Я этого не просил

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Я не просил этого. Я не просил Айзека спасать мне жизнь. Может, я хотел умереть. Мне было весело, мать твою! Я был жив! Кто, чёрт побери дал ему право лишать меня этого?! Я не могу больше играть, я не могу любить. Всё, что могу — чахнуть в безвестности »
— Эш Риверс, Vampire: The Masquerade — Bloodlines
« Я для него какой-то урод. Плюшевая игрушка. Да только вот это не мой выбор. Я не просил, чтобы меня разбирали, потом снова собирали, сто раз перебирали. Чтобы вышел такой недоделанный монстр. »
— Енот Ракета, Стражи Галактики
Адам Дженсен. «Я этого не просил» — его коронная фраза.

Есть некий персонаж. Он уважаем, богат, просто крут, наконец — одним словом, выгодно отличается от остальных. Многие завидуют ему из-за этого — по-чёрному или по-белому, не суть. Всё бы хорошо, да есть одна проблемка…

Я этого не просил (англ. I never asked for this) — явление, при котором от «выгодного» отличия персонажа в восторге все (ну, или почти все), кроме него самого.

См. также Крутой поневоле и Хочу быть нормальным. Близкое до смешения понятие — Невероятно клёвое проклятие.

Примеры[править]

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • М. Булгаков, «Собачье сердце»: пёс Шарик не просил, чтобы его превращали в вора-алкоголика Шарикова, и после превращения Шариков при случае напоминает об этом профессору Преображенскому, который его и превратил в процессе научного эксперимента. И это единственный в книге момент, когда обычно не лезущий за словом в карман Преображенский явно не знает, что ответить. (Правда, похоже, что Шариков — другая личность, и к Шарику просто «примазывается»; когда пёс Шарик восстановлен, он не помнит ничего, случившегося с Шариковым.)
  • Братья Стругацкие, «Трудно быть богом». «— Я не звал вас. Я никогда никому не молился. Вы пришли ко мне сами. Или вы просто решили позабавиться?» (Арата — Румате).
  • «Сварог»: Майор Станислав Сварог однозначно не просил своего попадания на Талар и участия в тамошней игре престолов в роли Серого Ферзя.
    • Но очень не хотел тянуть рутинную лямку кадрового офицера в Монголии бок о бок с откровенно гулящей женой. Высшие силы услышали… Бойся исполнения своих желаний!
  • «Хроники странного королевства» — с прикрученным фитильком: Шеллар не то чтобы не хочет быть королём — он скорее осознаёт, насколько это тяжёлая и ответственная должность. И задавая себе вопрос: «А я потяну королевство?» сам же на него и отвечает: «Я должен». Тем не менее, разнообразный церемониал и традиции он искренне ненавидит и не скрывает этого.
    • Королевство он получил ценой гибели всей своей семьи, кроме принца-бастарда Элмара, принца-бастарда Мафея и сестёр, сплавленных замуж за границу. Конечно, он этого не просил!
  • «Хроники Арции» Веры Камши: герцог Рене Аррой искренне желает быть просто капитаном своего корабля. Но вынужден быть то адмиралом, то королём…
  • «Время меча» Юрия Нестеренко: принца Артена интересует только наука, и он терпеть не может своё высокое происхождение, втягивающее его в политику. «У меня нет времени на то, чтобы править государством!»

На других языках[править]

  • Р. Сабатини, «Одиссея капитана Блада» — ну не хотел Блад идти в пираты после захвата «Синько Льягас»! Однако пришлось — всё же и в морской тактике он понимал, да и команда потребовала.
  • «Гарри Поттер»: Гарри — Избранный, о котором было сказано в пророчестве Трелони. Однако, кроме него, под определение Избранного подходил также и Невилл, и неизвестно, почему Волдеморт выбрал именно Гарри. А если Волдеморт намеревался убрать их обоих по очереди — почему он начал именно с Гарри?
  • «Песнь льда и пламени»: Джон Сноу вообще ничего и никогда не просит, таково воспитание бастарда.
    • Но сначала его избирают лордом-командующим по инициативе его друга Сэма Тарли. На это Джону приходится согласиться, потому что он всё-таки давал присягу служить Дозору, а у того явные проблемы с командным составом.
    • Затем товарищ Станнис, который считает, что кадры решают всё, пытается объявить Джона законным Старком и лордом Винтерфелла. От этого Джону всё же удаётся отбояриться — именно под предлогом того, что он теперь лорд-командующий и у него не менее важные задачи, чем у искомого Станнисом лорда Винтерфелла.
    • Если Джон выживет в той передряге, в которую попал в конце пятой книги, то его, вероятно, ожидают ещё две удивительные и незваные перемены в статусе: во-первых, он узнает о существовании завещания Робба Старка, по которому может стать Королём Севера, во-вторых, познакомится с лордом Хоулендом Ридом, у которого это завещание хранится, и узнает от него тайну своего рождения. Зная Джона и его характер, можно без труда прозреть недовольство.
  • Анджей Сапковский, «Сага о ведьмаке»: в рассказе «Нечто большее», во время лечения Геральта целительницей Висенной, произошел между ними «теплый» разговор на тему ведьмачей доли Геральта.
  • Малия в «Утонувших городах» П.Бачигалупи хочет не воевать, а лечить людей. Но доктора-учителя убили, деревенскую клинику сожгли, сводного брата забрали в рекруты… Мачете в зубы — и вперёд. Организует собственное бандформирование! Боевик у неё всего один, зато одноглазый крутой спецназовец. Когда первый раз в жизни девочка берёт заложников — говорит именно этими словами: «Я этого не просила».
  • «Досье Дрездена» - в «Холодных днях» Гарри осознает, что Лилия вовсе не собиралась становиться Летней леди. У сменившей её на этом посту Сариссы мнения тоже не спрашивали (и вообще её готовили на Зимнюю). А Молли тоже не думала становиться Зимней леди (хотя её неявно готовили на Летнюю). Такие дела.

Сетевая[править]

Фанфики[править]

Кино[править]

  • «Конан-варвар» 1982-го года: когда Тулса Дум говорит о том, что он сделал Конана таким, каков он есть теперь, Конан молчаливо соглашается. Когда Тулса оборачивается для того, чтобы представить толпе своего новоявленного «сына», Конан срубает Тулсе голову. Да, именно за это.
  • "Стражи Галактики" - смотрите эпиграф.
  • "Чужой: Воскрешение" - Эллен Рипли, которая воскресает благодаря безумному учёному даёт ему же понять, что она знает о Королеве Чужих на борту, и о том, что ничем хорошим это не кончится.

Телесериалы[править]

  • «Farscape»: Главгерой получает способность открывать червоточины и путешествовать по ним, не превращаясь в розовый кисель. Да, можно быстро перемещаться куда угодно (даже во времени), можно убрать вражеский крейсер с орбиты на счёт раз, можно устроить конец света. Но когда за тобой гоняются армии двух самых сильных империй галактики — захочешь, чтобы все поверили, что ты это забыл.
  • «Игра престолов», третий сезон, восьмая серия. Тирион Ланнистер, фактически, приносит извинения Сансе Старк за то, что его на ней женат. И буквально произносит фразу, вынесенную в заголовок статьи.
    • седьмой сезон, вторая серия. Джон Сноу произносит фразу: «Вы выбрали меня своим королём. Я не хотел этого. И не просил об этом».

Комиксы[править]

  • Бен Гримм из Фантастической четвёрки точно не желал превращаться в оранжевое камнеподобное Существо.

Манга и аниме[править]

  • Сыграно зигзагом с Зелгадисом из Slayers. Он именно что просил стать суперсильным — но возмущается, что нифига не просил делать его каменным человеком-химерой. Из-за того, что он выглядит как монстр (так он считает, при том, что его внешность совсем не уродливая — просто не человеческая), ему теперь совсем не нравится быть суперсильным и неуязвимым.
  • Главный герой Densetsu no Yuusha no Densetsu произносит целый проникновенный монолог на эту тему. Являясь одним из сильнейших людей мира и обладая крутыми магическими глазами Альфа-стигма, позволяющими без проблем копировать и воспроизводить любую магию, он действительно этого не просил, поскольку ко всему этому прилагаются зашкаливающие страх и ненависть со стороны окружающих и кнопка берсерка, после которой вокруг остаётся только выжженная земля. А другие владельцы Альфа-стигмы после активации берсеркера ещё и умирают.
  • Совершенно эпичным примером является Ян Вэньли из Legend of Galactic Heroes — гениальнейший стратег, лучший флотоводец и главная надежда Союза, мечтающий лишь о том, чтобы выйти в отставку и наконец посвятить всего себя своей любимой истории (чуть позже — любимой истории, любимой жене и любимому приёмному сыну). И да, он и военным-то стал по той причине, что у него не было денег на какое-нибудь другое учебное заведение.
    • Менее эпичным примером оттуда же является друг Яна — Дасти Аттенборо. Причём схема очень похожая — талантливый и грамотный флотоводец (талант которого высоко оценивает даже сам Ян), который об этом никого не просил и мечтает стать журналистом. А военным его заставили стать родители, пообещавшие это деду Дасти.
  • Главные герои манги и аниме Alderamin on the Sky сумели спасти принцессу (и себя самих) с территории враждебного государства. В награду император пожаловал их титулом «Имперских рыцарей», который обычно доставался лишь солдатам с великими военными заслугами, но никак не кадетам, пусть даже они и совершили подобный подвиг. Сам же по себе этот титул означал автоматическое дворянство и возможность продолжать военное обучение в школе для высшего офицерского состава. Неудивительно, что многие позавидовали героям, а они сами очень обрадовались подобному повороту… кроме главного героя — Икуты Сорлока, который чуть не прямым текстом заявил, что ТАКОЙ награды он не просил:
« А что насчёт меня? Полная противоположность — это наихудший день в моей жизни. Если сравнивать с событиями прошлого, этот день сопоставим с тем, когда я потерял свою мать. Всё потому, что три вещи, которые, я всегда надеялся, не произойдут, случились сразу в один день. Я стал дворянином, солдатом и героем. »
— Икута Сорлок
  • Saiunkoku Monogatari - Ши Рьюки никогда не хотел становиться императором, поэтому в завязке истории старательно разыгрывает троп Богатый безработный дурак, чтобы его его старший брат Сейен(когда/если он вернется из изгнания) без проблем занял трон.
    • Сейен впрочем не настолько наивен и понимает, что из-за его возвращения гражданская война случится по-любому, и поэтому живет в столице инкогнито.
  • И вообще, многие ОЯШ. Им не обязательно быть нытиками а-ля Синдзи, просто им свалившаяся новая жизнь не особо нужна, ибо и в старой неплохо было. Но сюжет должен развиваться и им приходится смириться с переменами в жизни.

Видеоигры[править]

  • Deus Ex: Human Revolution — кодификатор. Эта фраза — ответ главного героя на то, что его буквально вытащили с того света, напичкав таким количеством имплантов, что никакому другому человеку (не считая Джарона Намира, у которого от человека осталась только голова — и то не вся) и не снилось. В общем-то, Адам имеет полное право жаловаться, пусть изначально этого и не знает — для спасения его жизни вполне хватило бы замены левой руки, грудной клетки и части мозга, всё остальное — по требованию руководства. Не пропадать же уникальной способности ГГ к неотторжению имплантов?
    • Только в трейлере, впрочем. В игре ничто не мешает игроку в роли Дженсена радоваться своему новому телу. Единственное, что сильно омрачает — толстый мануал (инструкция) о том, как безопасно мыться в душе, чтобы не перемкнули электрические цепи.
    • Впрочем, в том же душе в квартире Дженсона можно увидеть разбитое ударом кулака зеркало. Несомненно, главному герою пришлось долго свыкаться со своей новой внешностью.
  • Dragon Age: Origins. Опять же, ГГ может радоваться и считать за честь то, что его(её) взяли в Серые Стражи (не наш троп). А может всю игру поминать Дункана последним словом за это: ведь быть Серым Стражем — значит нести огромную ответственность перед простым людом и гарантированно мутировать от скверны через тридцать лет после посвящения. Хотя жаловаться ГГ особенно нечего - ему светила либо смерть от Мора, либо виселица, либо перспектива быть порубленным от рук осаждающих замок.
    • Там же — Алистер. Он является сыном Мэрика и, следовательно, законным наследником Ферелденского трона. Однако с того самого момента, когда ГГ узнаёт об этом, становится совершенно ясно: быть королём Алистер очень, ОЧЕНЬ не хочет.
    • Об этом сокрушается Фенрис, которого магические татуировки сделали непревзойдённым бойцом дорогой ценой. Увы, неправда, за что боролся, как говорится.
    • Инквизитор тоже может нехорошим словом помянуть обстоятельства, ведь он и правда не просил, просто случайно поймал геройский мяч… в прямом смысле.
  • Vampire: The Masquerade — Bloodlines: вампир-тореадор Эш Риверс до обращения был известным голливудским актёром. Жил он довольно развязно: много гулял, прожигал жизнь и иногда баловался наркотой. И, как водится, в один прекрасный день у него случился передоз; к (не)счастью для Эша, его зашёл проведать его продюсер (и по совместительству — Барон Голливуда) Айзек Абрамс. Не желая, чтобы юноша скончался таким молодым, Айзек обратил его в вампира. И хотя после превращения Эш Риверс обрёл бессмертие и вампирские суперсилы, он от этого ничуть не в восторге — отныне он не может сниматься в кино, не может любить и навсегда лишён простых радостей человеческой жизни вроде вкушения любимой еды и напитков. Неудивительно, что Эш несколько раз пытался покончить с собой.
  • Mass Effect: Шепард именно что никогда не просил(а) быть спасителем галактики и героем, особенно с биографией «Герой войны», где он(а) в одиночку сдерживал(а) нападение пиратов на колонию Элизиум. Да он(а) вообще-то в отпуск туда приехал(а), а там такое…
  • Bio-Forge: главный герой — подопытный, насильно превращённый в киборга.
  • Syndicate — начинается с того, что Синдикат, похитив человека, насильно превращает его в киборга.
  • Quake IV — в середине игры главный герой попадает в плен, и его без полной анестезии, находящегося в сознании, так, что он видит всё воочию, начинают переделывать в Строгга, то есть киборга…
  • Half-Life: и доктор Гордон Фримен тоже всего этого не просил! Но Джи-мэну плевать…
    • Старейшины-мудрейшины Вортигонтов, в принципе, с ним чуть вежливее — извинятся, склонят головы, но всё равно вердикт тот же — «Надо, Федя, надо
  • «Ведьмак» — Беренгар, ведьмак-отступник, именно этим объясняет свое поведение.
    • А в третьей части этим объясняют повышенный козлизм ведьмака Ламберта.
  • Revenant, 1999 год. «Я не просил этого!» — говорит главный герой воскресившему его магу через несколько тысяч лет после смерти. Гореть за грехи в Аду невесело, но иметь дело со всякими встречными-поперечными магами, которые считают сильно бывшего аристократа личным рабом, тоже не особо приятно.

Настольные игры[править]

  • WarHammer 40,000 — примарх Ангрон точно не просил Императора ни спасать его телепортацией (когда его отряд был окружён, а позднее подчистую уничтожен), ни тем более брать на себя командование легионом Пожирателей Миров. Но его никто не спрашивал — неудивительно, что присоединение Ангрона к Гору было естественным и простым.
    • «Почему я ещё жив? Чего вам ещё от меня нужно? Я отдал вам всё. И что вы сделали с нашей мечтой?! Этот раздувшийся и сгнивший труп империи всё ещё идёт вперёд благодаря не разуму и надежде, но лишь страху, ненависти и невежеству. Лучше бы мы все сгорели в пламени амбиций Гора, чем дожили до этих дней…» — примарх Робаут Жиллиман совсем не рад своему воскрешению.
  • По одному из вариантов лора D&D, призванная некромантом нежить не слишком довольна своей посмертной участью и хочет вернуть себе покой. В обычных скелетов или зомби заклинание подчинения вкладывается при поднятии (поскольку поднимаются они ненадолго), а вот воля воинов-скелетов, способных существовать почти неограниченно, привязывается к амулетам, которые некромант постоянно носит на себе. Если же такой амлет будет изъят или разрушен прежде, чем скелету будет отдан приказ умереть, то представлять опасность он будет в первую очередь для собственного бывшего хозяина.

Реальная жизнь[править]

  • После убийства своего отца Павла I царевич Александр (который, как считается, был в курсе заговора) заявил, что он этого не просил. На что один из убийц ответил ему: «Полно ребячиться, ваше величество — ступайте царствовать».
    • Его младший брат Константин не просил настолько, что заставить его стать императором так никому и не удалось.
      • Вы будете смеяться, но третий брат Николай тоже не просил и даже отказался от прав на престол. Но чувство долга взыграло, и после двойного отказа брата от короны он таки решился стать императором Николаем I.