Сочиняет слова

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Хотел бы и я придумать какое-нибудь слово, чтобы оно осталось в веках. »
— Силк, он же принц Келдар
« Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка. »
— Академик Л. В. Щерба
« Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. »
— «Пуськи бятые», Людмила Петрушевская.
Минимакс досочинялся

Подобно тому, как некоторые персонажи говорят по собственным грамматическим правилам, другие сочиняют собственные слова, которые часто могут быть непонятны окружающим (одно с другим может и сочетаться). Особенно этим отличаются жители Страны Эльфов.

Когда такое используется как стилистический ход в художественных произведениях, это называется Заумь.

Содержание

[править] Примеры

[править] Литература

[править] Отечественные авторы

« — Напсибыпытретень, — повторил поэт. — Это слово я придумаю завтра. Чтобы всуе поминать того самого, кто во всём виноват. Напсибыпытретень. Пусть он и будет виноват во всём. »
— М. Харитонов, «Путь Базилио»

[править] Зарубежные авторы

[править] Мультфильмы

[править] Комиксы

[править] Реальная жизнь

В первую очередь писатели. Нет, не устами своих героев (иначе это были бы примеры выше), а собственными, в тексте «от автора». Часто это происходит в период обновления или воссоздания национального языка, когда слова создаются на замену заимствованным (чешское «дивадло» вместо «театра» самый известный пример). Не всегда такие слова приживаются (русский водомёт заместо фонтана, который, кстати, стал самостоятельным наименованием нелетального оружия, многоостровие вместо архипелага и белорусский далькажык вместо телефона по понятным причинам не взлетели[2]). Но ещё это может быть атрибутом целого литературного течения, как и сталось в русском футуризме.

[править] Примечания

  1. А такие рифмы, как «так ли» или «спектакли» или «тентакли», для детской книжки слишком сложны.
  2. То же случилось, когда эрзяне предлагали говорить «ливтяка», т. е. «леталка», или «коштвенч», т. е. «воздушный чёлн», вместо слова «самолёт».
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты