Талант превыше внешности

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Ability Over Appearance. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
Eat crayons.pngНа вкус и цвет все фломастеры разные
Эта статья описывает явление так называемой вкусовщины. То есть, наличие или отсутствие этого явления в значительной степени зависит от мнения аудитории. Пожалуйста, помещайте примеры этого явления в статьи о собственно данном явлении.

У вас, наверное, есть любимая книга (и скорее всего, не одна). И, узнав о выходе экранизации одной из своих любимых книг, вы, как и всякий фанат, радостно мчитесь смотреть эту экранизацию. Вот смотрите, смотрите…
…и что это? Вы не узнаёте знакомых персонажей! Актёры, играющие этих лиц, внешне сходятся с их каноническими описаниями очень слабо — если вообще сходятся!
Хочется взвыть «ЗА ЧТО, агенты по кастингу?!» на весь кинозал! (Ну или на всю квартиру, если вы смотрите дома.) Хочется выть на луну и скрежетать зубами… Но вы поначалу сдерживаетесь из-за своего воспитания…
А через некоторое время просмотра закрадывается мысль: «А может, оно того и не стоит? Зачем понапрасну тратить силы? Ведь этот актер (эта актриса) может достойно показать характер своего(-ей) героя(-ини). А это ли не главное?»

В общем и целом, это — случаи блестящего неканона в плане подбора актёров. Многие актеры имеют талант и харизму на достаточном уровне, чтобы, несмотря на несоответствие (возможно, даже абсолютное) данному в каноне внешнему описанию, в точности уловить характер данного им персонажа и сыграть его настолько убедительно, что все претензии к их внешности отходят на второй план или вообще отпадают как таковые.

Важно: предпочтительно добавлять случаи, когда выбор актёра был положительно оценен не только отдельными зрителями, а большей частью аудитории (желательно ещё и одобрение критиков).

Примеры[править]

Театр[править]

Тут примеров столько, что им можно посвятить даже не отдельную статью, а огромный фолиант с продолжениями. У театральных режиссёров такого выбора, как у киношных, нет. Актёров нужно подбирать, исходя из кадровых возможностей труппы, причём зачастую нужно выбирать ещё и по два исполнителя на одну роль. Случаи приглашения варягов со стороны минимальны, поскольку сопряжены с объективными трудностями — попробуй организовать бесперебойные репетиции, когда человек занят в другом театре. Если речь идёт о небольшом городке, где театр всего один, возможность зазвать чужого актёра вообще исключена. Не забудем и о том, что над артистами, кто бы что ни говорил, возраст властен, не говоря уж о самом худшем.

Кино[править]

Отечественное[править]

  • В советском кино королём тропа считался Евгений Евстигнеев. А в театре он вообще продавил педаль в пол: Ефремов ставил пятидесятилетнего лысого дядьку на роли семнадцатилетних юношей, и ни разу не прогадал!
  • Гайдаевские «Двенадцать стульев». Арчил Гомиашвили, коренастый, не особенно высокий грузин в возрасте, смог сыграть Остапа Бендера — молодого высокого еврея, красавца едва ли не античного облика. Харизма и чудесная игра заставляют забыть о непохожести, даром что работать было адово сложно из-за маленького хронометража фильма.
  • «Весёлые расплюевские дни» Эраста Гарина. В роли молодого чиновника Тарелкина режиссёр с успехом снял 64-летнего себя.
  • «Служебный роман». Рязанов видел модницу-секретаржу Верочку длинноногой блондинкой. А утвердил в итоге Лию Ахеджакову, которая в прошлом его фильме как влитая вошла в образ «страшненькой подружки».
  • «Трое в лодке, не считая собаки». Эффектный Александр Ширвиндт не слишком похож на джеромовского разгильдяя Гарриса. Но атмосферу подчёркивает блестяще.
  • «Мастер и Маргарита» Ю. Кары — Александр Филиппенко и уже немолодая Анастасия Вертинская в роли Маргариты.

Зарубежное[править]

  • Экранизация «Гарри Поттера»:
    • Северус Снейп в исполнении Алана Рикмана. Снейпу на момент первой книги тридцать один год, а Рикману на момент выхода первого фильма (2001) целых пятьдесят пять (р. 1946). А в последнем фильме расхождение в возрасте составило ровно тридцать лет (38 и 68 соответственно). Однако подавляющее большинство фанатов и зрителей дали положительную оценку его работе. А Роулинг была просто в восхищении.
    • Имельда Стонтон в роли Долорес Амбридж. По книге Амбридж была похожа на жабу — однако в экранизации Имельду даже не стали пытаться «уродовать». Результат? Ещё более яркий контраст между её прилюдно хорошими манерами (приправленными приторно-милой внешностью) — и её подлой, злобной, безжалостной душонкой. Чуть ли не воплощение лицемерия.
  • Экранизация «Голодных игр». Дженнифер Лоуренс сама признала выбор себя любимой на главную роль чуть ли не главным просчётом фильма — именно что за несоответствие фигуры и комплекции. Впрочем, критики — равно как и большая часть зрителей, в том числе фанатов (в числе коих и искренне ваш ;)) — за ошибку это не сочли. Шутка ли — номинация на «Оскар» за чуть ли не первую большую роль в кино («Зимнюю кость») — это ли не доказательство таланта?
    • В следующих частях новый режиссер Френсис Лоуренс тоже не особо заботился о соответствии внешности выбранных актеров книжным описаниям (например, по книге бледный, как смерть технарь Бити стал темнокожим Джеффри Райтом). Но он знал, на что способны приглашенные им люди, а разве это не важно?
  • «Золотой компас» — увидев игру светловолосой Николь Кидман в роли миссис Колтер (по описанию брюнетки), автор Филипп Пулман заявил, что ошибся и должен был сделать Колтер блондинкой и в книге.
  • Режиссёр Кеннет Брана — большой любитель такого подхода. Например, выбор чернокожего Идриса Эльбы на роль Хеймдаля в экранизации марвеловского «Тора». Или ещё один афроамериканец Дензел Вашингтон в роли дона Педро Арагонского в «Много шума из ничего».
  • Кингпин в фильме «Сорвиголова» сыгран чернокожим Майклом Кларком Дуганом, хотя в комиксах этот злодей белый. Но со своей ролью Майкл справился на отлично. Смотришь — и веришь, что это грозный босс мафии, а не притворяющийся им актёр. Кроме того, как и в первоисточнике, он настоящий громила и амбал — не в пример Кингпину из сериала, который хоть и выглядит серьёзно, но кличку «Амбал» уж точно не оправдывает.
    • Учитывая, как плох этот фильм во всем остальном, Кингпина можно назвать единственным светлым пятнышком.
  • «Властелин колец» и «Хоббит» Питера Джексона: Хьюго Уивинг в роли Элронда Полуэльфа? Хьюго «Агент Смит» Уивинг? Хьюго «Красный Череп» Уивинг? Чёрт, да!
    • Вообще, театральные актёры Британии и Австралии в Голливуде часто становятся заложниками первого амплуа. Возможно, как раз из-за того, что, не прекращая быть театральными актёрами, не испытывают типично-звёздного желания «сыграть кого-нибудь другого».
  • «Побег из Шоушенка». По книге Ред — рыжеволосый ирландец, но на его роль взяли чернокожего актёра Моргана Фримана. Который, впрочем, исполнил свою роль столь гениально, что заслужил не только номинацию на «Оскар», но и любовь зрителей. А погремуху «Рыжий» все равно оставили, и даже немного подсветили как прикол.
  • Вы будете смеяться, но кениец Теллей Савалас Отиено («Маршал Финляндии») очень убедителен в роли маршала Маннергейма! Несмотря на это, диссонанс настолько вопиющий, что считается эталоном мискастинга.
  • Экранизации произведений Дэшила Хэммета: Хамфри Богарт в роли Сэма Спейда из «Мальтийского Сокола», Уильям Пауэлл — Ник Чарльз, протагонист Худого человека, и Сэмюэль Л. Джексон в роли детектива из «Дома на Турецкой улице».

Телесериалы[править]

  • «Пустая корона: Война Роз» — чернокожая Софи Оконэдо в роли Маргариты Анжуйской? О да!
  • Отечественные сериалы «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро». Историческая Екатерина Медичи была полнотелой и полнолицей — а тут она слегка похожа на свой портрет, но предстала очень исхудавшей, поскольку её играет Екатерина «Вот и славно, трам-пам-пам» Васильева. Но зато как она её играет! Живёт в роли. Просто веришь.
    • Там же: в роли молодого «Меченого» Анри де Гиза — зрелый Борис Клюев. И на портрет этого Анри он похож чуть более чем никак. Но он до того харизматичен, что прокатило.
  • «Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона» — старшего (разница в 7 лет) брата Шерлока Холмса играет всё тот же Борис Клюев, который младше Ливанова на 9 лет.
  • «Семнадцать мгновений весны» — Мюллер в исполнении Броневого.
  • «Место встречи изменить нельзя»: Глеб Жеглов в романе братьев Вайнеров — молодой человек лет 25-27, высок, широк в плечах, подвижен, имеет смуглую кожу и черные до синевы волосы. Но образ, созданный Володей Высоцким на экране… это просто без комментариев!
  • «Мастер и Маргарита» В. Бортко — Олег Басилашвили и Кирилл Лавров.