Стремительный домкрат

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Склифосовский.pngВкратце
Неверное употребление слов из-за незнания значения.
« — Дело в том, что… Вы знаете, что такое домкрат?
— Ну, конечно, знаю, оставьте меня в покое…
— Как вы себе представляете домкрат? Опишите своими словами.
— Такой… Падает, одним словом.
— Домкрат падает. Заметьте все. Домкрат стремительно падает.
»
— И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев»кодификатор

Стремительный домкрат — это характерный недостаток языка, используемый авторами с нешироким кругозором. Или недостаток языка недалёких и самоуверенных персонажей. Автор или персонаж употребляет слово и полагает, что знает, что оно обозначает, но это совсем не так.

Капитан Очевидность намекает: домкрат очень даже может быть «стремительным», правда, только в направлении «вниз». Гидравлический домкрат работает так: рукояткой качают масло из маленького цилиндра в большой, отчего большой медленно идёт вверх. Когда работа выполнена, надо открыть возвратный клапан, и большой цилиндр быстро опускается. В зависимости от конструкции клапана и веса поднятого предмета движение может быть очень быстрым и даже стремительным! Во времена Ильфа и Петрова существовал и так называемый «спортивный» механический домкрат Пежо, который можно было отпустить, выдернув защёлку. Эта штука уж точно «падала стремительно». Когда покалечила достаточное количество автоспортсменов, штучку запретили. Так что Ляпсус-Трубецкой был абсолютно прав: падает, одним словом! Хотя… слова надо выбирать получше. Ведь домкрат, когда он вообще принимается падать — уж точно падает не таким образом, каким могли бы падать волны. А волны падали стремительным каскадом, если что.

В некоторых случаях неверное использование «стремительного домкрата» может быть настолько распространено, что становится простительным, если изрекатель домкрата не претендует на статус специалиста по вопросу. Например, неспециалисту в оружии относительно простительно ляпнуть что-нибудь про «автомат Шмайсер», имея в виду МР-38 или МР-40 [1].

Стремительный домкрат является следствием трёх основных причин:

Как избегнуть стремительного домкрата в своём творчестве? Найдете правильного бета-ридера! Если пишете про танчики, следует уговорить прочитать рукопись военного (предпочтительно танкиста), историка бронетехники и/или хоббиста по сборке моделей.

Содержание

[править] Где встречается

[править] Архитектура

« «Конечно, — писал он, — болты можно называть трансмиссией, но делают это люди, ничего не смыслящие в строительном деле. И потом я хотел бы заметить тов. Маховику, что стропила гудят только тогда, когда постройка собирается развалиться. Говорить так о стропилах — все равно что утверждать, будто бы виолончель рожает детей. Примите и проч.» »
— И. Ильф, Е. Петров, «Двенадцать стульев»

[править] Ботаника

[править] Военное дело

[править] Геофизика и сейсмология

[править] Компьютерное дело

[править] Кулинария

[править] Лингвистика и история языков

[править] Медицина и анатомия

[править] Морское дело

[править] Музыка

[править] Оружейное дело

[править] Политика

[править] Страноведение

[править] Уникальные сравнения

[править] Физика

[править] Miscellannea

[править] Приложение: Ляпы поэтов

[править] Шляпников (вымышленная фигура?)

[править] Бочарова

[править] Ташматов

[править] Щербаков

[править] Чанышев

[править] Высоцкий (опора на троп)

[править] Примечания

  1. Гуго Шмайссер разработал пистолеты-пулемёты MP-18 и MP-28, на базе которых и был разработан MP-38/40. Обозвать MP-40 «автоматом Шмайссера» можно с большой натяжкой, так как Гуго не принимал участия в модернизации собственного пистолета-пулемёта. И все равно «знатоки» будут фейспалмить.
  2. Справедливости ради, прапорщик — это вам не боевой офицер с тридцатилетним опытом. Возможно, зарисовки об армейском быту у него удались бы, возмись он о них писать.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты