Формальное наказание

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Что делать, если нужно наказать кого-то, кого наказывать никак нельзя? Скажем, папенькиного сыночка, каковой папенька за наказание и обидется сможет? Или героя, при совершении подвига нарушившего все мыслимые и немыслимые правила? Ну конечно, применить формальное наказание!

Придраться к тому, кто назначает наказание никак нельзя, ибо всё будет в рамках закона или устава. Но и счесть наказание за нечто серьёзное сможет разве что совсем уж посторонний или зелёный новичок — а сам наказанный испытает разве что лёгкое неудобство.

Если наказание планировалось по-настоящему суровым, а оказалось лёгким — это уже будет бросить в терновый куст.

Если преступление было по-настоящему тяжким — это нагадили посреди берлоги.

Родственный троп кот Васька слушает да ест

Где встречается[править]

Литература[править]

  • И. Крылов, «Щука», пополам с бросить в терновый куст. Злодейку приговорили к повешению, но Лиса-прокурор, которой «Щука снабжала рыбный стол», успешно протолкнула идею заменить казнь на более страшную — утопление в реке! Судьи — Ослы, Козлы и Клячи — искренне сочли это реальным наказанием.
  • «Три мушкетёра» — король лично вызывает устроивших за пару дней две дуэли и чуть ли не целое восстание мушкетёров вместе с де Тревилем на ковёр — чтобы по просьбе обиженного кардинала как следует отругать. Получить втык от самого короля было бы, конечно, неприятно… если бы выговор не сопровождался приличной суммой денег и самыми искренними поздравлениями.
  • Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — из-за устроенного Швейком скандала с госпожой Каконь поручика Лукаша наказывают немедленной отправкой на фронт. Однако учитывая, что на фронт отправляется весь полк, вместе с вынесшим приговор полковником — никакое это не наказание.
  • «Властелин Колец» — Берегонда, за оставленный в военное время пост, тройное убийство и оскверненное святилище, выгоняют из Минас-Тирита… Делая начальником гвардии Фарамира, которого он и спасал, когда все это делал.
  • Н. Задорнов «Капитан Невельской». Отрывок длинный, но заслуживает того, чтобы привести его целиком:
« Николай Павлович всех принимал стоя. Он требовал от всех дисциплины и сам ей подчинялся. Он нахмурился.

— Так это ты сочиняешь экспедиции и изменяешь высочайше утвержденные инструкции? — с гневной иронией произнес он. — Как ты смел ослушаться меня? Ведь я запретил тебе появляться на устье Амура?
— В-в-ваш вел… — глядя ясно и чисто, начал капитан.
— Ты матрос! — грубо перебил его царь. — Комитет министров постановил разжаловать тебя!
Николай желал наказать офицера, видеть страх и раскаяние на его лице. Но взгляд Невельского не дрогнул. Не было на свете никого, кто мог бы разубедить его или отменить его открытие. Он верил себе и готов был ко всему.
— Я согласен с комитетом министров! — грозно повторил царь. — Ты матрос! Говорят, ты убеждаешь всех, что порт, которому я повелел быть на Камчатке, должен быть на Амуре?
Теперь он посмотрел на Невельского, как будто перед ним был не ученый, а ловко пойманный и выдранный за уши давно известный всем проказник.
— Но ты… — громко сказал царь и выдержал паузу, испытующе глядя на офицера и ожидая, что его стеклянный, как бы помертвевший, взор начнет оживать, — описал устье Амура. За это ты мичман! Подойди сюда! — быстро сказал царь, сверкнув голубыми глазами, и, не давая опомниться офицеру, показал на стол.
Невельской увидел там карту, на ней что-то сверкало. Это была знакомая, вычерченная им самим карта устьев Амура. На самом устье лежал Владимирский крест.
Сердце его болезненно дрогнуло и разжалось, словно опустилась давившая его рука.
— Ты открыл и описал пролив между Сахалином и Татарским берегом, — быстро сказал царь, — и доказал, что Сахалин остров! За это ты лейтенант!
Невельской побледнел. Глаза его горели.
— Ты основал Петровское зимовье! За это ты капитан-лейтенант! — быстро продолжал царь. — Ты вошел в устье реки и действовал благородно, молодецки и патриотически, за это ты капитан второго ранга. Ты поднял русский флаг на устье Амура! За это ты капитан первого ранга, — продолжал царь. — Ты был тверд и решителен, желая утвердить истину науки, за это ты… контр-ад… Государь поднял руку и сказал медленно:
— Ну, впрочем, контр-адмиралом тебе еще рано! Царь взял со стола Владимирский крест и, глядя строго и серьезно прямо в глаза офицера, приложил ему к груди.

»
  • «Хонор Харрингтон» — в книге «Меж двух огней» Обри Вундермана, избившего мерзавца Рэнди Штайлмана, вызывают на капитанский суд. Парень ожидал как минимум понижения в должности и ареста на пару месяцев… а получил небольшой штраф и сутки под замком в своей каюте (фактически, на то, чтобы отлежаться после драки). Ну и строгое капитанское «больше так не делай!»
  • «Принцесса стоит смерти» Лукьяненко. Неумело пилотировавшего летательный аппарат курсанта героиня наказывает отправкой на курсы пилотирования. Мера предельно логичная, но наказанием её не назвать — мальчишка-курсант и так мечтал об этом!
  • «Девушка с планеты Земля» — после того, как Джарра, нарушив множество правил, спасает попавшую под завал команду археологов, наставник Плейдон сперва с чувством и подробным описанием подвига объявляет ей благодарность, а потом сообщает, что такое безрассудное поведение всё-таки нельзя оставить безнаказанным. «Считай, что тебе сделали выговор, Джарра».
  • В. Крапивин, «Выстрел с монитора» — Галлиена Тукка приговаривают к порке (помимо изгнания из города), но, снисходя к его несовершеннолетию, заменяют порку на символическую — вместо самого Галлиена порют в его присутствии большую тряпичную куклу, на которой написано его имя.
  • «За Императора!» Сэнди Митчелла. Находчивый комиссар Каифас Каин именно так наказывает солдат своего полка, убивших нескольких членов экипажа транспортного корабля. Да, штрафбат или участие в самоубийственном задании — это как бы «отложенная» смертная казнь, но в мире Вархаммер 40000 простому гвардейцу сгинуть в мясорубке вечной войны лишь немногим сложнее[1]. Капитан корабля этому не больно порадовался (говорят, солдатики прибили кого-то из его родни), но формально сатисфакцию он получил. Ну а у Каина просто не было выбора — свежесобранный из двух разнородных частей полк только начал складываться в единое целое и настоящие казни накрепко подорвали бы боевой дух[2]. Впрочем, до конца книги штрафники всё же не дожили.
  • «Гарри Поттер» — в первой книге Минерва Макгонагалл отправила трио главных героев и донёсшего на них Драко Малфоя прогулкой в Запретный лес с Хагридом[3].
    • В «Дарах Смерти» Северус Снейп снова наказал гриффиндорцев таким же образом. Причём трио было абсолютно уверено, что получилась брошенная в реку щука.
  • Сварог — в одном из эпизодов протагонист объявляет выговор своим ларам-подчинённым… на который тут же приказывает начхать!

Кино[править]

  • «О бедном гусаре замолвите слово» — когда полковник Покровский отправляет корнета Плетнёва сопровождать «опасного бунтовщика», он предупреждает, что если якобинец убежит, Плетнёва придётся наказать:
« — Чего тебе будет-то, дурень? Ну, гауптвахты неделька. Ну, эполет поручика еще с годик не носить. Зато своим проступком… некрасивым проступком, прямо скажу, пятно с полка снимешь. Товарищей своих от позора спасешь. Понимаешь, какой парадокс образуется? Ты вроде бы виноват, а молодец! »
— Полковник Покровский
  • «Мост слишком далеко» — сержанта, который под угрозой оружием заставил военных хирургов сделать операцию своему вроде бы погибшему командиру, чем спас командиру жизнь, начальник госпиталя по настоянию представителя военной полиции наказывает, сажая под арест… на десять секунд.
  • «Прогулка» — эквилибриста, который незаконно проник в строящиеся Башни-Близнецы, натянул между ними трос и прошелся по нему, приговаривают к… нескольким часам общественных работ. А если точнее — его обязывают дать представление для детей в Центральном парке, что герой с радостью и выполняет. В реальной жизни всё именно так и вышло. Более того, канатоходцу ещё и дали пожизненный пропуск на обзорную площадку Башен-Близнецов.
  • «Невероятные приключения итальянцев в России» — в финале итальянскому мафиозо Розарио Агро были предъявлены обвинения в многочисленных актах вандализма (сожженная бензоколонка и снесенные статуи каменных львов). В качестве наказания с него удержали всю причитающуюся долю награды за найденные сокровища, а за помощь в снесении старого дома на Невском проспекте (динамитом) присудили премию в размере стоимости авиабилета до Рима.

Аниме и манга[править]

  • Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri — Юдзи Итами ради того, чтобы помочь Туке, отправился в самоволку на бой с драконом. В наказание его отстраняют от командования аж на две недели, с несением службы при штабе. Сразу после этого генерал его поздравляет, передавая багодарность от премьер-министра, кучу титулов от дворян и союзников, а также полный карт-бланш на поиски полезных ископаемых. По охреневшей физиономии героя ясно, что ничего подобного он не ожидал и не хотел.

Видеоигры[править]

  • Life is Strange — если во втором эпизоде обвинить Мистера Джефферсона, то ему в качестве наказания «погрозят пальцем» и не разрешат представлять школу на конкурсе. С остальными кандидатами будут гораздо строже. Справедливости ради, никаких улик против него на тот момент нет, и обвинен он может быть разве что по приколу.
  • Mass Effect 2 — проходя миссию на лояльность Тейна, Шепард-герой сначала предотвратит совершение заказного убийства его сыном Колятом, а затем убедит капитана Бейли отправить того на исправительные работы. Да-да, за покушение на убийство (при этом почему-то даже не упоминается только что расстрелянный Колятом кроган)[4].
    • Сам(а) Шепард между второй и третьей игрой в наказание за работу на «Цербер»/причастность к гибели 300000 батарианцев получает… полгода «мягкой постели и горячего питания». А там уже и Жнецы пожаловали, и о таком мелком проступке все благополучно забывают.
  • Dragon Age: Inquisition — Инквизитор может иногда выбирать такие варианты, вынося приговоры осуждённым. Например, авварский вождь, чей сын порывался убить Инквизитора (и закономерно поплатился за это головой), в знак мести швыряет в стену замка Скайхолд козой — по обычаю он должен окропить владения убийцы родича кровью… Но так как его сын был бараном и козлом (слова самого вождя!), то отец использовал равноценную мстю. В ответ на это можно приказать вождю забрать весь свой клан с оружием и припасами и отправиться на границу с враждебной империей Тевинтер, дабы там портить тевинтерцам жизнь (формально наказание звучит как «изгнание»). Вождь будет только рад.
  • Серия игр GTА — протагонист может угнать автомобиль, совершить массовое убийство или закрасить граффити враждебной группировки — коррумпированные копы лишь конфискуют оружие у нарушителя и оштрафуют его.

Реальная жизнь[править]

  • В 1808 году в Новом Южном Уэльсе произошёл мятеж против губернатора Уильяма Блая. Разбирая это дело, судьи не могли не учесть, что Блай фактически сам спровоцировал бунт своим милым характером и мудрым правлением. (Для справки: это тот самый Блай, который когда-то командовал фрегатом «Баунти»; похоже, та история его ничему не научила). Но оставлять такое дело безнаказанным было невозможно, поэтому мятежников приговорили… к ссылке в Австралию.
  • В 1933 г. Эйнштейн отказался от германского гражданства, и в отместку нацисты отдали его летний домик близ Потсдама гитлерюгенду.

Примечания[править]

  1. Достаточно сказать, что новый 597-й полк создали из остатков двух старых, напрочь поредевших после войны с тиранидами.
  2. Ибо уж очень разными были 296-й и 301-й полки. В один котёл свалили суровых челябинских мужиков и женскую тыловую часть.
  3. Авторы «Большой Игры» считают, что это было необходимым звеном цепи на пути к Камню, а безопасность обеспечивал ещё и Фиренце.
  4. Учитывая живучесть кроганов, далеко не факт, что Колят его убил.