Словоерс

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Словоерс (словоер, словоерик) — название почтительной частицы «-с», прибавлявшейся к концу слов в русском языке. Частица представляла собой сокращение слова «сударь» или «сударыня», поэтому вместе с этими обращениями не употребляется — тавтологическое явление тавтологии получится-с. В XIX веке часто встречалось в речи; в наше время используется исключительно в ироническом смысле. Также может являться разновидностью вербального тика.

Примеры[править]

Литература и театр[править]

  • А. С. Грибоедов, «Горе от ума» — обращение с ним тишайшего Молчалина к Чацкому понятно. Но внезапно так заговорил сам Фамусов! Обращаясь к сделавшему блестящую карьеру Скалозубу, за которого он бы не отказался выдать дочь.
  • А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»: помещики, соседи Онегина, считали его неучтивым, поскольку этот юнец не использовал словоерсов.
  • Встречается во многих произведениях Достоевского:
    • «Преступление и наказание»: Порфирий Петрович говорит с большим количеством словоерсов.
    • «Бесы»: книгоноша Софья Матвеевна.
  • А. К. Толстой, «Князь Серебряный» — архаичные исходные варианты: «— Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом с своего стола!» и «— Василий-су! Великий государь жалует тебя чашею!»
    • В «Братьях Карамазовых» подсвечено. Полунищий, униженный и унижающийся штабс-капитан в отставке Снегирев говорит, что его стоило бы называть «штабс-капитан Словоерсов, а не Снегирёв, ибо лишь со второй половины жизни стал говорить словоерсами. Слово-ер-с приобретается в унижении».
  • «Село Степанчиково и его обитатели». Девица Перепелицына постоянно говорит со словоерсами, причём нередко подпускает с их помощью злобный сарказм.
  • Д. Хармс, миниатюра о том, как некая «тётенька» докапывалась до некоего Феди. «Федя, а Федя!» — «Что-с?» — «А вот я тебе покажу „что-с“!».
  • Б. Акунин, «Алмазная колесница» — переводчик Сирота.
  • В. Войнович, «Иванькиада». Рассказчик воображает себе сцену, в которой его враг (реальное лицо — С. С. Иванько, омерзительный советский чиновник-сексот, страдающий манией «Мне всё можно») получает нагоняй от министра — и так удивляется этому нагоняю, что неожиданно для себя самого выпаливает «Что-с?». «Произнося это „с“, Иванько сам удивился, откуда в нем такой атавизм. — Ничего-с, — ответил с сарказмом министр».
  • Метавселенная Рудазова — в Ларии и Рокуше в ходу обращение «зеньор», в обиходе сокращаемое до «-з».

Телесериалы[править]

  • Ситком «Дружная семейка», серия «Язык отцов» — семейка встречает родственника, который рассказывает об их дворянских корнях (на самом деле он перепутал их с однофамильцами), и они пытаются перенимать «дворянские» манеры. Отец семейства начинает добавлять «с» в неуместных местах. «Забыли язык отцов!»

Телевидение[править]

 — А что это у нас граф Суворов ничего не ест, а?
 — Так ведь пост, матушка. До первой звезды нельзя. Ждём-с.
 — Звезду Суворову Александру Васильевичу!