Фигуры речи

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Фигуры речи — это название речевых конструкций и оборотов, в которых слова меняют свой изначальный смысл. Фигуры речи повышают ее выразительность и помогают автору добиться определенного настроения у читателя или охарактеризовать героя.

Фигуры речи делятся на два класса: речевые схемы и речевые тропы. Речевые схемы — это правила, согласно которым строится определенная последовательность слов. Речевые тропы — это изменение смысла слов определенным образом. Например, гипербола (преувеличение: «Я не видел его сто лет!») — это троп, а хиазм (крестообразное повторение корней: «Сумасшедший мир и мир сумасшедших») — это схема.

Речевые схемы, в свою очередь, делятся на фигуры слова — и фигуры мысли. Разница в том, что фигура слова — это стабильная конструкция; замени в ней одно слово на другое, близкое по смыслу — и всё рушится. Тогда как фигура мысли — это нечто вроде уравнения, куда можно много чего разного подставить, и всё равно структура сохранится. По этой причине фигуры слова трудно переводятся (или вообще не переводятся) с одного языка на другой, разве что по условной аналогии заменяются другими; тогда как фигуры мысли, как правило, переводятся без проблем.

Содержание

[править] Речевые схемы

[править] Фигуры слова

[править] Фигуры прибавления

[править] Абстрактные

1. Упоминание будущих событий или свойств, аналог флэшфорварда:

« Вдоль стен Флоренции во весь опор
С убийцами их жертва проскакала.
»
— Дж. Китс

2. Предвосхищение повествующим ожидаемых возражений или сомнений и их опровержение. (Имеет специальное название «прокаталепсис».) Например: «И вот мы выдвинемся с двух сторон и займем плацдарм; невозможно, скажешь ты? — но нет ничего невозможного для храбреца с холодной головой!».

3. Одновременное (и последовательное) употребление существительного и заменяющего его местоимения. Например: «Ужин-то, он на плите». «Иванова и Сидорова — этих мы позовём».

[править] Разновидности градаций
« В заботе сладостно-туманной
Не час, не день, не год уйдёт…
»
— «Скульптор», Е. А. Баратынский
« Не сломлюсь, не дрогну, не устану… »
— О. Берггольц
[править] Разновидности повторов
« Я на башню всходил, и дрожали ступени.
И дрожали ступени под ногой у меня.
»
— К. Бальмонт
« Не напрасно дули ветры,
Не напрасно шла гроза.
»
— С. Есенин
« Фестончики, всё фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков, внизу фестончики, везде фестончики. »
— Н. В. Гоголь, «Мертвые души»

Первый случай:

« Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла…
»
— Народная песня

Второй случай:

« Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почёт.
»
— В. Лебедев-Кумач
« В одном чёрном-пречёрном лесу стоит чёрный-пречёрный дом, в этом чёрном-пречёрном доме стоит чёрный-пречёрный стол… »
— Автор неизвестен

Без неё:

« Но человека человек
Послал к анчару властным взглядом…
»
— А. С. Пушкин

С ней:

« Свершений новых яркий век,
Играют новые зарницы…
Но «человеку» [т. е. слуге] человек [в данном случае — пьяный гость]
Всё так же мажет нос горчицей [чтобы поиздеваться].
»
— Автор неизвестен
« Перед глазами ходил океан, и колыхался, и гремел, и сверкал, и угасал, и светился, и уходил куда-то в бесконечность »
— В. Г. Короленко

[править] Фигуры убавления

« Хотя страшился он сказать,
Нетрудно было б отгадать,
Когда б… но сердце, чем моложе,
Тем боязливее, тем строже…
»
— М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей»
« Мелькают мимо будки, бабы,
Мальчишки, лавки, фонари,
Дворцы, сады, монастыри,
Бухарцы, сани, огороды,
Купцы, лачужки, мужики,
Бульвары, башни, казаки,
Аптеки, магазины моды,
Балконы, львы на воротах
И стаи галок на крестах.
»
— А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»

[править] Фигуры перестановки

« И мира нет — и нет нигде врагов;
Страшусь — надеюсь, стыну и пылаю;
В пыли влачусь — и в небесах витаю;
Всем в мире чужд — и мир обнять готов.
»
— Ф. Петрарка
« …это то место, куда швыряют, так уж и быть, обноски, обрезки, объедки, опивки, очистки, ошмётки, обмылки, обмусолки, очитки, овидки, ослышки и обмыслёвки. »
— Т. Толстая, «Лимпопо»
« Иисусе пресильный, прародителей избавление.
Иисусе пресладкий, патриархов величание.
Иисусе преславный, верных укрепление.
Иисусе прелюбимый, пророчеств исполнение.
»
— Из акафиста
« Внимает он привычным ухом
Cвист,
Марает он единым духом
Лист…
»
— А. С. Пушкин
« Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве. »
— К. С. Станиславский

[править] Фигуры мысли

« Какое лето, что за лето!
Да это просто колдовство!
»
— Ф. И. Тютчев
« А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
»
— М. Ю. Лермонтов, «На смерть поэта»

[править] Речевые тропы

Не путать с новым, расширительным значением слова «троп», столь часто употребляемым на Posmotre.li! Оба значения подробно разобраны здесь. Там же и список речевых тропов.

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты