Тот, кого нельзя называть

Материал из Posmotre.li
(Перенаправлено с Тот, кого нельзя назвать)
Перейти к: навигация, поиск
« — Пожалуйста, Гэндальф, расскажи, как ты расправился с балрогом.
— Не именуй его! — воскликнул маг, и на мгновение его лицо исказила тень боли.
»
— «Властелин Колец»
«

«…то слово африканское: „фуку́“. Фуку — не так наивно. Фуку — табу на имя, которое несчастья принесло. Проронишь имя это — беда придёт, как эхо: у имени такое ремесло».

»
— Евгений Евтушенко, поэма «Фуку»

Слова, как известно, имеют силу. Магическую силу. А особенно зловещей силой обладают слова или имена, обозначающие силы зла. С силами добра тоже порой не стоит шутить: могущественных и как бы благих богов тоже не стоит лишний раз называть по имени, а то как покарают!

Например, в Библии было записано имя Единого Бога, однако неупоминание его всуе соблюдалось столь ревностно, что сейчас нет уверенности в том, как оно читается.

Что используется в таких случаях, когда всё-таки нужно как-то назвать соответствующую силу? Эвфемизм, конечно. Либо предельно прямой типа «Тот, кого нельзя называть» или «Неназываемый», либо льстивый, описывающий соответствующее существо или силу в чрезмерно приятных выражениях, либо иносказательный, намекающий на то, о чём речь.

См. также Нелицо и контрпримеры из «Сапогами попирают из Вселенной».

Содержание

[править] Где встречается

[править] Литература

[править] Русскоязычная

[править] На других языках

[править] Сетевая

[править] Кино

[править] Манга

[править] Видеоигры

[править] Настольные игры

[править] Музыка

[править] Реальная жизнь

Твердят газеты без конца

Насчёт известного лица.

С известным в обществе лицом

Пять лиц сидело за винцом.

Пустил в присутствии лица

в лицо лицу заряд свинца.

Пропажа с лицами лица

Лиц огорчила без конца.

Но всё ж лицо перед лицом

В грязь не ударило лицом...

. . . . . . . . . . .

Но, право, можно быть глупцом

От лиц в истории с лицом!

[править] Примечания

  1. Светлые эльдары и их тёмные сородичи, соответственно.
  2. По одной из версий — «арса».
  3. Не из-за реальной опасности (какая нафиг опасность от лемура, питающегося личинками и насекомыми? Помните Мориса из мультфильма «Мадагаскар» — именно этот вид), а из-за суеверного страха. Мальгаши считают, что тот, кто убьёт руконожку, помрёт не позже чем через год.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты