Шутка-бумеранг

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Emblem-important.pngДа миллион раз же было!
Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?
« Это же наши дубинки! »
— Разбойники, «Морозко»

Шутка-бумеранг — это разновидность шутки, основанная на принципе ружья Чехова. Она состоит из двух частей. В первой части шутки «бумеранг» метнули, и он улетает непонятно куда: произошедший эпизод кажется обыденным, или непонятным, каким угодно, только не смешным. Проходит час, два, приближается конец произведения… и тогда «бумеранг» внезапно возвращается и звучит коронная фраза шутки, которая и делает её смешной. Один из самых известных примеров — анекдот про холодильник.

Родственные тропы: постоянная шутка, внутренняя перекличка

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Лики Смерти»: Эбинизер Маккой звонит Гарри и предлагает не ввязываться в дуэль с вампирским генералом, упомянул про старые деньки и заодно спросил про телескоп и журнал исследований. Гарри подумал, что дедушка предлагает ему укрыться у него на ферме. В конце книги Гарри смотрит в новостях об упавшем спутнике на особняк, куда этот вампирсий лорд ушел зализывать раны. Да, своеобразное у старикана чувство юмора.
  • Серия «Герои Олимпа»: В одной из книг произносится фраза: «Когда вернемся в строй, — отозвался Фрэнк, — первым делом предлагаю сунуть Октавиана в ближайшую катапульту и запустить его куда-нибудь как можно дальше». И что происходит позже? По роковой случайности Октавиан запустил самого себя из катапульты (из онагра, если быть точнее).

Кино[править]

  • Pirates of the Caribbean: в первом фильме Элизабет Тернер, выброшенная с Джеком на необитаемый остров, сжигает все запасы рома, чтобы привлечь внимание флота поисковиков. Во втором фильме Джек, узнав Элизабет на Торгуге, говорит Гиббонсу: «Прячь от нее ром!»
    • Там же: когда Джека берут под стражу в Порт-Рояле, Норрингтон комментирует его жалкое состояние: «Вы худший пират из всех, о ком я слышал». Когда Джек бежит из-под стражи и угоняет корабль, один из офицеров восклицает «Это лучший пират из всех, о ком я слышал!»
    • Во втором фильме Гиббс спрашивает Норрингтона, как дошел он до жизни такой. Тот отвечает: «Так же, как и вы, на шаг позади». В конце сцены его бросают в тот самый свинарник, откуда Джек и Уилл в прошлом фильме достали Гиббса.
    • В третьем фильме в замке пиратских баронов появляется собачка с ключами, присутствовавшая и в первых двух фильмах. И добралась она туда на морских черепахах…
  • Pacific Rim — от Ганнибала Чоу, съеденного кайдзёнком, остался только один ботинок. В сцене после титров он выбирается на свободу при помощи перочинного ножа. «Ну и где, мать вашу, мой долбаный ботинок?»
  • The Avengers: когда Ник Фьюри забирает Стива Роджерса на миссию, он предлагает пари на 10 баксов, что ему есть чем удивить Стива. Когда они вновь встречаются на хелликарриере, Стив молча достает из кармана десятку и отдает ему.
  • Captain America Trilogy — В «Мстителях» есть комические моменты, связанные с тем, что Капитан не ловит многих культурных отсылок. В фильме «Зимний Солдат» Наташа делает отсылку к фильму War Games… и оказывается, что Стив его смотрел!
    • Там же: в «Первом мстителе» Говард Старк предлагает Стивену сшить костюм из ткани(?), выдерживающей удар штыка, и тут же сам отказывается от этой идеи: «Едва ли ГИДРа полезет на вас с ножами». Во втором фильме Зимний Солдат пыряет Стива ножом.
  • «Бёрдмэн» — Майк комментирует задницу Сэм, а на ее возмущение отвечает: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей». Через некоторое время ему нужно раздеться для примерки, а она отказывается выйти из комнаты: «Это театр, детка. Будь раскрепощённей».
  • «Доктор Стрэндж»: примерно в середине фильм протагонист чуть не устроил временной коллапс, поскольку не прочитал о последствиях изменения временного потока, за что получил выговор от библиотекаря Вонга. В финале, когда его противников, присягнувших Дормамму, о котором они узнали из вырванной страницы в одной из книг бывшего учителя, хозяин забирает в свой мир, попутно превращая в не пойми что, Стрэндж произносит: «надо было вырвать ещё страницу-другую, где предупреждается о возможных последствиях». И в этот момент Вонг засмеялся.
  • «Форсаж 7» — в первый раз, когда Доминик Торетто и Деккард Шоу встречаются лицом к лицу, Шоу наставляет на него пистолет со словами «Думал, я с тобой буду драться?», но Доминика спасают агенты правительства. В финале протагонист вооружен обрезом, а у антагониста остались только пистолет без патронов и железная труба. Однако Торетто повторяет слова Шоу (тот в ответ лишь ухмыльнулся), но разряжает оружие в воздух и берет в руки гаечный ключ.

Мультфильмы[править]

  • «Гадкий Я — 2» — шляпа-печенье с гуакамоле и взгляд «разбитое сердце».
  • «Мегамозг»: одно слово — «Нагревается».

Видеоигры[править]

  • Starcraft — в первой кампании за зергов Королева Клинков вызывает Тассадара на поединок, а тот её одурачивает со словами: «Ты столь предсказуема, что сама себе худший враг»; а уже в дополнении Brood War во второй кампании за зергов она предаёт протоссов, своих до того момента временных союзников, подкалывая их точно тем же выражением (чего Феникс не упустил возможности подсветить).

Музыка[править]

  • «Король и шут»: в песне «Разборки из-за баб», в конце песни, где идет общий гон (участники группы изображают пиратов, пьянствующих в кабаке), звучит фраза «Попугай сдох!». В следующем альбоме, в песне «Бунт на корабле» взбунтовавшиеся пираты врываются в каюту капитана и обнаруживают, что тот умер, а на его голове сидит попугай (который, видимо, и отдавал приказы капитанским голосом из-за двери). Песня заканчивается перекличкой Горшка и Князя: «И все-таки попугай жив!» — «Попугай жив!»
  • У группы «PR-мех» в песне «1С» Борис Нуралиев обещает Ивану (протагонисту песни) «Ух, держите меня семеро, когда я до тебя доберусь!», в середине песни «Раскачаем этот зуб» тем же голосом звучит фраза «Попался! Вот сейчас я до тебя доберусь!».

Прочее[править]

  • В первом сезоне The Dota 2 Reporter Пудж сообщает «Missing Middle!» только тогда, когда уже слишком поздно. Во втором сезоне, Пудж в другой команде, противоборствует Инвокеру. Когда тот помогает своей команде в успешном ганке, Пудж просто смотрит, после чего говорит «Missing Middle!»

Реальная жизнь[править]

  • Терпя поражение на главном (черноморском) направлении Крымской войны, царь Николай I, очевидно, вспомнив, как Генерал Мороз и Полковник Распутица испортили наполеоновскую кампанию 1812 года, грозит британскому и французскому монархам: «Мне помогут генералы Январь и Февраль». На юге, ага, хотя крымские зимы далеко не сахар. Результат фееричен: государь скончался от пневмонии в феврале 1855 года, а британский журнал Punch выпустил карикатуру с характерным названием «Генерал Февраль оказался предателем.»: смерть в кирасирской форме забирает жизнь гордого императора на фоне непрекращающейся метели.
  • «¡No Pasaran!» («Они не пройдут!») — таков был главный лозунг левых республиканских сил во время Гражданской войны в Испании, при обороне Мадрида. Через некоторое время, когда правые силы взяли город, главнокомандующий Франсиско Франко заявил во всеуслышание: «¡Hemos pasado!» («Мы прошли»).
  • Русско-японская «Маленькая победоносная» война. Николай II, испытывавший личную неприязнь к японцам еще со времен поездки в Оцу (где ему дали по лбу эфесом полицейской сабли прусского образца), отозвался о боевых возможностях японской армии не иначе как «Мы этих макак шапками закидаем!». В итоге, когда в Цусимском сражении русские флотоводцы на вопрос об уцелевших кораблях отвечали не иначе как «КАКИЕ КОРАБЛИ!?», известный писатель Новиков-Прибой выдал на ура: «Мы-то думали — макаки! Сами ж были кое-каки!».
  • Компьенское перемирие между поверженной Германской империей 11 ноября 1918 года подписали в штабном вагоне маршала Фоша (который, кстати, понимал, что это перемирие — не более чем временная мера). Как результат, после взятия Парижа Вермахтом, капитуляция Франции была подписана в том же вагоне. Будто бы намеренно исключая повторное подписание очередного судьбоносного акта (скорее всего, капитуляции, которую они спиной чуяли), немцы сожгли вагон.
  • Пел в 1939 году товарищ Молотов популярную песню: «Принимай нас, Суоми-красавица!», на что красавица Суоми ему отвечает подобного содержания же песней через пару месяцев: Примите наш ответ на клык, дорогой товарищ Молотов«Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff!»