Читать, как пономарь

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Пономарь (вообще-то правильно «парамонарис», привратник) — церковный прислужник, в обязанности которого входит помощь при богослужении, в т. ч. «работать» хором, если хора как такового в храме нет, или чтецом, если чтеца, опять же, не имеется. Чтение Писания в исполнении пономаря — это монотонное, заунывное чтение без логических пауз, ударений и какого-либо выражения, отчасти потому, что пономарь плохо понимает текст на церковнославянском языке и просто не знает, где их делать, но главным образом потому, что даже любителей почитать с выражением в семинариях от этого отучают, объясняя это недопустимостью навязывания церковным прихожанам своего настроения. Поэтому в «Горе от ума» Фамусов и наставляет слугу — «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой».

Но если от пономаря именно это и ожидается, то от актёра — ни в коем случае. Поэтому, актёр, читающий свои реплики без выражения — плохой актёр и портит впечатление от произведения.

Содержание

[править] Где встречается

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Видеоигры

(link)

— Неискреннее подтверждение: вы ничего не знаете про Шекспира, если не слышали его трудов в переложении элкора.

[править] Комиксы

«Бог мёртв»: местная инкарнация учёного-инвалида-колясочника, которого зовут, конечно, не Стивеном Хокингом, всё же достаточно узнаваема в деталях (включая знаменитый хокинговский TTS-транслятор. Троп в данном случае играется леттерингом.

[править] Примечания

  1. Лукас не был режиссёром оригинальной трилогии. Несмотря на то, что Джордж значился режиссёром в титрах «Новой надежды», он, по сути, полностью сосредоточился на визуальных эффектах, переложив все остальные аспекты на съёмочную команду и актёров. Алек Гиннесс вспоминал, что гораздо больше времени проводил, разговаривая с молодыми актёрами и обсуждая их игру, чем непосредственно снимаясь в своих сценах.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты