ABBA, блондины и селёдка

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Разбор этнических стереотипов продолжается. На сей раз речь пойдёт ещё об одной части Скандинавии — Швеции и о шведах как её населении.

Факты и стереотипы[править]

  • В Швеции живёт полмиллиона финнов (что немудрено, поскольку Финляндия очень долгое время была шведской территорией), но финский язык имеет статус не государственного, а всего лишь языка нацменьшинства (а в Финляндии наоборот: шведский язык — государственный).
  • Наполеоновский маршал Жан Бернадот стал королём Швеции под именем Карл XIV Юхан! Считается, что после смерти на его руке обнаружили татуировку «Смерть королям!». Однако есть мнение, что это вымысел; вытатуировано было «Да здравствует республика».
    • Между прочим, Бернадот и его жена Дезире, ещё не помышляя ни о какой шведской короне, назвали сына по тогдашней моде — скандинавским именем Оскар. Как в воду глядели. Когда тот стал королём Оскаром I, ему даже имя на шведский манер изменять не пришлось.
  • Сейчас в Швеции жить хорошо всем, а вот до середины XX века в Швеции — очень немногим. Большинство населения было сельским, наделы крошечными, а земля — неплодородной, и люди постоянно голодали из-за неурожаев (а праздником считался день, когда к картошке была селёдка). Около 1,3 млн шведов эмигрировали в США (особенно активной эмиграция была на рубеже XIX—XX вв., когда подешевели билеты на пароходы через Атлантику). Доплывали до Америки далеко не все: пароходы с эмигрантами (в том числе и шведскими) американцы цинично называли «плавучими гробами».
    • Об эмиграции шведов в США сложена народная песня «Мы продали наши дома» (долгая и печальная, как плавание — 21 куплет!) и написан цикл романов Вильхельма Муберга «Эмигранты», по которой поставлен мюзикл «Кристина из Дювемолы» и сняты фильмы Яна Труэля «Эмигранты» и «Поселенцы».
  • Шведы бесконечно воевали с Россией (в основном за Финляндию). Самые примечательные мероприятия:
    • Сигтунский поход новгородцев и примкнувших к ним карел в 1187. Новгородцы разорили и сожгли тогдашнюю столицу Швеции Сигтуну.
    • Невская битва 1240, после которой новгородский князь Александр стал Невским.
    • Шведская интервенция в 1611-17. Шведы оттяпали всю восточную Прибалтику.
    • Русско-шведская война 1656-58. Русские одержали несколько побед и заняли часть Прибалтики, но из-за последовавших затем поражений от польских и татарских войск в 1661 году пришлось всё вернуть.
    • Великая Северная война[1]. Как известно, шведы были разбиты под Полтавой.
      • С тех пор, кстати, при шведах лучше слово «Полтава» не произносить. В драку не полезут, но руки больше не подадут. Для них это до сих пор болезненная тема. Оно и понятно — в русском языке выражение «как швед под Полтавой» не зря стало крылатой фразой, синонимом полного разгрома.
    • Затем шведы несколько раз пытались взять реванш — в итоге в 1809 году лишились Финляндии.
    • Зато с начала Первой мировой Швеция стала нейтральным государством. Ну как нейтральным… Всё же прогерманским.
      • Зато примерно в те же годы появилась мода на паранойю по поводу русских шпиёнов, ведущих неустанный шпионаж и дебош. Сначала это были лесорубы, ездившие в Швецию на работу (пильщики), потом подводные лодки (специальная олимпиада по поиску российских подлодок была успешно вновь проведена в 2014), даже Карлссона принимали за советский шпионский беспилотник, а теперь вот российские диверсанты подорвали телевышку на юге Швеции. Зачем? А кому важны такие мелочи! В НАТО, срочно в НАТО.
  • В 1638 году Швеция обрела собственную колонию в Северной Америке — устье реки Делавэр (недалеко от современной Филадельфии). Но очень быстро её лишилась: в 1655 колонию захватила Голландия (тоже ненадолго — голландская колония досталась Англии в 1664 году).
  • Ещё в начале XX века не у всех шведов были фамилии — как до сих пор в Исландии, их заменяли отчества. Соответственно, современные шведские фамилии в подавляющей части этимологически являют собой «офамильненные» отчества и буквально означают «сын такого-то».
  • В Швеции было и есть много популярных поп-групп. Самая известная — ABBA (2 блондинки и 2 блондина), победитель «Евровидения». А ещё есть Ace of Base, Army of Lovers, Roxette, Secret Service, Yaki-Da… Победитель «Евровидения»-2015 — тоже швед Монс Сельмерлёв.
    • Поп-музыка в Швеции в чести. Весьма популярен конкурс «Фестиваль мелодий», который проходит каждый год и очень напоминает «Евровидение» (для которого по совместительству является национальным отборочным этапом). А само «Евровидение» — чуть ли не национальная идея. По крайней мере, шведы к нему относятся трепетно. Автор правки видел на одном форуме люто заминусованный комментарий иностранца в духе «ну неужели вы, шведы, воспринимаете этот горе-конкурс всерьёз?»
  • Шведы хорошо играют в хоккей.
    • Их хоккейная сборная имеет прозвище «Тре Крунур».
  • Шведы (а точнее, скандинавы) придумали шведский стол.
  • Шведскую стенку изобрёл шведский же врач П. Линг.
  • Шведскую спичку изобрёл шведский химик Й. Лундстрем.
  • И, наконец, они создали IKEA!
    • В самой Швеции IKEA считается ширпотребом не высшего полёта, и особый шик — не иметь дома ни одной вещи из этой сети магазинов.
  • А вот шведская семья для них вовсе не специфична. Просто шведы в 1969 году сняли первый в истории научно-популярный фильм об интимных отношениях с комментариями сексологов. Вот и стали за границей думать, что они развратники…
    • Если говорить о реальной шведской семье, то в Швеции чрезвычайно распространён «гражданский» брак. Разводиться в Швеции — дело чрезвычайно хлопотное, а обязанности и права (кроме наследственных) у фактических супругов такие же, как и у расписанных официально, поэтому пары и не торопятся со свадьбой и могут долго жить просто так, а под венец засобираться, когда сильно уверены. Нередки случаи, когда в момент регистрации за жениха и невесту болеют двое-трое общих детей школьного возраста.
    • Собственно сексуальные взгляды у шведов достаточно своеобразны. У них действительно мало комплексов и нет ханжества по физиологическим вопросам, поэтому на городском пляже можно увидеть барышень топлесс, девушки пикапят не меньше парней, а гомосексуализм давно не способ выпендриться. От этого репутация обители разврата ещё усиливается.
    • Но большинство шведов — вполне обычные, умеренно консервативные гетеросексуальные люди.
  • Шведы производят водку «Абсолют».
    • А под Рождество шведы (и финны) пьют глёг — горячий напиток из красного вина с добавлением пряностей.
    • Отношение к алкоголю в Швеции строгое: спиртное продаётся в единственной государственной сети алкомаркетов, которых в каждом городе довольно мало, только по будним дням и не до самого вечера. А ещё продавцы и охрана вас запомнят. Если придёте за добавкой — вам вежливо напомнят, что вам на сегодня хватит. И будут правы.
      • Поэтому лучший подарок шведу — это бутылка хорошей водки.
  • Шведы любят плюшки и фрикадельки, которые переводчики «Карлсона» почему-то назвали тефтельками.
    • Кстати, многие традиционные шведские блюда обильно сдобрены сахаром или мёдом, непривычному вкусу очень сладким кажется почти всё.
    • А ещё они любят специфичные, жутко пахнущие рыбные блюда: сюрстрёмминг — консервированную квашеную сельдь — и лютефиск — сайду или треску, вымоченную в растворе каустической соды. Загадочная скандинавская душа!
    • Зато современная шведская (как и вся скандинавская) кухня — торжество свежих продуктов, чистых вкусов и простых, понятных рецептов. Кто не в курсе, именно она вытеснила с кулинарного олимпа молекулярную кухню.
    • Ещё они считают очень шведской традицией и поводом для гордости пить в середине дня кофе со сладкой выпечкой.
    • В шведском календаре неофициальных праздников полным-полно дней каких-нибудь сладостей (в основном совпадающих с религиозными праздниками). Есть день булочки с корицей, день семлы (это сдоба со сливочным кремом и с миндальной начинкой), день вафель, день шоколадного торта… А в день святой Люсии принято есть шафрановые булочки. Остаётся открытым вопрос, как шведам удаётся оставаться подтянутыми и жилистыми при таком обилии «праздников живота» — даже тому меньшинству, которое не помешано на спорте.
  • Несмотря на свою белопушистость, шведы почему-то пишут и снимают жутко депрессивные детективы. Может, компенсируют что-то?
    • Да не компенсируют, просто есть в шведском языке такое слово — vemod: не сплин и не хандра, а специфически шведская меланхолия, коей подвержены многие жители королевства.
    • Чем vemod отличается от svarmod, другой особой шведской хандры, ещё предстоит выяснить.
      • Русскоговорящему человеку, способному на языковом уровне различить впадение в меланхолию и в чёрную меланхолию, это сделать проще.
  • «Загадочная шведская душа» — дело тёмное. В «Справочнике ксенофоба по Швеции» автор-швед описывает немало неписаных понятий, которые иностранец не заметит. Из того, что запомнил автор правки:
    • Есть негласная граница между тем, когда швед считает решённым вопрос по существу и переходит к деталям. В этот момент он ничего не подписывает, не бьёт по рукам и не декларирует намерений, шведы между собой обычно понимают эту границу.
    • Расслабляются даже при встрече со знакомыми не сразу: перед переходом на фамильярное общение обязательно первые минуты стараются вести себя как можно более социально одобряемо, а уже постепенно повышать градус откровенности.
    • Никогда не узнаешь заранее, когда швед считает, что здесь его личное дело, а когда считает, что он должен думать о других.
  • По сравнению с прочими скандинавскими странами монархия вообще и нынешний король в частности среди шведов не слишком популярны[2].
  • С тех пор, как в Швеции отменили обязательный церковный налог (и перестали для этого каждого новорождённого записывать лютеранином), это одна из самых атеистических стран Европы. Церкви и часовни, особенно в маленьких городах и деревнях, зачастую работают ещё и как концертные залы: там хорошая акустика, исполнителей умеренно шумной музыки (от классики до тихого фолка и эстрады) там только приветствуют.
  • Шведы говорят друг другу «ты», местоимение «Вы» считается устаревшим. Даже маленький ребёнок может обратиться на «ты» к соседской бабушке, а уборщица в офисе — к Самому Главному Боссу, и это будет нормально. Даже королеве можно сказать «ты». А к королю — чуть ли не единственное исключение — обращаются в третьем лице: «Что желает Ваше Величество?»
  • Чтобы угробить мнение шведов о себе, достаточно спутать их со швейцарцами. Зато сами шведы над этой путаницей могут прикалываться[3].

Известные личности[править]

Искусство[править]

  • Август Стриндберг. Писатель (пьеса «Фрёкен Юлия»).
  • Астрид Линдгрен. Знаменитая детская писательница (самый лучший в мире хулиган Карлсон, озорник Эмиль из Лённеберги, дочь разбойника Рони и её названый брат Бирк, малолетняя силачка Пеппи/Пиппи Длинныйчулок и все-все-все).
  • Сельма Лагерлёф. Ещё одна писательница («Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»), первая женщина-лауреат Нобелевской премии по литературе.
  • Туве Янссон. Опять писательница, шведка по национальности и финка по гражданству.
  • Писатель Стиг Ларссон, автор прогремевшей на весь мир «Трилогии Миллениум».
  • Свен Нурдквист, автор многочисленных историй о Петсоне и его коте Финдусе.
  • Актрисы Грета Гарбо и Ингрид Бергман.
  • Актёры Стеллан Скарсгорд и Дольф Лундгрен.
  • Кинорежиссёр Ингмар Бергман.
  • Пауэр-метал-группа Sabaton, воспевающая воинов разных эпох и до кучи посвятившая обоим вышеупомянутым монархам альбом «Carolus Rex».
  • Юсси Бьёрлинг, Николай Гедда (частично русский), Кристина Нильссон и Биргит Нильссон же — знаменитейшие шведские оперные певцы и певицы. И в их же ряду Йоханна Мария «Йенни» Линд, прозванная «шведским соловьём»: известна ещё и тем, что её «безмолвно, безнадежно» любил Ханс Кристиан Андерсен.
  • Вильгельм Стенхаммар, Франц Адольф Бервальд (частично немец), Хуго Альвен и Аллан Петтерссон — известные шведские композиторы.
  • Александр Бард — основатель поп-групп «Army of Lovers» и «Vacuum», продюсер и социолог.

Политика[править]

  • Разнообразные викинги.
  • Биргер Магнуссон, правитель Швеции в середине XIII века. Основал Стокгольм, получил копьём от Александра Невского[4].
  • Сигизмунд III, король Швеции и Польши. Впрочем, шведам, в те времена — фанатичным лютеранам, не менее фанатичный католик надоел довольно быстро. Немало нам напакостил в Смутное время — причем захватить Россию хотел прежде всего в качестве плацдарма для нападения на родную Швецию, чтобы с помощью святейшей инквизиции разъяснить неблагодарным подданным всю пагубность их заблуждений.
  • Густав II «Снежный лев» Адольф — двоюродный брат предыдущего персонажа. Сделал Швецию лидером северной Европы, последовательно разгромив Русское царство, Речь Посполитую и основательно поколотив католические государства в ходе Тридцатилетней войны. Погиб в бою с имперцами.
  • Королева Кристина, дочь Густава II Адольфа. Взошла на престол в 6 лет (папа погиб в бою с имперцами) и процарствовала 22. Подобно Елизавете Английской, отказалась выходить замуж ради политически выгодного союза, с определённого момента управляла страной сама. Была покровительницей наук и искусств, вела переписку со множеством учёных со всей Европы. Отказалась от короны в пользу подходящего кандидата и уехала путешествовать, но продолжала участвовать в европейской политике и куда бы ни приехала, везде собирала вокруг себя учёных и поэтов.
  • Карл XII. Король, продувший Петру I под Полтавой. Тоже погиб в бою (хотя, возможно, был убит шведскими аристократами, которым надоела бесконечная война).
  • Вышеупомянутый Карл Юхан Бернадот, выбранный шведами в короли из всех приближённых Наполеона за то, что, будучи наполеоновским маршалом, хорошо обращался со шведскими пленными. Крайне вовремя совершил поворот направо, примкнув к антинаполеоновской коалиции, в результате чего и Наполеону было уже не до него, и коалиция сочла его своим, и по результатам войны Швеция не пострадала.
  • Рауль Валленберг, дипломат. Спасал евреев во время Второй мировой.

Наука[править]

  • Карл Линней. Учёный-естествоиспытатель, создатель единой системы классификации растительного и животного мира.
  • Эммануэль Сведенборг. Философ и религиозный мистик.
  • Йёнс Якоб Берцелиус. Химик (ввёл термины «органическая химия», «аллотропия», «изомерия»).
  • Карл Вильгельм Шееле. Не менее знаменитый химик. Открыл целый ряд химических веществ, в т. ч. синильную кислоту — в результате чего и умер накануне своей свадьбы. Дело в том, что в те годы при описании вещества необходимо было в обязательном порядке указывать его вкус. Результат немного предсказуем… Именно вследствие смерти Шееле это идиотское правило было отменено.
  • Андерс Цельсий. Астроном, геолог и метеоролог. Предложил температурную шкалу, которую (доработанную Линнеем) затем назвали в его честь.
  • Альфред Нобель. Изобретатель динамита, нефтедобытчик (Баку), основатель премии имени себя.
  • Андерс Ангстрем (правильно О́нгстрём), физик и астроном. Предложил единицу измерения (1 Å = 10−10 м), названную, опять же, в его честь.
  • Бенгт Эммерик Даниэльсон — известный шведский этнограф, совершил вместе с Туром Хейердалом путешествие на плоту «Кон-Тики», исследователь культуры полинезийцев.

Прочее[править]

  • Ингвар Кампард, основатель IKEA.
  • Златан Ибрагимович. Футболист. Родившийся в Швеции сын хорватки из Хорватии и бошняка с цыганскими корнями.
  • Бьорн Борг, теннисист, выигравший 5 Уимблдонов подряд и 6 «Ролан Гароссов».
  • Магдалена Форсберг, биатлонистка. Хотя биатлонисты на этой вики — это по соседству, одна из самых успешных биатлонисток в истории (6-кратная победительница Кубка мира, рекордное количество выигранных гонок) — именно шведка.

Где встречается[править]

  • «Беовульф» — заглавный герой, гёт (не совсем ещё швед, но шведская нация получилась именно из гётов и свеев).
  • Иван Лажечников, «Последний новик»: Прибалтика, начало Северной войны. Много колоритных персонажей.
  • Сельма Лагерлёф, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» же! К слову, Нильс — этнический датчанин (имя Хольгер крайне популярно у датчан и не встречается у шведов) из Сконе — самой южной провинции Швеции, которая много веков принадлежала Дании. Во время последней датско-шведской войны (1675-79) король Карл XI боролся с многочисленными датскими партизанами в Сконе такими методами, что даже зондеркоманды СС нервно курят (например, за малейшую рану, нанесённую лицу, состоящему на службе короля, каждый третий житель прихода, в котором это произошло, должен был быть казнён!) — так что похоже, что его статую в Карлкруне Нильс дразнил вовсе не из банального хулиганства.
  • Братья Стругацкие, «Град обреченный» — Сельма Нагель.
    • Они же, «Отель „У Погибшего Альпиниста“» — Олаф Андарафорс. На самом деле он не швед, а умело косящий под него инопланетный андроид.
  • В. Кунин, «Интердевочка». Героиня выходит за шведа и уезжает в вожделенную заграницу.
    • В другом постперестроечном фильме, «Лиля навсегда», главная героиня тоже уезжает в Швецию, но с ещё более печальными последствиями.
  • Г. Леру, «Призрак Оперы» — Кристина Даэ[5].
    • И она же в одноимённом мюзикле Эндрю Ллойда-Уэббера.
    • Прототип Кристины Даэ — шведская оперная певица Кристина Нильссон.
  • Вильгельм Муберг — цикл романов «Эмигранты» о шведских переселенцах из Смоланда в Миннесоте.
    • Мюзикл «Кристина из Дювемолы» Бьорна Ульвеуса и Бенни Андерссона по мотивам этого цикла.
    • И фильмы Яна Труэля «Эмигранты» и «Поселенцы».
  • Телефильм «Брак короля Густава III» — о сложной интриге вокруг сближения нерешительного и боязливого в любовных делах короля с женой (государству срочно понадобился наследник престола).
  • Шведский же сериал «Год 1790» про преступления, расследуемые бывшим врачом, а ныне полицейским Додом.
  • Александр Городницкий, «Лунд» (В городе шведском, старинном и маленьком Лунде), «Кронберг» (В Кронбергском замке бездонные рвы).
  • Детский детектив Ингемара Фьёля «Иохим-Лис, детектив с дипломом» и одноимённый мюзикл по нему с либретто Олега Тихомирова, музыкой Геннадия Гладкова и стихами Юрия Энтина. Действие происходит в городке Елсо (назван так из-за того, что вокруг него растёт тайга) где-то в шведской глубинке. Причём этот городок настолько маленький, что в нём всего две улицы, а жителей — ровно 439.
  • Комедийный детектив Рижской киностудии «Незаконченный ужин» (1979) по мотивам романа Валё и Шевалль «Полиция, полиция, картофельное пюре!»
  • Гарри Гаррисон, «Стальная Крыса поёт блюз». Собранный Джимом ди Гризом бэнд записывает композицию «Шведское чудовище из открытого пространства» на шведском языке (который, как и другие скандинавские языки, во вселенной Крысы уже давно исчез и воспринимается как нечто пугающее).
    • Кстати, Гаррисон — специалист не только по эсперанто, но и по скандинавским языкам.
  • Пол Андерсон, «Тау Ноль». Действие происходит в некотором будущем. После прошедшей ядерной войны Швеция стала сверхдержавой и гарантом мира на Земле. Люди вышли в космос и начинают колонизировать планеты других систем. Героям романа также предстоит совершить своё собственное путешествие. Одна из главных героинь и несколько второстепенных персонажей — шведы.

Примечания[править]

  1. Наша историография знает только одну Северную войну, а в иностранной их несколько. Но та, последняя — Великая.
  2. См., например, Less than half of Sweden supports monarchy и Poll finds more Swedes want the King to abdicate
  3. Пост в твиттере
  4. Среди профессиональных историков существует небезосновательное предположение, что копьём от Александра Невского получил не он, а Ульф Фаси, в то время как сам Биргер в 1240 году никуда не плавал, так как был занят гражданской войной.
  5. С фамилией героини вышел прокол: Доэ (а удвоенное «а» в фамилии Daae по правилам старой норвежской орфографии читается как «о», фамилия в целом произносится как До, но в большинстве переводов и в адаптациях передаётся как Даэ, а то и Дааэ) — фамилия норвежская. По тексту романа, семья Кристины была крестьянской и жила под Уппсалой до того, как снялась с места, а от норвежской границы это очень далеко по тамошним меркам. Получился ляп в стиле «вологодский крестьянин Иван Галушенко».