Оберина. Любит секс втроем, причем пол третьего ей неважен.
    • По сериалу — сохранила большое влияние в Дорне даже после гибели своего избранника. Мутит те же заговоры, которые в книге мутила Арианна; и точно так же, как Арианна, она в глаза упрекает Дорана в «бездействии и излишней осторожности».
    • Эллария знает об инцесте Джейме Ланнистера (да что там — пол-Вестероса об этом знает!). В сериале она имела случай поговорить с ним, с явным намерением втянуть его в какие-то интриги.

Дочери Оберина, они же «песчаные змейки»

Прекрасны и смертоносны. С детства учились драться. И составлять яды.

  • Обара Сэнд — старшая дочь Оберина от проститутки из Староместа. Носит кожаный доспех, и это все, что в ней есть мягкого. Владеет копьем и кнутом, унаследовала от папеньки взрывной характер и кровожадность.
  • Нимерия Сэнд — вторая дочь Оберина от волантийской аристократки. Умна и красива, собирается идти по стопам отца и играть в престолы вместе с дядюшкой. Если Обара стремится разрушить все, что попадется под руку, то у Ним более конкретная цель — убить всех Ланнистеров.
  • Тиена Сэнд — третья дочь Оберина от септы (возможно, Леморы, а возможно, и нет). От отца унаследовала змеиный нрав (хоть и под маской скромности) и особую любовь к ядам. Под видом септы собирается стать тайным агентом дядюшки в набирающей силу церкви.
  • (Лит) Сарелла Сэнд — четвертая дочь Оберина от чернокожей капитанши корабля. Отличается любопытством и въедливостью. Предположительно скрывается в Цитадели, где учится на мейстера под видом юноши Аллераса.
  • (Лит) Элия, Обелла, Дорея и Лореза Сэнд — дочери Оберина и Элларии. Маленькие, но уже бой-девки.

Слуги, вассалы и союзники Мартеллов

  • Арео Хотах — норвосиец, капитан стражи Мартеллов и личный телохранитель принца Дорана. Крутой мужик с выучкой и чувством долга не хуже, чем у Безупречных (но у Арео все части тела на месте). «Женат» на своей секире. Предан принцу до мозга костей.
    • В книге он просто смуглый, но всё же европеоидной расы. В сериале же… ну, вы поняли.
  • (Лит) Сир Герольд Дейн по прозвищу «Темная Звезда» — самый опасный человек в Дорне (как сам себя любит называть, и Доран Мартелл склонен с этим соглашаться) и просто пафосный поц и козёл (кем является по жизни). Участвовал в заговоре Арианны по похищению и коронации Мирцеллы Баратеон; когда увидел, что дело — труба, покалечил девочку и сбежал. А есть версия, что не ограничился этим, а уделал ребёнка наглушняк.
    • В сериале Мирцеллу никто не покалечил, она просто отказывалась уезжать из Дорна. А когда наконец согласилась — тут-то и случилась беда…
  • (Лит) Сир Арис Окхарт — рыцарь Королевской Гвардии (см. выше), телохранитель Мирцеллы. Был обольщен Арианной и втянут в заговор. После того, как их накрыли, понял, что за нарушенные обеты его по голове не погладят и предпочел самоубиться о секиру Арео Хотаха.
    • В сериале за него отдуваются одновременно Джейме Ланнистер и Бронн — но их не убили, а просто посадили под арест. А втравила их в это не Арианна (за отсутствием таковой на экране), а лично Серсея.

Грейджои

« — А эта цацка у тебя на шее… ты платил за неё железом или золотом?... Я задал вопрос: ты снял её с убитого собственной рукой, или купил под свой изящный наряд? Железом или золотом? »
— Бейлон Грейджой поучает сына
« Никто не может дать мне корону. Я уплачу железную цену и сам возьму её. »
— Бейлон Грейджой
« Я коронуюсь короной из соли и железа »
— Бейлон Грейджой

Общие сведения о доме: Грейджои — единственный великий дом, владения которого находятся на островах, грандлорды Железных островов. Если Мартеллы себе на уме, то Грейджои — неуправляемые пираты, с которыми можно сладить только силой. Грабёж среди них более почитаем, чем торговля, а разбой — чем дипломатия. Герб — золотой кракен (гигантский кальмар) на черном поле, девиз — «Мы не сеем. Мы железнорождённые. Мы не подданные. Мы не рабы. Мы не пашем поля, не копаемся в шахтах. Мы забираем своё». Любимая поговорка: «То, что мертво — умереть не может. Оно восстаёт вновь сильнее и крепче.». Легендарный предок Грейджоев — Серый Король, но считать его основателем рода нельзя, потому что Грейджои — его потомки по побочной линии и возвысились после завоевания Эйгона, когда пресеклась династия Хоаров — предыдущих правителей Железных Островов.

  • Бейлон Грейджой — грандлорд Железных Островов, правитель народа Железнорожденных и просто старый пират. С этим домом попытался заключить союз Робб Старк, но он не учел, что Грейджои неуправляемы, сами по себе и уважают только силу; Бейлон короновал себя королём и стал врагом и Старков, и Ланнистеров сразу же, как только получил назад своего сына.
Теон Грейджой
Яша Грейджой
  • Теон Грейджой — был заложником у Старков после крайнего мятежа дома Грейджоев и вырос в плену. Эддард, однако, всегда относился к нему хорошо, как к воспитаннику, чем и вызвал конфликт привязанностей, когда Теон оказался свободен. Вернувшись к отцу, он возмечтал о подвигах великих, завоеваниях, походах и славе, откусил больше, чем оказался способен прожевать, и снова попал в плен, только уже к гораздо менее хлебосольному дому — Болтонам, которые его и разукрасили в рамках дредфортской эстетики (почти (с)).
  • (Лит) Аша Грейджой, она же (ТВ)Яра Грейджой — дочь Бейлона и сестра Теона, которая все то время, пока Теон отдыхал на хлебах у Старков, училась военному и морскому делу у старика пирата. Поэтому она любимая дочь и претендует на то, чтобы после смерти отца править Железными Островами — что до неё не удавалось ни одной женщине. Но ей, может быть, и удастся: она морячка, бой-баба, топорница и вообще крута.
    • В сериале она, ВНЕЗАПНО, бисексуалка, причем страшненькая.
  • Эурон «Вороний Глаз» Грейджой — младший брат Бейлона, скандальный и эксцентричный пират, пользующийся славой колдуна. Объявляет себя его наследником и утверждён таковым на вече, после чего отправляет флот Железных Островов в одну очень необычную авантюру…
  • (Пока лит) Виктарион Грейджой — младший брат Бейлона, адмирал Железных Островов, которого прокатили на вече. Командует флотом, отправившимся в Эссос по приказу Эурона. Эурон рассчитывал, что недалёкий и прямой Виктарион попадется в оставленную им ловушку (подует в смертельно опасный проклятый рог, подчиняющий драконов) и больше не будет претендовать на трон Железных островов, но Виктариону, на счастье, попался Мокорро.
  • Эйрон «Мокроголовый» Грейджой — еще один брат Бейлона, жрец Утонувшего Бога, которому поклоняются на Железных Островах. Когда-то давно он был весёлым прожигателем жизни, но, доведя себя такой жизнью до ручки и побывав во вражеском плену, открыл для себя религию и превратился в живое воплощение всех мрачных традиций Железных Островов.
    • В сериале поначалу мелькнул, благословляя Теона морской водицей, какой-то жрец Утонувшего почти с такими же дредами, как у Эйрона. Но это был не сам Эйрон, а его ученик.
    • Эйрон собственной персоной (но не столь мрачный и грозный на вид, как в книге) появился только в шестом сезоне.

Слуги, вассалы и советники Грейджоев

  • (Лит) Мокорро Тёмное Пламя — еще один жрец Р’глора, вытащенный Виктарионом из воды и ставший его советником.
  • Дагмер Щербатый, Лоррен Чёрный, Дреннан Живорез, Гелмарр Угрюмый (у последнего прозвище ироническое: он всё время лыбится) — пираты, отданные в подчинение Теона, когда он вернулся к отцу.
  • (Лит) Кварл Девица и Тристифер Ботли — кавалеры Аши и бойцы из её отряда. Первый — альфа-самец, от которого Аша в восторге, второй — интеллигентный и робкий ухажёр, который постоянно получает в ответ «Давай останемся друзьями».
  • Кромм, Эрл Харлоу — защитники Аши (в сериале — Яры). Состоят в ее отряде — но, для разнообразия, не мечтают оказаться (и что характерно, и не оказались) в ее постели.
  • (Лит) Родрик Харлоу по прозвищу «Чтец» — железянский интеллигент, брат жены Бейлона Грейджоя и любимый дядюшка Аши, владелец самой большой на Островах библиотеки: под неё отведена самая большая башня в его замке! Пользуется на Островах славой неуважаемого чудака и эксцентрика (как же, он же грамотный!). Немногие способны ценить его знания.
  • Ральф Кеннинг — подручный Виктариона, кастелян Рва Кейлин. Умирал то ли от яда, то ли от газовой гангрены в результате партизанского покушения Ридов. В сериале он ещё полуживой, когда один из его людей (Адрак Хамбл) убивает его из-за спора о капитуляции. В книге он уже в агонии, когда его добивает, чтоб не мучился, сам Теон / Вонючка.

Цитадель

Вестеросская Академия Наук в городе Старомест (Oldtown), где готовят серорясных мейстеров (ученых-универсалов + врачей + библиотекарей + педагогов + секретарей + аналитиков + связистов), дающих обет безбрачия и служения. Девушек туда не принимают: Вестерос ещё не дожил до своих Кюри и Ковалевских и не скоро доживёт. На вид всё благообразно и очень традиционно… но что-то странное затевается за толстыми стенами Цитадели.

  • (Лит) Архимейстер Ваэллин — декан факультета астрономии, известен требовательностью и въедливым характером, за что получил прозвище «Уксусный».
  • (Лит) Архимейстер Валгрейв — декан факультета вороноводства, вконец впавший в маразм дряхлый старик, за которого на всех собраниях Цитадели сидит молодой аспирант.
  • (Пока лит) Марвин по прозвищу Маг — архимейстер высших тайн (т. е. декан факультета эзотерики и магии). Таинственный цитадельский «диссидент», презрительно называющий обычных мейстеров «серыми овцами». Мутит какие-то странные чародейские опыты (возможно, обеспечивающие ему средство быстрой и тайной связи). По всей видимости, плетёт какие-то интриги. Точно известно: связан с Асшаем — жутковатым эссосским городом, столицей Земли Теней. Точно известно: возглавляет некий «кружок единомышленников», чьи цели пока неясны.
    • Приятель и единомышленник Квиберна (см. ниже Малый королевский совет).
    • Ментор эссосской ведьмы Мирри Маз Дуур (см. ниже Прочие).
  • (Лит) Аллерас по прозвищу Сфинкс — студент-отличник, юноша-мулат, которого уважают и побаиваются. Великолепный боец. См. выше Мартеллы > Дочери Оберина, они же «песчаные змейки» > Сарелла Сэнд.
  • (Лит) Сир Морин Тирелл — командир городской стражи Староместа.
  • (Лит) Высокоучёный Горман (в оригинале Гормон, но с ударением на первое «о») — брат Морина, один из мейстеров Цитадели.
  • (Лит) Лео Тирелл по прозвищу Ленивец — студент, сын Морина, племянник Гормана и младший кузен Мейса Тирелла (главы рода, см. выше Тиреллы). Неплохой боец. С такой влиятельной родней — вообразил, что ему всё можно; поэтому прогуливает занятия, а с товарищами ведёт себя как козёл. Впрочем, почему «как»?
  • Алхимик — см. ниже Безликие > Якен Хгар.
  • (Лит) Пейт — обыкновенный не слишком-то преуспевающий студиозус. Дружил (с позволения сказать) с Аллерасом и Лео. Любил вдарить по пивку с сокурсниками. Не любил, когда его называли «Свинопасом» в честь героя сказки, которого тоже звали Пейт. Ухаживал за престарелым Валгрейвом, соответственно, имел доступ к его преподавательскому ключу. Именно его облик принимает Алхимик, прикончив несчастного троечника и забрав ключ. И именно на нелюбви Пейта к сказке про свинопаса — прокалывается, по крайней мере — перед читателями.

Малый королевский совет

Петир Бейлиш
  • Петир Бейлиш по прозвищу «Мизинец» — мастер над монетой (казначей), влюбленный в Кейтилин Старк. Владеет множеством мануфактур, записанных на чужие имена и обогащающих лично его (а не казну). Берет и даёт деньги в рост. Скупает бордели: это и «явки», и доход, и компромат, и прочая информация. За свою жизнь сделал впечатляющую карьеру и не собирается останавливаться: в будущем он видит себя не меньше, чем грандлордом чего-нибудь. Интриган и эгоист. Считает всё происходящее вокруг своим личным квестом по достижению вершин власти и могущества. Собственно, стал единственным лордом своего новообразованного великого дома. Его уши торчат из-за половины политических дрязг Семи Королевств, а из-за второй половины виднеется…
Варис
  • Варис по прозвищу «Паук» — мастер над шептунами, таинственный евнух родом из-за моря (на родине водился с ворами, и есть инфа, что воры поступили с ним, как обычно делают в тюрячке), находящийся в курсе всего, что происходит в королевстве. Интриган и альтруист, Варис плетет свои сети не для себя, а для блага государства… Так, как сам это понимает. Варис и Мизинец противостоят друг другу: первый боится хаоса и старается уберечь королевство от него, а второй видит в хаосе новые возможности для возвышения себя любимого. В общем, связываться с этой парочкой опасно для жизни, особенно если на твою роль взяли Шона Бина.
  • Великий Мейстер Пицель — главный придворный мейстер (не путать с сенешалем Цитадели — главой местной Академии наук, расположенной отнюдь не в столице; это разные титулы и должности[15]). Пицель — советник, секретарь и лейб-медик королей, по совместительству — отравитель. Любит изображать из себя дряхлую, выжившую из ума, мало на что способную развалину — но всё это маска, а на самом деле дедуля ещё ого-го. Верно служит Ланнистерам и находится под их защитой. Тирион отрезал ему бороду и засунул гнусного старикашку в темницу, что стало предметом очередной истерики Серсеи. Также из его запасов Тирион добыл слабительное, после которого Серсея пребывала в состоянии, исключающем истерики, интриги и вообще любые напрягания диафрагмы.
  • Квиберн — сумасшедший мейстер, изгнанный Цитаделью за опыты на живых людях. Талантливый лекарь, а также мастер пыток и некромант. Кореш и бывший однокашник Марвина-Мага (см. выше Цитадель). Ухитрился стать личным советником Серсеи и имеет планы на кресло в Малом Совете. Получил в конце концов кресло, заняв место Вариса. В книге, едва сделался лордом-советником и новым главшпионом — принялся демонстративно щеголять в белом наряде с золотым шитьём; в сериале — столь же демонстративно скромничает, предпочитая неприметную черную рясу.

Церковь Семерых

А.к.а. септрианство. Государственная религия Семи Королевств — поклонение Семерым Богам. Но это не более чем упрощение для малограмотных, формальная уступка былому языческому многобожию; сакральный раздел канона утверждает, что это Единый Бог в семи лицах. В состав Семерых входят: Отец, Матерь, Воин, Дева, Кузнец, Старица и Неведомый (дух смерти). В культе состоят: септоны (собственно священники); септы (монахини-белицы, живущие в миру); монахи мужского пола (живущие в богатых монастырях-септриях); Молчаливые Сёстры (монахини строгого устава, живущие в Обителях Неведомого и традиционно занимающиеся покойниками и похоронами). С некоторых пор еще добавились — как в былые времена — монахи-«воробьи» (т. е. нищенствующие, странствующие и вооружённые), а также Рыцари Церкви. Все церковники приносят обет безбрачия, а конкретно духовные лица — еще и воздержания от секса. Первосвященник культа титулуется «Его Святейшество Верховный Септон»; принимая сан, он отказывается носить имя, и потому верховных септонов помнят по прозвищам.

  • Его Святейшество Толстый. Возглавлял Церковь при Роберте Баратеоне. Когда в столице (уже при короле Джоффри) был голод — этот сибарит жрал миног и жаворонков и принимал ароматизированные ванны. Бунтующая толпа горожан разорвала его на части.
  • Его Святейшество Учёный Тюлень. Благообразный старик, сменивший Толстого. Ставленник и марионетка Тириона. Любил — вопреки уставу — тайком прогуляться по шлюхам. В книге — удавлен по приказу Серсеи; в сериале — низложен возмущенными «воробьями», застукавшими его прямо в борделе, причём не за чем-нибудь, а за богохульной ролевой игрой.
  • Его Воробейшество — сменил Учёного Тюленя. Изначально — неформальный лидер «воробьёв». Очень деятельный и турбулентный человек, недовольный тем, какой ужас творится в Семи королевствах, он хитростью вынудил Серсею вернуть церкви право на собственную армию, после чего вступил в игру престолов в качестве самостоятельного игрока. Серсее же остается только дивиться, как сладко и вольно дышится теперь в возрождённой Королевской Гавани…
  • (Лит)Сир Теодан Уэллс — глава Рыцарей Семи, правая рука Воробейшества. В сериале это место занимает Лансель Ланнистер (который в книге является средней руки рыцарем Церкви).
  • Лансель Ланнистер — см. выше.
  • (Лит)Септон Мерибальд — безместный священник, странствующий по Речным Землям и окормляющий крестьян. Добрый и мудрый человек. С ним ходит собака по имени Собака.
  • (Лит)Старший Брат — настоятель Тихого Острова, монастыря, где живут кающиеся грешники, дающие обет молчания. В прошлом был рыцарем и участвовал в войнах.
  • (ТВ) Септон Рей — что-то среднее между предыдущими двумя. Бывший солдат, ставший миролюбивым священником. Вылечил Пса, как и книжный Старший Брат. Повешен Братством без Знамён (точнее, отдельными его представителями-ренегатами) за отказ платить за «крышу».

Приспешники Мизинца

Помогают своему хозяину — лорду Петиру Бейлишу — подняться к высотам власти.

  • (Лит) Освелл Кеттлблэк — худородный дворянин, угрюмый и хитрый старик, клеврет Мизинца.
    • (Лит) Сир Осмунд, сир Осфрид и сир Осни — сыновья Освелла, рыцари в первом поколении. Явная пародия на братьев Орловых. Серсея считала их своими надёжными орудиями… ах, как она заблуждалась!
  • Сир Лотор Брюн — рыцарь (изначально — просто вольный всадник, без титула «сир»), защитник Мизинца.
    • В сериале мелькнул на турнире: герольд выставил его против сира Донтоса Холларда, но сир Донтос был в неадеквате, и бой не состоялся.
    • Потом мелькнул во второй раз, в пятом сезоне, когда возглавлял группу рыцарей, что охраняла Мизинца и Сансу на их пути в Винтерфелл.
  • (ТВ) Оливар — молодой красавец, жиголо и сводник, обслуживает (во всех смыслах) как мужчин, так и женщин. По совместительству — шпион и стукач. Обхаживал Лораса Тирелла, которого «утешал» после гибели ненаглядного Ренли; сослужал (гм-м…) и Оберину Мартеллу с Эларией Сэнд. На всех своих клиентов «капал» (нескольким хозяевам). Потом на церковном суде свидетельствовал против Лораса и Маргери. Церковь Семерых нетерпима к мужеложцам — но Оливару ничего не было.
  • (ТВ) Роз — порча, чума и язва здешних мест, объект НЕНАВИСТИ многих зрителей («зачем она отнимает экранное время у наших любимых героев!»). Наглая рыжая шлюха и стукачка, перетрахавшая многих персонажей канона. Пыталась стать при Мизинце чем-то бОльшим, нежели просто «мамкой» в его борделе; а также решила заделаться двойным агентом. Всё это однажды перестало нравиться Мизинцу и не кончилось добром: Петир решил, что Роз слишком много знает…
  • (ТВ) (подразумеваются и Лит) Многочисленные шлюхи — фансервис, они же и агентура.
  • Карлики-комедианты, которых Мизинец использовал, чтобы позабавить Джоффри, но пуще — чтобы взбесить Тириона.
    • (Лит) Пенни и Грошик — брат и сестра, выступали в указанной труппе комедиантов. Затем Грошик пал невинной жертвой охоты за головой Тириона, объявленной Серсеей, а Пенни была вынуждена путешествовать вместе с Тирионом в Миэрин.

Ночной Дозор

« Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета... Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я — меч во тьме; я — Дозорный на Стене; я — огонь, который разгоняет холод; я — свет, который приносит рассвет; я — рог, который будит спящих; я — щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут после нее... »
— Клятва дозорного
Джиор Мормонт

Общие сведения об организации: Ночной Дозор — одна из немногих действительно эгалитарных организаций Вестероса. Это боевое братство стражей Стены, отделяющей цивилизованный Вестерос от дикого и опасного Застенья. Его первоначальной целью была защита человечества от Иных (Белых ходоков) и их армий нежити, и в те времена служба в Дозоре была очень почётной. Но потом, когда об Иных забыли, Дозор стал считаться просто пограничным войском для отпугивания племён одичалых, и туда стали ссылать преступников и изгоев. Герб — чёрный щит без знаков и эмблем; форменная одежда — чёрная.

И да, Ночные Дозорные ТОЖЕ приносят обет безбрачия! Потому что «холостой человек думает о службе, а женатый о жене»(с). Если кого сильно припрёт — существует городок поблизости и бордель в нем (только тш-ш!).

Сэм Тарли
  • Сир Уэймар Ройс (молодой рыцарь, жертвенный лев); юный Уилл и бывалый Гаред (двое его подчиненных, жертвенные агнцы). Эти трое — персонажи пролога всей этой истории, разведчики, посланные Джиором Мормонтом далеко на север, в Застенье. В книге Уилл погибает первым, а Гаред умудряется его пережить (ненадолго); в сериале они поменялись функциями.
  • «Старый Медведь» Джиор Мормонт[16] — лорд-командующий Ночного Дозора. Старый, опытный воин и командир, умеющий сладить со специфическим местным контингентом, разумный лидер и хороший стратег. А вот когда он погибает, Дозору становится тяжеловато…
  • Сир Аллисер Торне — мастер над оружием в Чёрном замке (главном замке Дозора). Сержант Зверь, в сериале — доброкачественный Зверь с примесью Кремня, в книге — явно недоброкачественный и скорее отрицательный персонаж. Собственно, он — деконструкция образа Сержанта Зверя, садист, который прикрывается тем, что «жестокость в обучении воина оправдана, я так воспитываю настоящих мужчин!», сводя всё обучение к «бить уязвимых людей в уязвимые места, чем сильнее, тем больше, пережил — будем считать, что он типа закалился и пофиг, что травмирован на всю жизнь, не пережил — туда и дорога».
  • (Лит) Донал Нойе — кузнец Черного замка, в прошлом мастер-кузнец из Королевской гавани. Героически погиб в сражении с великаном; в сериале эту его роль берет на себя Гренн.
  • Боуэн Марш — лорд-стюард (начальник службы снабжения) Дозора, кастелян Черного замка, неприятный тип, напоминающий «Модеста Матвеевича Камноедова».
  • Отелл Ярвик — эпизодический персонаж. Главный строитель Дозора. «А ещё у ворон есть такой орден — строители называется. Так этим зверям даже оружия не выдают!» — такие страшные байки рассказывают у костров одичалые.
  • Бенджен Старк — см. выше «Старки». Был главным разведчиком Дозора.
  • Сир Джареми Риккер — эпизодический персонаж. Стал главным разведчиком Дозора после того, как Бенджен пропал без вести. Убит упырём.
  • Куорен Полурукий — героический офицер Дозора. В сериале — один из немногих разведчиков, заведших привычку носить на морозе тёплую шапку. Быть может, именно благодаря этому он сохранил солдатскую смекалку, которая сделала его легендарным разведчиком?
  • Йорен — старый бывалый воин, очень крут. Пользуется уважением Неда и Бенджена Старков. Ездит по всему Вестеросу и вербует рекрутов в Дозор. Также забирает из тюрем всякую гопоту и отвозит на Стену под стражей. Именно в его клетке ехали под замкОм Якен Хгар (см. ниже Безликие), Рорж и Кусака (см. ниже Бравые Ребята); есть подозрение, что Якен Хгар попал туда нарочно, чтобы пообщаться с Арьей, косившей под новобранца Дозора, мальчика по имени Арри.
  • Янос Слинт — см. выше «Прочие слуги, вассалы и союзники Ланнистеров». На стене очень скоро сдружился с Аллисером Торне (нет, обошлось без похабщины!), а также проявил себя как трус и бездарь, не способный ни на что, кроме как выделываться. И довыделывался.
  • (ТВ) Локк — см. выше Болтоны и их слуги. Локк в сериале отдувается за тех, кого Серсея по совету Квиберна заслала в Ночной Дозор под прикрытием, чтобы они расправились с Джоном Сноу. Но «засланный казачок» в Дозоре по многим причинам очень рискует…
  • Джон Сноу — см. выше. В Ночном Дозоре даже бастард может высоко подняться…
  • Гренн, Пип (Пипар) — друзья Джона Сноу. Гренн — силач, а Пип — пролаза и приколист. В сериале — оба погибают, в книге — становятся офицерами расконсервированных замков Дозора, но так или иначе, когда Джону как воздух нужны верные люди, этих двоих под рукой не оказывается…
  • Дареон — молодой ученик певца, обладатель очень красивого и сильного голоса. Однажды лёг в постель не с той… и вот он уже в Дозоре.
    • В сериале его очень мало. Его приключения в Эссосе (плохо для него закончившиеся) не показаны.
  • Тоддер по прозвищу «Жаба» — молодой дозорный, обыкновенный такой гопник. Не особенно положителен, не особенно отрицателен; просто типичен. Как и Дареон, любит петь; но, в отличие от Дареона, не очень-то умеет (в сериале это не показано).
  • Мейстер Эйемон — мейстер при Черном замке, древний слепой старик. Принадлежит к дому Таргариенов, но его пощадили во время свержения этой династии, так как он дважды отказался от претензий на власть: при вступлении в орден мейстеров и в Дозор.
  • Сир Деннис Маллистер — старейший член Ночного Дозора после мейстера Эйемона, комендант Сумеречной Башни. Служит в Дозоре с юных лет; носил чёрное в течение десяти вестеросских зим и прошедших между ними более тёплых периодов — то есть не менее восьмидесяти лет.
  • (Лит) (упоминается ТВ) Коттер Пайк — комендант Восточного Дозора у Моря, бастард с Железных островов. Неотёсанный такой «сапог», даже читать не умеет, притом честный служака и отважный боец.
  • Сэм(велл) Тарли — стюард Ночного Дозора, помощник мейстера Эйемона, юный книжник и «ботаник», друг Джона и просто Винни-Пух. Трусливый лев: на Стену попал за то, что вопиюще не соответствовал образу альфа-самца, что неприемлемо для наследника его дома, на Стене познакомился с Алиссером Торне, который ломал и гнобил его за это же. Видимо, доломал бы до конца, если бы не покровительство Джона Сноу, благодаря которому Сэм находит себе место в Дозоре и обретает свой собственный путь к мужеству. Был однажды взят в разведку как специалист по почтовым воронам, и в результате первым открыл, как можно убить Ходока (за что и получил прозвище «Сэм Смертоносный»). Был отослан (в сериале — сам вызвался ехать) в Старомест, чтобы выучиться в Цитадели на мейстера и заодно увезти подальше от цепких лап Мелисандры ребёнка Манса-Налётчика.
    • В сериале Сэм сексуально озабочен и всё время заговаривает о девушках; в книге эта деталь его характера не педалируется.
  • Скорбный Эдд — брат Ночного Дозора, пессимист и меланхолик, но при этом по количеству и качеству генерируемого им бафоса превосходит даже Тириона Ланнистера. В сериале, увы, очень сильно урезан. В книге тоже становится офицером расконсервированного замка, причём укомплектованного одними женщинами из одичалых; в сериале — остается при Джоне до конца, но, увы, не оказывается рядом в нужную минуту.
  • (Лит) Атлас — бывший проститут мужского пола, говорят, что обслуживал гомосексуалистов и сам соответствующих наклонностей. За это, по-видимому, его и отправили в Дозор поборники традиционных ценностей и моральных скреп. Становится стюардом и оруженосцем Джона Сноу, который сумел разглядеть в нём человека, а не задницу на ножках.
  • (ТВ) Олли (Оливар? Оллидор?) — мальчик, родителей которого убили и съели одичалые. Неплохой лучник. Оставшись сиротой, прибился к Ночному Дозору и вместо Атласа стал стюардом Джона Сноу. Мечтает мстить одичалым; искренне не понимает, почему Джон Сноу с ними цацкается.
  • Раст — гопник, играющий в сериале роль мелкого и простодушного злодея. В книге был среди тех, кто поначалу травил толстенького и неуклюжего Сэма Тарли. В экранной версии начинает таким же образом, но затем его роль несколько расширена: он отдувается за тех, за кого не успел поотдуваться Карл Таннер.
  • (ТВ) Карл Таннер — крутой психопат-садист. По происхождению — бастард какого-то дворянина. Похваляется тем, что был киллером в столице (и похоже, не врёт). Отдувается едва ли не за всю ту компашку, которая в книгах подняла мятеж против Джиора Мормонта и так увлеклась, что убила его до смерти.
  • Четт, (Лит) Клидас — личные слуги мейстера Эйемона. Клидас — безобидный близорукий горбун. Четт… есть сильные подозрения, что в книге и в сериале это разные персонажи с одинаковым именем.
    • (Лит) Книжный Четт: в миру был очень непопулярен у девушек, что и отразилось фатальным образом на его характере. Некрасив, изуродован болезнями и озлоблен на весь белый свет, особенно на всяких там «господ и начальников» — настолько, что даже поднял в Ночном Дозоре мятеж (в сериале это делает Карл Таннер, см. выше).
    • (ТВ) Сериальный Четт: он старше. Может, он и закомплексован, но по нему это не очень заметно. Бунтовать и в мыслях не имел. Хорошо относится к Джону Сноу, вполне душевно его поздравляет вместе со всеми, когда возник повод.
  • (Лит) Ларк Сестринец и его родичи (шли группой по одному делу), Олло-Косоручка (урка, гастарбайтер из Тироша), Мягколапый (насильник), Нож (маньяк холодного оружия), Колченогий Карл (сварлив и агрессивен), Пила (известен богатырским храпом), Меслин (самый нестойкий) — вся накипь, мразь и грязь Ночного Дозора; участники мятежа Четта. В сериале некоторые из них — мятежная массовка при записном злодее Карле Таннере (персонаже, состряпанном из Ножа и Колченогого Карла). Допрыгались со своим мятежом: Белые Ходоки попревращали в упырей большинство этих бандюков.
  • (Лит) Малыш Пауль — добродушный и недалёкий силач двухметрового роста. По глупости (но совсем не по злобе) примкнул к заговору Четта. Жалел слабых; питал приязнь к зверюшкам и птицам. Подвергся той же участи, что большинство мятежников: стал нежитью.
  • «Красавчик» Доннел Хилл — еще один участник заговора. Состоял при его главаре (в книге — Четте, в сериале — Карле Таннере), но потом перебежал к Джону Сноу и в дальнейшем вёл себя хорошо, чтобы не сказать «героически».

Одичалые

« Вот, пaрень, — с ухмылкой скaзaл он Джону, — потому он и король, a я нет. Я могу побить, перепить и перепеть его, и член у меня в три рaзa длиннее, зaто Мaнс умный и хитрый. »
— Тормунд о качествах Короля за Стеной

Общие сведения: Одичалые, они же Вольный Народ  — племена Первых Людей, обитающие к северу от Стены и живущие обычно общинно-первобытным строем. Но угроза надвигающейся зимы заставила их объединиться, выбрать себе короля и отправиться в поход на юг, в поисках более безопасного дома. Это и сталкивает их с Ночным Дозором.

Справа Манс, слева Тормунд
  • Манс Налётчик — одичалый по рождению, бывший брат Ночного Дозора, ныне известен как Король за Стеной. Самый влиятельный из вождей Вольного Народа, к которому прислушиваются все остальные. Поэт и воин, при этом скромен и озабочен только выживанием своего народа. Байронический герой, который в своё время послал к Иным Дозор за его закон, исключающий любые личные привязанности.
  • (Лит) Далла «Королева Одичалых» — жена Манса.
  • (Лит) Вель «Принцесса Одичалых» — сестра Даллы.
  • Тормунд Великанья Смерть — ближайший помощник Манса, крутой хвастун и пошляк, отличный боец. Имеет кучу титулов, среди которых: Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Медовый Король Красных Палат, Собеседник Богов, Отец Тысяч. К тому же довольно умен, рассудителен и дальновиден. С большой симпатией относится к Джону Сноу.
  • (ТВ) Дим Далба — один из вождей. Кузен Тормунда, похожий на него с лица.
  • Костяной Лорд, он же Гремучая Рубашка — один из мелких вождей, признающих Манса королём, скверный тип неприятной наружности, обвешанный костями.
    • Погиб и в книге, и в сериале — но по-разному. В книге — был сожжен на костре под видом Манса. В сериале — ответил за пидора перед Тормундом.
  • (Лит) Плакальщик, Харма Собачья Голова — мелкие вожди одичалых, равные Костяному Лорду по статусу. Репутация у них не ахти.
  • Стир — вождь (магнар) теннов, самого крупного и воинственного из племён, ходящих под Мансом. В сериале — людоед и вообще жуть ходячая, в книге более приличен.
  • (Лит) Сигорн — новый магнар теннов, преемник погибшего Стира (в книге нет Лободы). Стал мужем Элис Карстарк (см. выше «Другие северные малые дома > Карстарки»).
  • (ТВ) Лобода — новый магнар теннов, преемник погибшего Стира (в сериале нет Сигорна).
  • (ТВ) Карси — предводительница одного из кланов Вольного Народа. Отважная, резкая и достаточно мудрая.
  • (Лит) Матушка Кротиха — лесная прорицательница. Возможно, то же лицо, что и Карси[17]; в канонiчной вселенной Джон Сноу с ней не встречается и не видит её. Он знает о ней только по слухам, что она верховодит среди одичалых, ушедших в Суровый Дом.
Игритт
  • (Лит) Варамир Шестишкурый — один из сильнейших варгов в мире, примкнувший к одичалым. Внешне — маленький тщедушный человечек, но способен удерживать под контролем до шести зверей (отсюда прозвище), включая трех волков и огромную медведицу.
  • Орелл — еще один варг-одичалый, вселяется в орла. В зверином облике подпортил фейс Джону Сноу за то, что тот его убил. В сериале Ореллу приданы некоторые сюжетные функции Варамира.
  • Игритт — копьеносица Вольного народа, которая на какое-то время становится любовницей Джона. Любит повторять фразу «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу», но вскоре убеждается: тот знает, что такое куннилингус.
  • Оша — еще одна копьеносица, отделившаяся от остальных раньше других и перешедшая Стену в числе первых, чтобы попасть в плен к Старкам. В конце концов оказывается в неожиданной роли гувернантки Рикона Старка и увозит его подальше от недоброжелателей.
  • Крастер — бирюк, держащий нейтралитет между Мансом и Дозором, и живущий в избе, которую называет замком, со своими женами, дочерьми и внучками в одном лице. Сыновей же своих приносит в жертву Иным; в книге намекается, а в сериале прямо показывается, что все Крастеровичи сами становятся Иными.
  • Мораг — главная жена Крастера.
  • Лилли (в оригинале Джилли) — одна из дочерей Крастера. Любовный интерес Сэма Тарли, молодого книжника из Ночного Дозора.

(Лит) Бравые Ребята

« Под знаменем, изображавшим черного козла с окровавленными рогами, ехали меднокожие люди с колокольчиками в косах; копейщики на полосатых белых с черным лошадях; напудренные лучники; маленькие волосатые человечки с мохнатыми щитами; темнолицые чужеземцы в плащах из перьев; шут в зеленом и розовом наряде; воины с раздвоенными бородами, выкрашенными в зеленый, пурпурный и серебристый цвет; другие воины с разноцветными шрамами на лицах; худощавый человек в одеждах септона; другой, пожилой, в сером одеянии мейстера, и еще один, чахлый, в кожаном плаще, обшитом длинными белокурыми волосами.

Во главе следовал тощий, как палка, и очень высокий человек с вытянутым изможденным лицом, которое казалось еще длиннее из за жидкой черной бороды, опускавшейся до самого пояса. Черный стальной шлем, висевший на луке его седла, имел форму козлиной головы. На шее у него болталось ожерелье из монет самой разной величины и ценности, а лошадь под ним была из тех, диковинных, в черную и белую полоску.

»
— Описание этого парада уродов

Общие сведения об организации: Бравые Ребята, они же Кровавые Скоморохи[18] — наемная рота воров, шлюх и всяческих отбросов, которым раздали оружие и послали терроризировать мирное население, потому что справиться с настоящими воинами они все равно не могут. Сначала получают жалованье от Ланнистеров, потом от Болтонов, потом рассеиваются и превращаются в обычных разбойников. Теоретически базируются в Эссосе, но фактически собрали в своих рядах шваль со всех концов мира. В сериале Бравых Ребят как организации нет, но присутствуют четыре персонажа из их числа, которые в параллельной сериальной вселенной никакого отношения друг к другу не имеют: Локк (Варго с национальностью, измененной на перволюда-северянина), Рорж с Кусакой и Квиберн.

  • (Лит) Варго Хоут — капитан Бравых Ребят, родом иж вольного города Квохора. Ошень тошший, шепелявый, ж бородой как у кожла. Любит две вешши: жолото (а ешшо лучше шапфиры), и калечить пленных и мирных жителей. Мештает штать лордом, но шовшем не ражбирается в вештерошшкой политике, отшего и шовершает фатальную ошибку: наштраивает против шебя Ланништеров.
  • (ТВ) Локк — капитан «ловцов людей», которые служат Русе Болтону. Рожа и борода — как у Варго; но не шепелявит, да и в целом он серьёзнее и потому опаснее. См. «Болтоны и их слуги».
  • (Лит) Верный Утсивок — лейтенант Бравых Ребят, напоминает обтянутый кожей скелет, носит плащ, и лучше не спрашивайте, из какой кожи этот плащ.
  • (Лит) Септон Утт — лейтенант и капеллан Бравых Ребят, священник-педофил, насилующий мальчиков.
  • Рорж — самый новый лейтенант Бравых Ребят, безносый[19]преступник из Королевской Гавани. Как и Утт, обожает насиловать, но, поскольку королевское правосудие насиловалки его лишило, делает это подручными палками. В сериале, где Бравых Ребят нет, Рорж короткое время служит в отряде «Горы» Клигана, а затем становится охотником за головами.
  • Кусака — слуга Роржа. Неизвестно, каким он был до того, как Рорж поймал его пацаненком на улицах Королевской Гавани и сделал из него скорее животное, чем человека: немого урода и придурка с заточенными зубами. Если он был нормальным пареньком — то ему пришлось хуже, чем Теону, из него стёрли всё человеческое. Если он и родился имбецилом — его жалко вдвойне.
  • Квиберн — см. выше «Малый совет». Сумасшедший мейстер начинал именно здесь, в качестве военно-полевого медика при этом параде уродов.
  • (Лит) Шагвелл — злобный, гыгыкающий, несмешной (серьёзно, Варго Хоут смешнее его) шут с кистенём, которым он бьет всех, кому не нравятся его шутки, и приговаривает: «А чего все такие серьёзные?».
  • (Лит) Тимеон Дорниец — копейщик из Дорна, несколько более адекватный, чем остальной рядовой состав Бравых Ребят; выделяется тем, что способен поддерживать осмысленный диалог без оскорблений, грубых шуток и пошлостей.
  • (Лит) Толстый Золло, Игго, Свин, Тогг Йот, Трехпалый — остальные.

Братство Без Знамён

Общие сведения об организации: повстанческий отряд, выросший из ополчения, посланного королем Робертом (а вообще-то Недом от его имени) арестовать Грегора Клигана. После того, как Роберт погиб, остались предоставленными сами себе и начали принимать в свои ряды местных крестьян, желающих уйти в лес и партизанить.

  • Берик Дондаррион — первый командир Братства, изначально мелкий лорд с юга. Прославился своей неуязвимостью, секрет которой оказался прост: Торос из Мира (см. ниже) всякий раз творил чудеса и воскрешал его. С каждым воскрешением в нем оставалось все меньше человеческого, он терял память и становился более одержимым своей войной. В конце концов он добровольно расстался с таким существованием.
  • Торос из Мира — красный жрец Р’глора, как и Мелисандра. Обратил в культ большую часть Братства, в том числе Берика, и служит при отряде целителем и капелланом. Когда-то был пьяницей и показушником, но возвращение в мир магии привело к тому, что Р’глор даровал ему силу, он бросил пить и пошел воевать за народ.
  • (Лит) Том Семёрка — менестрель, певец и стихоплёт, по совместительству прознатчик Братства. Известный бабник.
  • Энги (правильнее Энгай) Лучник — партизан Братства, известный как искусный стрелок.
  • (Лит) Пелло, он же Зеленая Борода — здоровенный пожилой дядя, партизан родом из эссосского города Тирош, где мужчины отращивают бороды и красят их Р’глор ведает в какие цвета.
  • Лим Лимонный Плащ — партизан Братства, мрачный громила… с золотым сердцем. Любит детей. Нет, вы не поняли. Не так, как септон Утт (см. Бравые Ребята). Нормально любит — так, как следует. Однако война против всех под руководством Бессердечной не самым лучшим образом сказалась на его моральных качествах: книжный Лим с удовольствием принимает переходящую роль «злого дезертира Пса», сериальный — занимается рэкетом у мирных общин.
  • (Лит)Джек Счастливчик — одноглазый партизан, всё время ходит в шлеме.
  • (Лит) Бессердечная Леди — сменила Берика на посту командира Братства. представляет собой неживую Кейтилин Старк, которую разупокоил Берик, отдав собственную разве-это-жизнь. Жуткого вида женщина с глубокой раной на шее, из-за которой она очень неразборчиво говорит. Хотя там и разбирать-то нечего: всё, что она говорит — это «Повесить к хреням!»
  • (Лит) Харвин — бывший ратник из гвардии Неда Старка, пристроившийся переводчиком при Бессердечной. Только он один может понимать те хрипы и клокотания, которые она издаёт.
  • Джендри Уотерс — см. выше «Баратеоны».
  • Пирожок — поварёнок, номинально не в отряде, а прислуживает при трактире; однако это трактир, который часто посещают члены Братства, чтобы пересвистываться с местными жителями. Друг Джендри, вместе с ним и с Арьей Старк уезжал из Королевской Гавани. Мэйси Уильямс, играющая Арью к 7-му сезону заметно располнела и среди фанатов распространилась горькая шутка, что Арья съела пирожка.

Кварт

Вольный эссосский торговый город, где Дейнерис искала укрытия. Она остается о Кварте не с лучшим впечатлением: люди здесь неискренни, и весь город стоит на сплошном обмане. Вдобавок, представление местных об эстетике — на уровне «нового русского»: «Чтоб было бохато». На память о Кварте у неё остался «сувенир» — корона, выполненная в лучших традициях местного ювелирного искусства, на вес которой Дени потом постоянно жалуется.

  • (ТВ)Король Пряностей — богатейший купец, глава Кварта.
  • (ТВ)Король Шёлка, Король Меди — богатые купцы, правая и левая руки Короля Пряностей соответственно.
  • Ксаро Ксоан Даксос — богатый и влиятельный купец из Кварта. По книге — лукавый гей, белой расы (и не просто белой, а молочно-белой, каковы все коренные квартийцы); по сериалу — властолюбивый и достаточно прямодушный чернокожий, вполне традиционной ориентации. Различия столь велики, что это практически два разных персонажа, носящих одно и то же имя.
  • Пиат Прей — злой колдун.

Астапор

Эссосский работорговый город-государство, первый из завоёванных Дейнерис. Специализируется на выращивании и продаже суперсолдат — Безупречных.

  • Кразнис мо Наклоз — запредельно наглый астапорский работорговец, один из «Добрых Господ». Хамил Дейнерис, уверенный, что ему за это ничего не будет. Дохамился.
  • Граздан мо Ульхор — видный астапорский купец, один из «Добрых Господ», деловой партнёр Кразниса.
  • Клеон — бывший раб, бывший мясник, диктатор и самозваный король, захвативший власть в Астапоре, чуть только Дейнерис за порог. Довёл город-государство до ручки своим некомпетентным правлением. Пытался завести себе новых Безупречных — получился на скорую руку кастрированный необученный сброд, а не суперсолдаты. Кончил тем, что его убили, закопали, снова откопали, посадили на лошадь в надежде взять юнкайцев на испуг, а затем наёмник по имени Кагго разрубил его труп, за что и получил прозвище Трупоруб.
  • (Лит)Клеон Второй, Король-Горлорез, Королева-Шлюха — авантюристы, пытавшиеся захватить власть в Астапоре после смерти Клеона. Ещё менее разбирались в государственных делах, чем он, и устроили в и так уже объятом кризисом городе гуманитарную катастрофу.

Юнкай

Эссосский работорговый город-государство, на короткое время покорённый Дейнерис и затаивший на неё сильную обиду. Специализируется на торговле сексуальными рабами, считает себя культурной столицей Залива Работорговцев. В военном отношении самый слабый из гискарских городов, но юнкайцы умеют находить себе союзников.

  • (Лит)Юрхаз зо Юнзак — главнокомандующий войсками Юнкая, сморщенный старикашка. До войны занимался торговлей певцами-кастратами. Поскольку это занятие имеет мало общего с военным делом, полководец из него никакой.
  • Йеззан зо Каггац — работорговец, отличается необычным хобби — собирает живую кунсткамеру из разных рабов-уродцев. В молодости любил путешествовать, и это его до добра не довело — подхватил какую-то хроническую тропическую болезнь[20], от которой медленно умирает. Впрочем, умер не от неё, а от кровавого поноса[21].
    • В сериале вместо колоритного жирного больного коллекционера — ничем не примечательный здоровенький рабовладелец с тем же именем. Ну, не считая того, что он ланиста в миэринских Бойцовских Ямах.
  • (Лит)Малацца по прозвищу Генерал-Девица — местная аристократка, самозваная соперница Дейнерис, примерно как Эллочка Щукина по отношению к Вандербильдихе; в смысле, Дени даже не знает, кто такая Малацца. Несмотря на то, что в общем-то она мало что из себя представляет, другие юнкайские аристократы ещё худшие полководцы, чем она. Командует своей собственной пародией на Безупречных — армией рабов-стриптизёров и культуристов, толку от которых ничуть не больше, чем от армии Клеона.
  • Малко. Главарь пиратов — охотников за рабами. В книге персонаж присутствует, но никак не назван и появляется мельком; в сериале он чудо одной сцены.

Браавос

Самый богатый из городов-государств Эссоса, Венеция пополам с Амстердамом. Местный оплот капитализма и филиал мировой буржуазии. Когда-то давно был основан беглыми рабами, поэтому браавосийцы органически не переносят рабовладельческого строя и борются с ним, где только могут.

Железный Банк

Воплощение могущества молодого, смелого и наглого эссосского капитализма, Железный Банк — самый страшный кошмар феодалов. О нём говорят, что он всегда получает своё: если какой-нибудь лорд или государь просрочит выплаты по кредиту, Железный Банк наймёт себе в коллекторы его врагов, осыплет их золотом, и государь вскоре лишится трона, а то и жизни. Вероятно, Железный Банк также на короткой ноге с Безликими (см. ниже) — на случай, если всё остальное не сработает.

  • Тихо Несторис — разъездной агент Железного Банка. Нанял Станниса в коллекторы, чтобы выпотрошить сокровищницу Ланнистеров в счёт возврата госдолга (в книге — выехав для этого на Север, в сериале — не покидая Браавоса). По книге — попутно заполучил в кабалу Ночной Дозор.
  • Нохо Димиттис — посланник Железного Банка в Королевской Гавани. Был послан Серсеей по известному адресу в ответ на требование выплат госдолга. Зря она так. От этих ребят не отделаешься санкциями и эмбарго на пармезан — особенно если о тебе говорят, что ты всегда платишь свои долги, а ты их так огорчаешь.
    • В сериале заседал в совете директоров, решая, давать ли кредит Станнису. Решение явно было принято загодя, и перед Станнисом лишь хотели покрасоваться.

Безликие

Организация жутко крутых и жутко дорогих наемных убийц из Браавоса, поклоняющихся Многоликому Богу. Любят повторять: «Все должны служить, а Безликие — особенно». От них отчетливо веет тоталитарной сектой — ведь их устав сводится к «Ты никто. Звать тебя никак. Ты должен быть не более чем слепым орудием воли Многоликого. Ничего „своего“ у тебя нет. Не лично ты решаешь, кто будет жить, а кто умрёт — тебе дадут задание, ты и выполняй, а на большее не претендуй». Арье Старк этот устав не нравится — но она всё же намерена освоить искусство ассасина, а потому остаётся с Безликими.

  • Якен Хгар, он же Алхимик — представитель Безликих. Вместе с Роржем и Кусакой (см. «Бравые Ребята») попадает из темниц Красного Замка в Харренхолл, где демонстрирует свое искусство убивать и менять лица. Дает Арье Старк монетку, являющуюся удостоверением кандидата в Безликие. Впоследствии попадает в Цитадель, где достает ключ от всех дверей с помощью недалекого школяра.
  • Добрый Человек — глава то ли браавосийского филиала Безликих, то ли даже всей их группировки. Пожилой белый человек с вкрадчивыми манерами (в сериале — угрюмый чернокожий). В сериале очень скоро принимает облик Якена Хгара, чтобы облегчить себе взаимопонимание с Арьей.
  • Женщина-Призрак (спокойно, это всего лишь прозвище!), она же Бродяжка. Она куда старше, чем выглядит. На вид кажется: в книге — несовершеннолетней девочкой; в сериале — девушкой-подростком или молодой женщиной, неуточненного возраста и мальчиковатого облика. Эмоций на лице не показывает. Нещадно лупит Арью по фейсу за любую провинность.

Другие в Браавосе

  • Тернесио Терис — капитан корабля. Подвёз Арью. Очень уважает (или просто до оцепенения боится?) Безликих.
  • Изембаро по прозвищу «Король Артистов» — театральный режиссёр, столп мировой художественной культуры Планетоса. Втайне ото всех является Безликим, и в своей актёрской труппе помогает тренировать начинающих ассассинов.
  • Бруско — торговец рыбой и устрицами. В сериале присутствует совсем другой персонаж с тем же именем — сутенёр.
  • Тощий человек — страховой агент, не особенно честный. Кого-то надул, и этот кто-то нанял Безликих, чтобы с ним расправиться. Расправляться послали Арью.

Загадочные силы Севера

« Проблема Детей Леса и прочих древовидцев — в том, что они много знают, но мало могут. Иначе не сидели бы в пещере. »
— С одного форума

Кто они такие? Чего они хотят? Что конкретно они делают? Пока неясно. Точно известно: они базируются к северу от Стены (среди всей тамошней нежити?!), и у них очень продвинутые магические средства связи и наблюдения, позволяющие обозревать всю территорию Вестероса. Нежить их не трогает благодаря магической защите. Возможно, это они стоят за загадочной и анонимной силой — Старыми Богами. При этом Крастер (см. выше Одичалые) называл «Богами» как раз Иных (то есть Белых Ходоков)… Но и это не вносит ясность — напротив, от этого всё окончательно запутывается.

  • (Лит)Трехглазая Ворона, он же (ТВ)Трехглазый Ворон — таинственный персонаж, владеющий сверхъестественными силами и являющийся в снах Брану Старку. Покинув Винтерфелл, Бран начинает искать, кто скрывается под личиной Трехглазого Ворона и где он живёт — и обнаруживает, что это древний старец, вросший в корни чардрева, растущего далеко за Стеной. Имя его Бринден Риверс (также его называли Кровавым Вороном и говорили, что он следит за всеми тысячей и одним глазом), когда-то он был мастером над шептунами и десницей правившего много лет назад короля, на протяжении всей своей долгой жизни он овладевал магией и теперь ищет ученика.
    • Но… почему Брана никто не звал к себе в ученики, пока он не покалечился?..
  • Листочек — помощница Трёхглазого, представительница древнего маленького народца Детей Леса, жившего в Вестеросе до людей. Выглядит маленькой девочкой, но только боги ведают, сколько ей на самом деле лет. Вместе со своими соплеменниками живёт в той же пещере под деревом, что и Бринден Риверс, и, по-видимому, это она его и обучала коннектиться с деревом. Помогает Бриндену обучать Брана.
    • Точно известно: знание об оружии, убивающем Иных (см. выше Ночной Дозор > Сэм Тарли), получено людьми от Детей Леса.
    • Легенды гласят, что в Долгую Ночь — пору буйства нежити и ее хозяев — Дети Леса были «на одной стороне с людьми»(с). Но легенды много о чем гласят, и при этом о самом важном они умалчивают. Например, о том, было ли единство среди Детей Леса, и было ли оно среди хозяев нежити… Людям-то, например, далеко до монолитности; у них много «сторон».
    • В сериале Листочек вовсю лупила файерболами (!) по нежити. Вражда? Борьба? Но…
  • (Лит) Хладнорукий (Холодные Руки) — еще один помощник Трёхглазого. Когда-то был человеком, а ныне — явный и несомненный представитель нежити. Не дышит, не ест, не моргает, тени не отбрасывает, в руках застоялась порченая кровь — в общем, упырь упырём. Но почему-то добрый, по крайней мере на вид. Ничем не обидел Брана и его спутников — напротив, помог им (но это как посмотреть, по крайней мере в отношении Брана)… Разъезжает верхом на здоровенном мёртвом (!) лосе.
    • Характерно, что о разумных и говорящих упырях (да, Хладнорукий вполне связно беседует!) в легендах тоже ни полслова.
    • Хладнорукий, хоть и работает на Трёхглазого и (как минимум некоторых) Детей Леса — при этом не может пройти в покои своего начальника. Согласно легендам — «детсколесские» чары преграждают путь ЛЮБЫМ ходячим мертвецам. В Долгую Ночь люди как раз в священных рощах Детей Леса и прятались от мертвяков…
    • Но почему тогда люди впоследствии пытались истребить Детей Леса и эти их рощи — и почти преуспели в этом? Просто из тупой и слепой черной неблагодарности — или была другая причина?.. Может быть, андалы знали что-то, о чём не догадывались Первые Люди — а может быть, наоборот, не желали разобраться в ситуации.
      • Или — как вариант — все всё знали, но андалы отказались терпеть то, что Первые Люди по какой-то причине терпеть соглашались?..
    • А в сериале в непосредственной близости от Трёхглазого валяются черепа…
    • А из книжных глав, написанных от лица Брана, можно при внимательном прочтении узнать кое-что интересное и пугающее о практиках холодного Севера… И при желании — сравнить их с практиками «пламенного Юга», то есть последователей Р’глора, называющих себя непримиримыми врагами «ледяного северного зла»… И там и там — человеческие жертвы? И там и там — магия крови? Или показалось?..
    • В общем, дело ясное, что дело тёмное. Фактов пока мало, и они, мягко говоря, неоднозначны и рассказаны только затем, чтобы всех сбить с толку; трактовать их можно по-разному.

Прочие

  • Мирри Маз Дуур — мейга (ведьма) из Лхазарина. Училась у Марвина-Мага (см. выше Цитадель). Обездолена и изнасилована дотракийцами (которые потом на ее глазах обижали ее подопечных-лхазарян), ненавидит это воинственное племя. Владеет подозрительной тёмной магией. Подстроила пакость кхалу Дрого — но только ли примитивная месть была ее мотивом? Кто стоял за Мирри, и какие далеко идущие планы лелеяли эти кукловоды?
  • Магги-Лягушка — еще одна мейга (ведьма), персонаж из прошлого. В книге — безобразная старуха; в сериале — жутенькая молодая кощунья. Общалась с Серсеей в пору юности оной — и предсказала ей ужасные вещи. Магги как-то связана с семейством Вестерлингов — а в сериале еще и с Талисой Мейгир (в замужестве Старк), мечтавшей скоммуниздить из одного замка ведьминские снадобья и ингредиенты для зелий.
  • Ломми Зелёные Руки — юный болезненный беспризорник. Бывший ученик красильщика (отсюда прозвище), приятель Арьи, Джендри и Пирожка. Так и не стал братом Ночного Дозора — погиб от рук плохих людей, а Арья потом за него мстила.
  • Мариллион — молодой бард, объект презрения Тириона (и не только). Самоуверенный мерзавчик, глупый дерзец, бабник, хам и альфонс. В книге он гораздо краше с лица и с фигуры, чем в сериале. И сюжетная функция у двух Мариллионов тоже здорово отличается:
    • (Лит) книжный певец — фигурирует в сюжете дольше и становится любовником-фаворитом леди Лизы Аррен. А потом певцом прикрывается Мизинец, подставив его и возведя на него облыжное обвинение.
    • (ТВ) сериальный певец — не имел никакого отношения к Долине. Очень быстро доигрался, спев крамольную песенку про Роберта и Серсею (Джоффри — маньяк, и его лучше не злить!). Ну а Мизинец со своими делами управился и без Мариллиона.
  • (Лит) Призрак Высокого Сердца — загадочная дряхлая карлица-пророчица, живущая на лесном холме на месте давно вырубленной священной рощи Детей Леса. Некоторые считают, что она и сама из них. Когда-то давно напророчила Таргариенам пророчество, которое потом дорисовал принц Рейгар и носился с ним, как с писаной торбой (видимо, неведомая трагедия в Летнем Замке, которая много раз упоминается, но всегда очень туманно, связана с этими событиями). Её встречают Братство без Знамён и Арья Старк, после чего колдунья делает той пророчество, что она будет нести смерть. В сериале аналогичное пророчество делает Мелисандра.

Примечания

  1. Так и не известно, что могло побудить переводчика передать имя Jeyne, в других местах переведённое как Джейн(и), столь чудовищным образом.
  2. В переводе. В оригинале он butcher’s boy, т. е. подручный (не обязательно сын) мясника.
  3. Вообще-то он Руз (Roose), и если прислушаться к произношению в оригинале, можно убедиться, что это действительно так. Но на языке родных осин истерически слежалось записывать его как Русе — чтобы избежать конструкции «Руз Болтон» (разболтан?), а также чтобы не было нежелательного созвучия с «рус».
  4. Наиболее очевидное объяснение — Рамси полностью устраивает отца как наследник, но, стремясь быть злодеем с хорошей репутацией, Русе демонстративно дистанцируется от его тупых зверств. И периодически поучает сына не быть таким идиотом, действовать тоньше. Но это только одно из возможных объяснений. Есть и намного более дикие теории о том, что на самом деле творится в семействе Болтонов…
  5. Даже не гроб — его зарыли в шар земной, то есть у Башни Радости, на месте последнего боя войны.
  6. Справедливости ради: яд подлила Лиза, но предоставлен яд Пицелем, подзуживал Лизу Мизинец, а Серсея знала о готовящемся отравлении и очень поощряла его. В сериале изначально хотели показать, как торжествующая Серсея стоит над умирающим Джоном Арреном и не дозволяет ему позвать на помощь — но эту сцену так и не сняли.
  7. Вообще-то, он Йон Ройс (Yohn), но истерически слежалось переводить его как Джона.
  8. Редчайшее явление в южном Вестеросе тех времён. Обычно, чтобы быть дворянином, но не быть рыцарем, нужно было или являться калекой, или исповедовать другую веру, кроме Семибожия (инфа от самого Дж. Мартина). Кроме того, можно было лишиться «рыцарского, но не дворянского звания» ввиду неких мелких провинностей и/или утраты былой боеспособности. Северные всадники, исповедовавшие культ Старых богов, рыцарями не являлись, но приравнивались к ним (впрочем, среди северян встречались и «настоящие», помазанные рыцари — например, Джорах Мормонт). Что же касается т. н. «Людей королевы» — тех рыцарей Станниса, что обратились в культ Р’глора, уже будучи рыцарями — то это совершенная новинка в вестеросском праве, с которой никто не знал, что делать; но рыцарями они всё же продолжали считаться, в отличие от членов Беззнамённого Братства. Последние тоже исповедовали культ Р’глора — но штамповали из кого попало новых рыцарей, которых никто, кроме них самих, рыцарями не признавал. Возвращаясь к «просто дворянам»: поскольку статус это был в Семибожном Вестеросе редкий, значимость его определялась индивидуально в зависимости от рода. «Просто дворянин» из великого дома с богатством и историей, такой, как карлик Тирион Ланнистер или хромоножка Уиллас Тирелл, был вполне значимой особой (и его даже считали «лордом без земли» и почтительно обращались «милорд») — а «просто дворянин» из нищего домишки в три поколения, такой, как Пёс, отличался от простолюдина только тем, что носил фамилию и с ним было теоретически не западло ручкаться аристократам. Но даже межевой рыцарь мог смотреть на Пса свысока, потому что он хоть и межевой, а рыцарь, а по родовитости ничем Псу не уступает.
  9. В книге — вообще никогда; в телесериале пару раз улыбнулся — но впечатление жутковатое. От этой улыбки хмурый день не светлей, и в небе радуга от неё вряд ли проснётся.
  10. Сам Мартин произносит его имя как «Гендри», но по милости переводчиков в русскоязычной среде истерически слежалось именовать этого юнца «Джендри».
  11. Мало кто знает, что Джордж Мартин мечтал сам появиться на экране в роли Мопатиса — но не срослось. Сохранились фотопробы писателя на эту роль — в мантии и высокой эссосской шапке богатого купца.
  12. По поводу воинов-евнухов над Мартином много издеваются на ютубе — но эти насмешники просто не знают канона. Эти ребята сидят на гормонально-заместительной терапии с помощью стероидного зелья «Вино бесстрашия», так что отсутствие тестикул не делает их слабее.
  13. Супруг Таэны Мерривезер, упомянутой в разделе «Прочие слуги, вассалы и союзники Ланнистеров».
  14. Более точный перевод на русский — князей, но истерически слежался именно вариант «принцы».
  15. Если строго формально, то главой Цитадели считается именно Великий Мейстер. Если говорить практически, то у него давно нет никаких рычагов, чтобы хоть как-то влиять на Цитадель. Сенешаль Цитадели — де-юре уполномоченный Великого Мейстера, де-факто её ректор. А Великий Мейстер — просто мейстер при короле. Инфа из официального путеводителя
  16. Отец Джораха Мормонта, упомянутого в разделе «Союзники, слуги и вассалы Таргариенов». Изгнал и проклял сына за эпизод работорговли.
  17. Фанон утверждает, что «карси» на языке Первых Людей — это «крот». Осталось спросить об этом Питерсона, разработчика языков для обеих вселенных.
  18. Не дай вам Семеро в глаза обозвать Бравых Ребят «Кровавыми Скоморохами», а их предводителя Варго — «Козлом»! Вам отрежут ногу — и хорошо ещё, если только ногу…
  19. В сериале — вполне себе носатый.
  20. Гепатит?
  21. Дизентерия, однозначно. И возможно, что не бактериальная, а экзотическая амёбная.