Шоу внутри шоу

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Пародия на Сатлера из «V — значит Вендетта»

Шоу внутри шоу — вымышленное произведение, существующее внутри произведения реального, которое демонстрируется зрителю или читателю полностью или хотя бы кусками. Если в произведении только упоминается о существовании некоей великой поэмы, классической пьесы или популярного сериала, но само оно не показано, это не шоу внутри шоу.

Чем оно интересно? Шоу внутри шоу может использоваться в различных целях.

  • Оно может служить источником информации о мире;
  • Его сюжет может перекликаться с сюжетом основного произведения;
  • Один или несколько персонажей могут быть фанатами шоу внутри шоу, которое в этом случае обычно бывает похоже на некую реальную культовую вещь и помогает лучше охарактеризовать персонажей;
  • Шоу внутри шоу может быть издевательской пародией на некую реальную вещь;
  • Если ШвШ драматического жанра — герои основного произведения могут случайно или намеренно попасть на сцену или съёмочную площадку и вмешаться в творческий процесс, или сами являться актёрами;
  • Ну и наконец, оно может само по себе представлять художественную ценность.

См. также Обрамление и Шкатулочный роман.

Где встречается[править]

Жанр ЛИТРПГ — весь об этом. Предполагается, что описанные события — это игра, в которую играют герои. Где-то это используется для введения разных сюжетных линий для того, что происходит в реальности и в игре, а где-то — просто служит поводом ввести термины вроде уровня и хитпоинтов.

Экспозиция[править]

  • Тысяча и одна ночь — педаль в пол. Мало того, что сама книга про то, как Шахерезада рассказывает собственно сказки из книги персидскому царю, так ещё и в одной из этих сказок степень вложенности историй одной в другую достигает аж цифры 4.
  • Пятнадцатилетний капитан (с прикрученным фитильком пополам с дневник катастрофы) — дневник Дика Сэнда. Одно из самых бешено неверибельных мест во всей книге: ага, как раз во время изматывающего пути по африканским дорогам и карандашик нашелся, и тетрадочка, и время записывать впечатления…
  • М. Булгаков, «Мастер и Маргарита» — роман Мастера про Иешуа.
    • В драматургии Булгакова приём вложенного спектакля (ср. раздел «Попадание на сцену») также охотно используется — «Багровый остров», «Кабала святош»… а в «Полоумном Журдене» он даже удвоен.
  • Во «Властелине колец» персонажи читают или исполняют различные внутримировые стихи и песни, сюжет которых помогает приоткрыть окошечко в историю Арды (в том числе встречаются сюжеты, которых нет в «Сильмариллионе»).
  • Б. Акунин, «Ф. М.» — вымышленная рукопись Достоевского «Теорийка» (ранняя редакция «Преступления и наказания» в чистый детектив), поиск и постепенное чтение которой составляет основное детективное действие.
    • Его же «Весь мир театр» — ставится «японская» пьеса Эраста Фандорина «Две кометы в беззвездном небе», полностью приведенная в приложении.
  • Итало Кальвино, «Если однажды зимней ночью путник» — персонажи пытаются найти продолжение романа, вместо которого им попадаются оборванные начала ещё девяти книг разных жанров.
  • Количество песен и баллад, упоминаемых в «Песни Льда и Пламени», огромно, и некоторые из них вошли в текст саги, целиком либо в виде фрагментов, а отдельные даже оказывают влияние на сюжет. Тут вне конкуренции песня «Рейны из Кастамере», ставшая знаковой в судьбе некоторых персонажей. Тирион Ланнистер частенько вспоминает песню «Золотые руки всегда холодны», стоившую жизни одному неосторожному барду.
    • Помимо песен, в тексте цитируются исторические хроники, предания, отчёты об экспедициях, сочинения мейстеров и даже записи из «Белой книги» Королевской гвардии — все они так или иначе проливают свет на историю мира Семи Королевств.
  • В серии игр The Elder Scrolls присутствуют полностью читабельные книги. Главгерой может открывать книги и читать записанные в них художественные рассказы и повести, а также документальные источники, написанные различными персонажами из прошлого Нирна.
    • Одна из книг — «Ужас замка Ксир» — представляет собой законченную одноактную пьесу. В адд-оне Tribunal для третьей части игры на рынке в Морнхолде можно даже поучаствовать в её постановке, где Нереварину предложат главную роль.
  • Внутри романа «Человек в высоком замке» Филипа Дика сеттинг составляет мир, где Германия и Япония победили во Второй мировой. Важную роль в повествовании играет самиздатовский бестселлер «Когда наестся саранча», описывающая альтернативную (для мира книги) историю победы Союзников в войне.
  • Братья Стругацкие:
    • Феликс Сорокин, герой романа «Хромая судьба», дрожит над «синей папкой» — своим неопубликованным романом. В роли содержимого папки выступает ранняя неопубликованная повесть самих Стругацких «Гадкие лебеди». АБС сначала хотели поместить в папку свой «Град обреченный», но передумали и предпочли ГЛ. И, кажется, не прогадали. А вот «Современные сказки» из той же ХС под троп не подходят: они только упоминаются.
    • «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». Лицеист Игорь В. Мытарин читает рукопись астронома Сергея Корнеевича Манохина.
  • Аркадий Арканов, «Рукописи не возвращаются» — а тут редактор читает присланную ему рукопись.
  • «Гарри Поттер». «Сказки барда Бидля», играющие немаловажную роль в сюжете. Как выясняется, описывают вполне реальные исторические события.
  • Dragonlance. По циклу щедро рассыпаны выдержки из Хроник Астинуса, Вечного летописца и образцы фольклора самых разных народов Кринна, от кендерских песен и соламнийских легенд до невероятно стебной (еще чуть-чуть — и было бы разрушение четвертой стены!) космогонической теории эрдов.
  • Фильм «За двумя зайцами» — герои смотрели немой фильм «Коварная Матильда».
  • Аниме «Актриса тысячелетия». Фильмы, в которых снималась главная героиня, все как один затрагивают тему погони, отчаянной попытки отыскать любимого человека (такими поисками Тиёко занималась и в настоящей жизни, ещё с юности). Мало того, сцены из всё тех же фильмов о-о-очень тесно переплетаются с реальными событиями из жизни героини.

Пародия[править]

  • В «Симпсонах» присутствует мультсериал «Щекотка и Царапка» — пародия на «Том и Джерри», но с кровищей и мясом, а также источник шуток, посвящённых мультипликации.
  • В South Park главные герои являются фанатами комедийного сериала «Теренс и Филипп», весь юмор в котором построен на пердеже. По словам создателей «South Park», таким образом они продемонстрировали своим критикам, обвинявшим их в низкопробности и туалетном юморе, что такое настоящий низкопробный туалетный юмор.
  • В Max Payne можно увидеть работающие телевизоры, на которых показывается некий сериал, как правило, пародия на какой-то жанр. Есть, например, пародия на «Твин Пикс», на blaxploitation — киношки про стереотипных афроамериканцев, на сферическую в вакууме костюмную мелодраму.
  • В Saints Row 3 и 4 игроку, проходя миссии в киберпространстве, предстоит дважды (по разу на игру) пройти короткие текстовые RPG, которые жестоко обстёбывают типичный «Рогалик» (к победе ведёт лишь одна линия, причём оба раза наименее логичная; остальные либо не дают никакого результата и возвращают к предыдущему вопросу, либо ведут к совершенно идиотской смерти и перезапуску внутриигровой игры).
  • В «Твин Пиксе» Люси Моран и ещё некоторые персонажи смотрят мыльную оперу с острохарактерным названием «Приглашение к любви». Создатели хотели расширить линию с этим сериалом во втором сезоне, но средства и сроки поджимали, и от «сериала в сериале» впоследствии пришлось отказаться совсем.
  • Почему-то мало кто заметил, что наш режиссер Николай Лебедев в своём довольно популярном триллере «Змеиный источник» процитировал этот момент из «Твин Пикса» — в более маленьком и менее симпатичном городке дамы поголовно смотрят совсем уж дебильный латиноамериканский сериал «Лоуренсия». И не только процитировал, но и остроумно подметил сходство между нашей и западной «сериальной» аудиторией — в стране как раз царил бум популярности латинского «мыла», которое в нулевые сменило «мыло» отечественное.
  • Внутри комедийного сериала «Счастливы вместе» есть пародия на мыльные оперы «Любовная любовь». Главную героиню играет та же актриса, что и главную героиню оригинального сериала.
  • В мультсериале «Кот Ик» присутствует мультсериал «Мишки-плутишки» о четырёх разноцветных медведях. Медведи довольно глупые, и постоянно влипают в разные неприятности — очевидная пародия на франшизу «Заботливые мишки».
  • Мультсериал, похожий на «Заботливых мишек», можно увидеть и в мультсериале «Ох уж эти детки!»
  • В мультсериале «Пингвины Мадагаскара» Рядовой любит смотреть мультсериал про волшебных лошадок-лунорогов, которые всех учат дружбе и любви. Это аллюзия на культовый мультсериал My Little Pony: Friendship is Magic.
  • В Grand Theft Auto: San Andreas в одной из миссий можно встретить охранника, проходящего видеоигру от компании Refractions, который ругается на некачественную анимацию персонажа по имени Таннер. Это пародия на трилогию игр Driver компании Reflections, главного героя которой зовут Таннером. В предыдущих двух частях Grand Theft Auto также присутствуют эпизодические комические персонажи по фамилии Таннер, обоих убивают протагонисты.
    • В GTA IV и V есть целые телеканалы с уймой пародийных шоу.
  • Homestuck: один из главных героев, 13-летний подросток Дейв Страйдер, рисует иронические комиксы Sweet Bro and Hella Jeff, которые автор Хоумстака затем превратил в отдельную серию.
  • Gravity Falls: шоу про Уткотива является пародией на Шерлока Холмса. А заодно и на сам мультсериал, ибо «шоу с элементами тайны и большим числом шуток, непонятным детям».
  • В мультсериале о черепашках-ниндзя 2012 года в первом, втором и третьем сезоне присутсвуют пародии.
    • Первый сезон. Герои смотрят мультсериал «Космические герои» пародирующий «Звёздный путь».
    • Второй сезон. Герои смотрят аниме «Супер Робо Меха Отряд 5» пародирующее «Вольтрона».
    • Третий сезон. Герои смотрят мультсериал «Грогнард-варвар» пародирующий мультсериалы о Конане-варваре и Хи-мене.
  • В мультсериалах про тех же черепашках-ниндзя 1980-х гг. также были пародии на Тома и Джерри и пародия на Рэмбо.
  • Фильм «V значит Вендетта» — шоу Гордона Дитриха, пародировавшее Сатлера (привет, «Великий диктатор» Чаплина).
  • Фильм «На подмостках сцены». Тут целых два образца: пьеса «Кровь на троне» (про интриги мадридского двора, страсти в клочья!) и постановка о конкистадоре, попавшем в лапы в индейцам Нового Света и влюбившемся в жрицу Солнца.
  • В Мультсериале "Закон Майло Мэрфи" идет "Шоу Доктора Зона" - явная пародия на «Доктор Кто»

Попадание на сцену[править]

  • Шекспир прибегал к приёму неоднократно:
    • «Гамлет»: разыгранный бродячими актерами сюжет об убийстве короля позволяет Гамлету окончательно увериться в виновности истинного убийцы — Клавдия.
      • Педаль в пол в экранизации «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»: в версии фильма внутри спектакля, заказанного Гамлетом бродячим актёрам, чтобы разоблачить Клавдия, разыгрывается ещё один спектакль (кукольный), заказанный Луцианом… Благо что сюжет кукольного спектакля не настолько точно повторяет сюжет основной линии, как «Убийство Гонзаго», иначе внутри этого спектакля был бы ещё один, а внутри него — ещё один…
    • «Сон в летнюю ночь»: местный самодеятельный «драмкружок» разыгрывает перед публикой пьесу «Пирам и Фисба», нелепости которой, по всей видимости, являются стёбом Шекспира то ли над конкурентами, то ли над самим собой. Впрочем, тогда и впрямь считалось, что «Пирама и Фисбу» просто невозможно поставить серьёзно, поэтому все попытки её постановки обречены на провал.
    • «Укрощение строптивой»: основное действие пьесы является театральным представлением, разыгранным перед допившимся до беспамятства пьянчужкой из пролога. В современных постановках пролог обычно опускают, но первоначально пьянчужка, вероятно, сидел где-то на дорогих зрительских местах и забавлял публику своей реакцией на происходящее.
    • Не сам Шекспир, но экранизация его «Генриха V» 1944 года: если первоначально фильм изображает, как в 1600 году перед лондонской публикой ставят эту пьесу, то потом сама пьеса постепенно теряет театральные условности и становится реальностью.
  • Мультфильмы «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов» — концерты героев.
  • В первом сезоне Slayers, в одном из эпизодов, демонстрируется пьеса «Торжество справедливости, или Смерть ужасной колдуньи Лины Инверс». В актерскую труппу затесываются собственно Лина и компания (но нет, Лина не в роли себя!), а в представление вмешиваются злодеи. И понеслось…
  • В Final Fantasy IX главгерой и его друзья проникают в город Александрию и дают представление под видом театральной труппы. Представление и реальная миссия героя (похищение принцессы) смешиваются в кашу.
    • Что является аллюзией на более раннюю игру — Final Fantasy VI, где одна из главных персонажей — девушка Целес поёт в опере а потом пришёл осьминог-демон Ультрос и чуть не убил её роялем.
  • Avatar: The Last Airbender — Сокка поучает актёров, играющих пьесe о нём и его друзьях, как собственно надо играть. Актёры его послушались, как ни странно…
  • Создатели игры The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery подошли к делу с размахом, написав и поставив целую сцену из несуществующей оперы Вагнера.
  • Alan Wake. Педаль в асфальт: низкобюджетное шоу «Bright Falls» регулярно крутят по местному телевидению. При этом оно является приквелом игры. При этом главный герой-писатель даже внутри мира игры сам является выдуманным персонажем, который должен вытащить из потустороннего мира настоящего писателя. Что, в свою очередь, не мешает Алану писать книги о своём создателе, создавая его. Ну и, конечно, одним из героев Bright Falls является сценарист Сэм Лейк. Сон во сне, не меньше.
  • «Настоящий инспектор Хаунд» Тома Стоппарда — инверсия. Основное действие представляет собой театральную постановку (уморительно идиотскую детективную пьесу, пародирующую «Мышеловку» Агаты Кристи), которую со зрительских мест смотрят и комментируют два критика… пока не оказывается, что жертвой убийства в сценическом детективе должен стать один из критиков.
  • В Игре престолов, как и в первоисточнике, упоминаются некоторые книги и песни из описываемого мира, в основном для антуража, но в 6 сезоне в линии Арьи Старк присутствует спектакль, созданный по мотивам событий первых сезонов сериала, и Арья получает задание убить одну из актрис. Отказывается. Но ту это уже не спасёт.
  • Witcher 3. Геральт в роли самого себя участвует в пьесе по мотивам рассказа «Вопрос цены» — того, где Геральт впервые знакомится с королевой Калантэ, ее дочерью Паветтой и суженым Паветты Эмгыром. Пьеса может нести юмористический или драматический характер, а Геральт может выступить как хорошо, так и не очень.

Прочее[править]

  • Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине». — сочинённые самим Насреддином стихи в первой части и песня про дедушку Турахона во второй:

…Дни весенние крылаты, —
Сна не зная от забот,
Шьет он мальчикам халаты,
Платья девочкам он шьет
Не склоняя на подушки
Убеленную главу,
Он берется за игрушки,
За конфеты и халву…

  • Л. Кассиль, «Дорогие мои мальчишки» — вставная новелла-сказка про Синегорию.
  • Братья Стругацкие, Мир Полудня — с сильно прикрученным фитильком. В произведениях «Обитаемый остров», «Трудно быть богом», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер» приводятся строчки или строфы, сочинённые героями (Верблибеном, Цурэном, Лёвой Абалкиным). Обычно это дополнительные яркие штрихи к сеттингу.
  • В книге Стивена Кинга: «Ветер через замочную скважину», Роланд рассказывает членам ка-тета историю, внутри которой рассказывает ещё одну.
  • А в повести «Тело» тот же Кинг полностью приводит свой рассказ «Стад-сити», только приписывает его перу главного героя.
  • Happy World!: Мотоко рисует додзинси про кошек, которое идёт как бонус-приложение к основной манге.
  • Основной сюжет графического романа «Хранители» разбавляется вставками из комикса «Легенды Чёрной шхуны», который читает мальчик у печатного киоска. Экранизация этого комикса, в свою очередь, вошла в «максимальную» (Ultimate Cut) версию фильма, также в виде вставок.
  • Mass Effect, особенно вторая часть — начиная от длинного списка упоминаемых в игре вымышленных фильмов, книг и прочего, до того, что Шепард(у) во второй части на почту приходит спам: «нигерийское письмо» и предложение увеличить кое-что до кроганских габаритов. В дополнении к третьей части «Цитадель» Шепард может поучаствовать в съёмках нелепого фильма о своих приключениях.
  • В сериале «Тайны Смолвиля» неоднократно упоминается комикс «Ангел-воитель» об одноименном супергерое. А в одной из серий нам даже показывают его экранизацию.
  • Daria — чего только юная МТА не писала! За редким исключением типа «Мелоди Пауэрс», ракурс тут же переводится с самой героини на упоротый, иногда едко-сатиричный мир её писанины, и пол-серии зрители смотрят не на приключения самой Дарии, а на приключения, придуманные ей. А то и целую серию.
  • Местом действия романа Антона Орлова «Комнаты страха» является комплекс Земля-Парк — планета, на которой воссозданы города Земли разных исторических эпох. Желающие могут принять участие в гладиаторском поединке, салунной драке, провести ночь в Венеции XIX века, постоять в «офигенной» автомобильной пробке. Есть и более экстремальные аттракционы вроде переполненного трамвая, в котором надо избегать встречи с кондуктором, чтобы тот не заставил купить билет. Скользкие ступеньки продуктового магазина в Екатеринбурге примерно нашего времени с точки зрения людей отдаленного будущего кажутся нереалистичными: ну не могло такого быть даже в дозвездную эпоху! Однако в самом романе это грандиозное шоу служит не только антуражем: у большинства действующих лиц были были свои причины попасть туда.
  • Darker than Black: некоторые женские персонажи читают цикл яойных ранобэ под названием «Ночь Мориса». В специальной серии этот самый «Морис» делается в некотором смысле ружьём Чехова.
  • Клип Бьорк Bachelorette — героиня клипа пишет автобиографию по которой ставят пьесу, внутри которой тоже ставят пьесу и так до бесконечности.

Самостоятельная художественная ценность[править]

  • Старше, чем печать — сказки «Тысяча и одной ночи». Во многих из них кто-то из персонажей говорит: «и я расскажу тебе вот такую историю». В истории внутри истории могут быть ещё истории. Иногда вложенность может становиться пятикратной, например: рассказчик повествует о Шахерезаде, которая рассказывает историю о рыбаке и джинне, в которой рыбак рассказывает про царя и врача, где врач рассказывает про царя и сокола, в которой… суть ясна.
  • Декамерон.
  • «Повесть о капитане Копейкине» в первом томе «Мёртвых душ». С помощью этой маленькой повести Гоголь демонстрирует чёрствость власти и их нежелание помогать народу. Эффект был такой сильный, что тогдашняя цензура не пропустила всю поэму в печать лишь из-за этого отрывка.
  • «Бармаглот» в «Алисе в Зазеркалье».
  • Сказки дядюшки Римуса.
  • А. Гайдар. «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», написанная в 1933 г. и вставленная в повесть «Военная тайна» (1934 г.)
  • «Реальность где-то рядом» Андрея Имранова — рассказ, сочинённый главным героем для проверки своей творческой самостоятельности.

См. также[править]