Тролли вообще не такие

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« — Каких существ называют «троллями»?
— Каких хотят, таких и называют.
»
— Автор неизвестен
« Я увесистый жлоб, знаю парочку слов,
И вообще я по жизни дубина.
Я отчаянный тролль (интересная роль!),
И со мною родная дубина.
»
— Фольклор толкинистов
« Ни такой уш я и страшной… Я напиюсь и убю сибя. »
— Переживания одного тролля
« Как намедни к нам пришло
С толстым брюхом трололо…
»
— Интернетовский фольклор
Тролли из Pathfinder.

Тролли. Кто это такие?

На этот вопрос каждый даст вам собственный ответ. Фольклорист-скандинавист расскажет вам о типичных сверхъестественных природных существах из народной мифологии, сродни нашим лешим и водяным. Дивный толкинист распишет вам серых великанов-людоедов, превращающихся в камень от солнца. Фанат World of Warcraft обрисует вам древнее, дикое, но симпатишное носатое племя вудуистов и копьеметателей. От любителя The Elder Scrolls вы услышите про трехглазость, от знатока Пратчетта — про кремниевые формы жизни. Человек, не знакомый ни с чем из вышеперечисленного, может припомнить симпатичных домовитых зверушек из финских детских книжек. А случайно забредший, не к ночи будь помянут, двачер ехидно улыбнется: кому, как не ему, знать, что именно он — самый тонкий тролль.

В чем же факт? Факт в том, что тролли отличаются совершенно безумным разнообразием. Каждый автор стремится вдохнуть в образ тролля что-то своё, в результате чего они получаются совсем не похожими друг на друга и не имеющими усредненного фэнтези-образа.

Ситуация ещё и осложняется горе-переводчиками, которые порой любое малоизвестное в русском языке существо порой смело называют троллем, считая, что это слово знакомо читателям. Наиболее известный пример Шрек, которого в ряде переводов назвали не огром (каковым он на самом деле является), а троллем. Известен даже анекдот «встретились однажды гном, гномик, полурослик, хоббит и тролль…» в финале которого оказывается, что всеми этими словами перевели хоббитов.

Однако, в связи с отсутствием единого образа, некоторые черты троллей в отдельных произведениях действительно могут перекидываться на других подобных существ, например, тех же огров.

Также надо отметить, что в скандинавских языках корень «troll» вообще связан с колдовством, поэтому троллем можно назвать любое волшебное существо — большое или маленькое, глупое или умное.

Тем не менее[править]

Есть ряд устойчивых, как правило, фольклорных, паттернов, хоть одному из которых большинство фэнтезийных троллей все-таки хоть как-то да соответствует.

  • Сила есть — ума не надо. Независимо от размеров и места обитания, тролли, как правило, очень сильны и не очень сообразительны.
  • Мосты. И в британском, и в скандинавском фольклоре тролли тяготеют к мостам и норовят содрать плату с мимохожих и мимоезжих, причем с лиц противоположного пола предпочитают брать натурой. Поверье это связано, скорее всего, с мистическим представлением о бегущей воде как границе между миром живых и миром мертвых. Тролли, таким образом, выступают как стражи этой границы.
  • Горы и леса. Тролли и троллеобразные существа не встречаются в мифологиях равнинных и степных народов. Поверье о том, что в горах водятся тролли, скорее всего, появилось от того, что причудливо обточенные ветром и ледниками камни, похожие на гротескные человекообразные фигуры, встречаются главным образом в горах. Отсюда же поверье о том, что тролли днем обращаются в камень: то, что ночью с перепугу легко может показаться живым существом, днем на поверку оказывается валуном странной формы. Да это тролль камнем обернулся, ясное дело.
  • Рост — в классическом варианте весьма высокий, но далеко не великанский. Устойчивое выражение «ростом — тролль» у скандинавов означает примерно то же, что у нас «верзила».
  • Людоедство. В большинстве сказок и легенд тролли похищают людей с гастрономическими целями. И вообще они крайне недружелюбные ребята. Это поверье, должно быть, «объясняло» исчезновение людей в горах и лесах.
  • Иногда тролли могут иметь более одной головы.
  • И, конечно, большой длинный нос.
  • Регенерация — в книгах не всегда, а вот в играх у троллей регенерация почти всегда есть. От простейшего восстановления хитов до очень быстрого восстановления хитов в процессе боя . И далее по нарастающей — до восстановления конечностей и практически воскрешения, если тело тролля не сожгут, не растворят кислотой, или, например, не дезинтегрируют.
  • А еще большинство троллей не любит обувь. Иногда нет их размера, иногда у них ноги не такие.

«Виды» троллей[править]

Многие тролли принадлежат к одному из двух «подвидов» — архетипов, созданных, соответственно, Толкином и Полом Андерсоном.

  • Толкиновский тролль: каменный дуболом. Большое, мощно сложенное существо, которое либо сделано из камня, либо похоже на камень, либо обращается в камень. Harry Potter, Discworld.
  • Андерсоновский тролль: по образу и подобию троллей из «Три сердца, три льва» Пола Андерсона. Тощее, мерзкое, диковинное существо с длинным носом и регенерацией, к камню, как правило, отношения не имеет (хотя именно у Андерсона — имел). Dungeons & Dragons, Warcraft, Through the woods.

Есть и другие постоянные виды троллей:

  • Волшебный тролль. Скорее всего, не тупой, а даже наоборот (видимо, такая разница в изображении троллей и обыграна у Праттчета, ибо у него уровень интеллекта троллей зависит от температуры), хранит разные тайны и волшебные предметы (или даже сам их делает), сторожит проходы, сам колдует, загадывает загадки. Как ни странно, черты таких троллей есть и у толкиновских: если помните, Бильбо Бэггинс пытался украсть у тролля волшебный кошелёк, зная, что у троллей водятся разные необычные вещи. Также черты такого тролля были у Голлума, хоть он и не тролль.
  • Милый тролль. Возможно, одновременно и волшебный, но может быть и самым обыкновенным, бытовым. Мал ростом, может быть лохматым и иметь гибкий хвост с кисточкой. Скорее всего, ловкий и юркий. Муми-тролли, тролль Хьюго (он же Кузя), тролли норвежского художника Рольфа Линдберга (необязательно маленькие, но среди них хватает троллей-детей), что-то вроде этого также у Лорда Дансени.
  • Встречается реже, но бывает. Тролли, почти не отличимые от орков, то есть, варварский народ, несильно разнящиеся по росту с людьми, разбойничий или воинственный, магия у них бывает, но не сильно больше, чем у людей. Arcanum: of Steamworks and Magick obscura, «Десятое королевство», как ни странно, но «Сломанный меч» того же Андерсона (с поправкой на то, что магии у них много и они ее любят), «Elfenritter» (с той же поправкой: тролли и тут и там являются разновидностью фейри). Тролли у Ольги Громыко тоже подпадают под это описание, гхыр ёпп курат!

Таким образом, тролли могут относиться к любой из пяти рас, по крайней мере на оси зла.