Язык Ржевского

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Sophisticated as Hell. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« — Поручик, а Вы хотели бы быть лебедем?
— Нет, сударыня, увольте-с: в холодную-то воду голой жопой!
»
— Анекдот

Язык Ржевского — характерная манера речи персонажа, в которой изысканные речевые конструкции чередуются с пошлостями и ругательствами. Иными словами, выражаться изысканно, шо п…ц. Это разновидность бафоса, которой, в частности, прославился герой анекдотов поручик Ржевский. В некоторых случаях вместо изысканной речи может использоваться заумная; эффект тот же.

Другие разновидности языка Ржевского:

[править] Примеры

[править] Литература

«М-р Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела.
М-р Сохатый присоединяется к м-ру Лунатику и хотел бы только прибавить, что профессор Снегг урод и кретин.
М-р Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.
М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.»

«Being extremely busy, I’m not sure that you can currently suck my dick. However, please feel encouraged to fantasize about such a development while sucking on a cucumber, a carrot, an eggplant or any other elongated roundish object you might find appropriate for that matter. With kind regards, Alexandre Fenrir-Gray.»
Услышав перевод, Александр интересуется: «А можно без уважения?» Героиня отвечает: «Тогда не будет аристократично».

Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись жопой о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосье Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости стал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой.

[править] Видеоигры

Боец 1: Что это за звук?
Боец 2: Это кричит Дьявол!
Боец 3: Это поёт Ангел!
Боец 2: Это Молот Творения бьёт по Наковальне Времени!
Боец 1: Это п…ц как круто!
Эдди: Это… тяжёлый металл.

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты