Языковых барьеров не существует

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Помните, как это вас поражало, как вы недоумевали, пугались даже, как доказывали Кэнси, что он говорит по-русски, а Кэнси доказывал вам, что это вы сами говорите по-японски, помните? »
Братья Стругацкие, «Град обреченный»

Инопланетяне говорят по-русски? Ничего страшного: если они говорят между собой, то это обычная переводческая условность. Если, приземлившись на Земле, они говорят по-русски, значит, либо изучили наш язык заранее, либо воспользовались рыбкой-переводчиком. Но что происходит, если вас похитили инопланетяне, и оказалось, что в своём мире они тоже говорят по-русски? Или вы попали в фэнтезийный мир, или переместились в далёкое прошлое или будущее — и столкнулись с современным русским языком? Поздравляю, вы находитесь в мультивселенной, в которой языковых барьеров не существует.

Содержание

[править] Где встречается

[править] Литература

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультипликация

[править] Аниме и манга

[править] Видеоигры

[править] Стратегии

[править] MMORPG

[править] CRPG

[править] JRPG

[править] Где не встречается

В любой более-менее твёрдой научной фантастике или продуманных фэнтези-мирах.

[править] Примечания


Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты