Сделай это неправильно

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

«Сделай это неправильно» или «СЭН-Фактор» — техномагический сеттинг, изначально созданный в качестве основы для ролевой игры, но в последствии получивший на данный момент уже три новеллизации («Бог из машины», «Зеркало души» и «Странные игры») за авторством одного из игроков.

Новеллизации изначально довольно точно следуют оригинальному ходу событий, но чем дальше, тем больше накапливаются различия. Отчасти дело в особенностях перевода на другой художественный язык (книга с парой десятков постоянных POVов редко бывает читабельной), отчасти — в различии мировоззрений мастера игры и автора новеллизации. В силу этого, уже сейчас некоторые тропы по-разному обыгрываются в оригинале и адаптации.

  • Педаль в пол: уже анонсировано с какой книги новеллизация уйдёт вовсе в вольное плавание, не опираясь на первоисточник (с середины четвёртой). Создателем сеттинга, впрочем, было заявлено, что миров конечное, но, всё-таки, множество, так что, любая вариация канонична (как и у DC). Обещаются и альтернативные новеллизации, с другими POV-персонажами, но пока о них не слышно вообще ничего.

Основной «фишкой» сеттинга является подчёркнутая синкретичность. Дескать, 99,9 % любых легенд — чистейшей воды правда, просто исказившаяся за счёт эффекта «сломанного телефона» при неоднократном пересказывании. Эта деталь вскрывается немногим позже Декабря 2012 года, когда в предсказанный календарём Майя день учёные вдруг смогли открыть магию, которая получила название «Сигма». Второй ключевой особенностью сеттинга является то, что вся магия получает псевдонаучное объяснение на основании современных научных теорий, от многомерности пространства, до хрононов и разветвления реальности вследствие тайм-парадоксов.

Сеттинг старательно реконструирует многие фантастические и анимешные штампы, подводя под них сюжетное обоснование. К примеру, главный герой романа «Бог из машины», отличившийся как один из спасителей мира, становится преподавателем именно для того, чтобы передать свои знания молодому поколению. Да и в целом, описанный в новеллизациях период как раз и направлен на то, чтобы показать процесс реконструкции всех этих штампов, так как мир плавно движется к тому состоянию, когда фраза «группа школьников спасла мир» не будет никого удивлять. Кроме того, в рамках сеттинга отлично заметен своеобразный анимешный феминизм. Замечено, что чаще всего сверхсилу получают именно девушки и женщины (к примеру, должность (sic!) Дьявола доверили молодой Соне Старки. Да и возлюбленная главгероя новеллизации, Мария Гомес , после гибели и перерождения получившая имя "Мария Венченсо", в честь спасителя сигмафинов в новом качестве физически сильнее Чезаре Финеллы, а также выносливей. Да и вообще, является боевой паладьей, в то время как сам Чезаре, несмотря на хорошие показатели физической подготовки, больше вынужден полагаться на удары из засады и хитрость), в то время, как мужчины вынуждены, чаще, обходиться без этого. Однако, на второй план мужчины всё равно не уходят, выполняя роль крутых смертных, способных сразиться наравне с боевыми амагусами.

Немного о терминологии

  • Сигма — магия, описываемая с научной точки зрения. Основывается на преобразованиях энергии в материю и обратно.
  • Маг — человек, способный в неограниченных вариациях управлять сигмой усилием воли. Безумен.
  • Амагус — недомаг, способный управлять сигмой усилием воли в одной конкретной вариации (только менять облик, только в совершенстве фехтовать, etc.). Чудик.
  • Сигмафин — магический предмет, сделанный из человеческой души. Разумен, должен кричать, шея мерзнет без ошейника несмотря на отсутствие шеи.
  • Больверк — огнестрельный сигмафин.
  • Калибур — сигмафин-холодное оружие.
  • NI — сигмафин, имеющий вид робота. Может не кричать, но часто теряет способность понимать человеческие эмоции.
  • Сигма-зомби — сигмафин, получивший человеческое тело. Офигенно крут, но психические отклонения сигмафинов остаются в силе.
  • Сигма-гибрид — химера: человек+сигмафин+робот. Еще круче, чем сигма-зомби, но агрессивный маньяк.
  • Сигма-проектор — устройство для преобразования энергии в материю и обратно. Краеугольный камень научных исследований, основа супер-медицины и причина грядущего обрушения экономической системы.
  • Колдун — человек, управляющий сигмой за счет заученных магических формул. Часто вообще не понимает, как работает то, что он делает.
  • Планер — самолет на антигравах, сочетает преимущества самолета и вертолета.
  • Якура — дракон. Взаимодействовать с сигмой для него, всё равно, что для человека — дышать. По меркам людей также считается сумасшедшим, хотя возможно дело в нечеловеческой психологии.

Сюжет

River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Основной заголовок — название книги, в скобках — название исходной игры.

Бог из машины (Весна 2018)

Идет шестой год после научного открытия магии. Это открытие изменило общество во многих аспектах: от медицины до религии. Официально считается, что наступил Золотой Век.

А между тем, в пяти ключевых городах происходят теракты, совершенные с применением магии. Расследование, за которое независимо друг от друга берутся шпион Чезаре с паладинкой Марией и дракон Артур с флеботической бунтаркой Евой, показывает, что хоть теракты и каждутся несвязанными между собой, за ними стоит один и тот же организатор, получивший имя «Неуловимая Джейд». Также становится ясно, что успех ее планов обернется уничтожением человечества, а сама она — не человек, а сигмафин.

Вскоре становится ясно и то, что Джейд не единственная, кто использует ситуацию в своих интересах. Некая Нарьяна ищет преподавательский состав для уникальной школы, в которой она рассчитывает подготовить спасителей мира от будущих катаклизмов. Чезаре относится к ее идеям скептически, но соглашается присоединиться к ней в обмен на помощь Марии, превращенной в сигмафин.

Зеркало души (Закрытая Школа Нарьяны)

Вторая часть более камерная и сосредоточена больше на личных проблемах персонажей. Чезаре пытается одновременно раскрыть шпиона Джейд в ближайшем окружении Нарьяны, поквитаться со старым врагом, предотвратить заговор собственных учеников и после этого еще успеть на свидание с Марией. А между тем, дело принимает еще более скверный оборот, когда оказывается, что один из ее учеников обвиняется в изнасилованиях и жестоких убийствах…

Сам этот ученик не имеет представления, он это сделал или не он: времени убийств он попросту не помнит. Но вскоре ему приходится столкнуться с тем, кто за этим стоит, и это оказывается человек, связанный с ним куда сильнее, чем он мог себе представить.

Между тем, другой новый ученик, Есикава Рю, бывший террорист, выкупленный Нарьяной у японского правительства, сталкивается с двумя врагами. С одержимой местью драконицей… И с самим собой. Потому что в ЗШН он сталкивается с неприятными секретами, которые скрывали от него те, кто его создали.

Странные игры (Каникулы: Сделай это неправильно!)

Питомцы Закрытой Школы Нарьяны едут на каникулы. В страну третьего мира под названием Панау, где в скором времени должна начаться революция. И у Чезаре, и у Нарьяны есть на эти события свои планы… Но они не знают, что помимо ЗШН и Джейд, Панау заинтересовалась еще одна глобальная сила: мегакорпорация АТА, жаждущая извлечь выгоду из смены власти. Результатом неосторожных действий агента АТА становится пробуждение местных богов. Богов, воспетых Говардом Лавкрафтом…

В результате страна оказывается на грани гибели, и спасать ее приходится колдуну из ЗШН, Алистеру Брайсу. А тем временем Чезаре и Мария сталкиваются и с прихвостнем Джейд, и с противоречиями в их собственных отношениях, и с охотой, которую АТА открывают за Марией из-за ее уникального дара…

Немного для счастья (Йоль: Самая долгая ночь; В преддверие Конца Света)

(в процессе написания)

Только Небо

(в процессе написания)

Персонажи

ЗШНовцы

  • Чезаре Финелла — он же Танака Рэку, японский шпион в Ватикане ключевой герой новеллизации. Крутой падре, пастырь нерадивый, бабник, матерится на латыни. Прагматичный боец, обманщик, лжец. После встречи с Марией Гомес, послушницей, за которую несёт ответственность, постепенно начинает обретать позолоту на сердце. Знаток ядов, мастер пыток. При своей любви к интригам, обладает практически нулевой эмпатией, из-за чего эпически фейлит в оценке эмоциональных реакций, но до падения репутации великолепно показывает себя в краткой перспективе. В игре погибает в четвертой части, не пройдя испытание, устроенное одним из божеств.
  • Мария Гомес — После сигмафикации взяла себе имя "Венченсо" Крайне положительная, весёлая, добродушная… боевая паладья (термин «паладья» для обозначения паладина женского пола употребляется в играх со второй части, в книгах же вместо этого говорят «паладинка»). Сирота, с детства росла при монастыре, обладает весьма уникальным амагическим даром (каждый амагический дар уникален, но у этого ещё и аналогов нет), на удивление, небоевой направленности. Моральный питомец для нерадивого пастыря Чезаре.
  • Лилит Берг — ходячий макгаффин. Драконица в человеческом облике. Всю сознательную жизнь провела вдали от сородичей, в статусе подопытного кролика. «Мать всей магии»: именно за счет экспериментов с ее кровью G-Tech открыли сигму. Де-факто ей порядка пятидесяти лет. Выглядит на тринадцать, психологически около семи. Очень агрессивна; если ей что-то не нравится, быстро начинает жечь. Приемная дочь Марии и Чезаре. Даже несмотря на то, что последний ближе к концу первой части успел ее расстрелять. Но потом сам же помог поправиться.
  • Кеншу Рейко — неэтичная ученая, консультирующая весьма серьезные организации, вроде PSIA, но де-факто с самого начала цикла работающая на ЗШН. С детства страдает аутизмом, но смогла справиться с болезнью и вырасти в сигма-физика с мировым именем. Лично в драку лезть избегает, но помогает героям советом, снаряжением и лечением. В прошлом имела роман с Чезаре, но затем они расстались. Матерая отаку, вполне способная надеть некоушки с лабораторным халатом. Тролль 80 уровня. Со второй части превратилась в бакэнэко — одно из низших божеств японской мифологии, кошку-оборотня. Так что теперь она буквальный хатуль-мадан.
  • Тадеуш Сикора — главный герой второй книги. Польский студент-психолог, принятый в ЗШН с проектом «Сигма и разум» (изучение влияния магических способностей на сознание владельца). Добрый и положительный верующий добряк. Демоническая личность оборотня-двоедушника, делит свое тело с человеческой личностью - злобным насильником и садистом Джейком. Влюбился в Дьявола.
  • Соня Старки — собственно, Дьявол. Получила эту должность от предыдущего Дьявола, которого призвала, чтобы выяснить тайну исчезновения своей старшей сестры. Её сестра — Неуловимая Джейд, сигмафин, свихнувшийся от жажды мести, глава террористов и апокалиптическая маньячка. Несмотря на титул, вполне себе добрая девушка, хоть по мере развития событий ее характер и заметно портится. Колдунья, специализирующаяся на демонологии, хотя чем лучше она осваивается в новом статусе, тем меньше ей приходится прибегать к магии, чтобы добиться подчинения от призванных демонов.
  • Ёсикава Рю — еще один ученик ЗШН, появившийся в числе главных героев со второй части. Бывший элитный головорез террористической органищации "Воины Аматерасу", боевой амагус. Имеет идеалистичное представление о «старой» Японии. Чувство Пустоты дает ему спомобность к тактическому ясновидению, что в сочетании с виртуозным владением самурайским мечом делает его опасным бойцом. Однако, его амагический психоз - сильное обострение подростковых комплексов (в свои 17 лет Рю ведет себя максимум на 12). Как результат, он слаб характером и порой даже подходит опасно близко к статусу Синдзи. Пожалуй, единственный, кто не теряет надежды, что из него выйдет толк, это его куратор Чезаре. В оригинале лишился покровителя, был выдан японскому правительству и, вероятно, казнен.
  • Кристиан Вернер — четвертый POV с середины второй книги. Канадский (в оригинале — американский, но это не дает объяснения франкизмам в его речи) вор, поступивший в ЗШН по краденным наработкам для проекта. Обладает способностями к телекинезу и даже умеет летать. Изначально — тот еще козел, но постепенно приобретает золотое сердце. Очень влюбчив: влюбился в двух разных девушек в течение одного дня. Со второй, впрочем, имел серьезные отношения и даже планировал на ней жениться.
  • Хинода Юна — послушница синтоистского храма. Очень серьезная и правильная особа. Пыталась прогнать студентов ЗШН из своей деревни из-за слухов, что они похищают людей для экспериментов (слухи правдивы, но Чезаре убедил ее в обратном). В ссоре со студентами была убита Кристианом. После этого воскрешена, но с амнезией (в оригинале еще и с потерей души), что вызвало у Кристиана комплекс вины. Впоследствии поступила в ЗШН и проучилась там пару месяцев. Имя символическое. Но догадаться до этого, не зная событий Йоля, невозможно.
  • Алистер Брайс — главный герой третьей книги, крутой ботан. Обладает высоким происхождением и теоретически имеет право претендовать на английский престол (но не рвется). Изучает древние культы, в том числе их ритуалы, — некоторые из которых обладают реальной магической силой. Достиг наибольших успехов в попытках применить научный подход к колдовству. Научился создавать новые заклинания, — в частности, изобрел кнопку сброса. Джентльмен, хороший парень.
  • Абла Джадаффи — молодая ведьмочка родом с Ближнего Востока, возлюбленная Алистера. Альбиноска, что придает ей повышенную чувствительность к магии. Любит красный цвет. С первого взгляда производит впечатление типичной застенчивой тихони; однако в действительности она куда опаснее. Ее детство называют тяжелым даже другие персонажи, попавшие в примеры тематической статьи; это наложило свой отпечаток: сделало ее мстительной, жестокой и довольно подлой. Постепенно превращается в яндэрэ.
  • Алиса Брайс — сестра-близнец Алистера. В детстве погибла при авиакатастрофе и несколько лет провела в качестве призрака, вселившегося в тело брата (в новеллизации это лишь мельком упоминается как дела давно минувших дней, в игре же их разделению посвящена одна из линий второй части). Как и он, владеет колдовством; в отличие от него, относится к колдовству более утилитарно. Изначально довольно стервозна, со временем характер смягчается. Потихоньку учится пользоваться сигма-проектором.
  • Хесус Эдуардес — возлюбленный Алисы, мачо. Занимает пост короля школы, т. е. главы студсовета. Ученый-физик, занимается проектом беспроводной передачи энергии (потенциально — решение проблемы энергетического кризиса). Вырос в семье военного, что привило ему глубокую ненависть к самой идее дисциплины и жесткого контроля. Отчасти из-за этого — основной идеологический противник Чезаре внутри ЗШН. Обладает харизмой на грани магии, особенно применительно к противоположному полу. Сам это замечает далеко не всегда.
  • Тайам Рокиа - сигма-гибрид и редкая сволочь. Сын Вэйна, переработанный ATA в сигма-гибрид со способностью копировать прочие сигма-способности. В некотором роде полная противоположность главному герою: если Чезаре немолодой уже человек, полагающийся больше на навыки, чем на способности, коварный и жестокий, но по-своему положительный и благородный, то Тайам - тупой, импульсивный юнец, решивший, что его сила - ключ ко всему, что он хочет, никакими стандартами не обремененный. Кроме того, он садист, насильник и массовый убийца. Ничего не скажешь, многосторонний гражданин.
  • Согаи Нарьяна — NI. Гениальный суперкомпьютер в обличье рыжей студентки и титульный персонаж первой части, Бог из машины. Обладает серобуромалиновой моралью. Заявлена как не имеющая эмоций, но на практике отнюдь не всегда действует логически оптимальным путем. Была создана корпорацией G-Tech, чтобы направлять развитие человечества, но логически пришла к идее, что главную угрозу человечеству представляют ее создатели. Использовала катастрофы первой части для поиска перспективных кадров для спасения мира, после чего создала Закрытую Школу Нарьяны. Единственная, кто входит одновременно в число создателей Ультиматума и в число тех, кто может его использовать.

Весенники

  • Неуловимая Джейд — главный антагонист саги. Старшая сестра Сони, свихнулась на почве мести человечеству после сигмафикации своей дочери. Апокалиптическая маньячка, на начало первой книги — сигмафин-крест. Непосредственный организатор терактов Весны 2018 года.
  • Святая Катерина — дракон Джейд, чудотворица (магичка) Церкви. Владелица Джейд. Как и все маги безумна, на почве чего и решила работать на свой же сигмафин. Использовав технологию трансгендерных преобразований шпионит на весенников в ЗШН под именем Феликса Столла.
  • Жестяной Джокер — сумасшедший NI-стратег. Садист и психопат, ставящий над людьми эксперименты, как над лабораторными крысами. Злой гений весенников, отвечавший за уничтожение Токио. В бою использовал зверски прочное и сильное кибертело, а его вычислительная мощность придавала ему аналог тактического ясновидения, но в итоге он был убит Чезаре с помощью полицейского баттлсьюта.
  • Карлос Венченсо — борцун за свободу сигмафинов, террорист, владелец костюма неуязвимости «Белый Робин». Призвал в Рим армию демонов с помощью Шкатулки Легиона. В итоге получил по заслугам и усилиями Чезаре был оставлен на съедение собственным чертям. В организации выполнял роль громилы.
  • Белый Робин — сигмафин-костюм Карлоса, очередной борцун за свободу сигмафинов, первый сигма-зомби. В отличие от идей Карлоса «сигмафины тоже люди, уважайте их права», склонялся к идее «Вся власть — сигмафинам. Угнести жалких смертных!». Садист, отморозок и полное чудовище. Сигмафицировал Марию. В конечном счете за все свои художества был распылен на сигма-проекторе.
  • Герхардт Рейлис - нацист, председатель совета директоров G-Tech, крутой фехтовальщик и очередное полное чудовище. Проводил садистские эксперименты над людьми, воровал на опыты детей, относился к Лилит, как к подопытной крысе, вишенка на торте - разрушил Берлин. В отличие от остальных товарищей из списка, даже не подозревал о наличии Джейд и был даже не весенником, а так, прихвостнем и тупым приспешником Катерины. Надеялся возродить Третий Рейх, но не учел, что вряд ли уничтожение Берлина обеспечит ему достижение этой цели. Несмотря на непревзойденные боевые навыки, прослыл отчаянным трусом, в протвостоянии с Чезаре пытался закрыться от него Лилит и получил по заслугам. Оставил чуть более вменяемых брата и сестру - Елену и Воланда, которых Рейко даже устроила в ЗШН.
  • Сеймур Патридж, он же Лазурный Тюльпан, можно просто Сеймур Лютый — маг, помешанный на красоте и отнюдь не платонической любви. Зоонекропедофил, бисексуал, могущественный психократ, безумный художник. Собирал себе секту-гарем из красавцев и красавиц, превращенных им в манкуртов. Разрушил Нью-Йорк с помощью цветов и оживленной Статуи Свободы, чтобы посмотреть на то, как это красиво, пытался превратить Чезаре в манкурта, но в итоге был задушен и зарезан бравым попом.
  • Элизия Найтхевен — присутствует только в оригинале; в новеллизации три раза упоминается. Глава международного преступного синдиката. Простая смертная, но с очень непростым вооружением. Устроила турнир сигма-бойцов в Касабланке, чтобы служившая ей шаманка Мигири Сой могла использовать энергию их смертей. Убита Вэйном. По данным из новеллизации — давняя подруга президента Панау.
  • Джейк Сикора — человеческая душа Тадеуша, очередной тупой приспешник, но на службе у Робина, а не Катерины. Псих с топором, отморозок, любитель ультранасилия. Попытался совершить идиотский переворот, убив носительницу Робина и переметнувшись к одержимой Алоглазым драконице Флоре. Усилиями Тадеуша и Чезаре был четвертован и сигмафицирован.
  • Кокушибио — девчонка весенников, сигма-зомби на основе отравленной катаны-калибура. Шпионка, эмиссар и посланник Джейд. Сотрудничала с ATA на Панау, пытаясь использовать их агентов против ЗШН. Судьба в книге неизвестна (при убийстве ее новой хозяйки была ранена, но вряд ли убита), в оригинале же отправилась в ЗШН вместе с новой хозяйкой (сумасшедшей магичкой Сарой Купер; не весенницей, а одиночным «гастролером») и пропала уже там.

Прочие

  • Артур Берг — девтерагонист первой книги и один из героев первой игры, самый молодой профессор Оксфорда (Ага, как же. семисотлетний дракон в облике человека он). Не слишком решителен, склонен к долгим пространным разрушениям. Верит в «Истинную природу», которой чуждо убийство. Обладает способностями к гипнозу, геокинезу и… выносу мозга читателей. Личность Артура самоликвидируется от отчаяния в момент гибели Лилит. После этого его телом безраздельно управляет Уроборос.
    • Алоглазый Убийца, он же Темный Змей, он же Уроборос. Мистер Хайд Артура, Ева по этому поводу вспоминает фрейдистские теории (да только оказывается, что первичен-то как раз Уроборос: он создал личность Артура, чтобы познать секрет человеческой души). Хтоническое божество Первородного Огня. Свободно переключается между трикстером и маньяком-убийцей. В итоге все же находит искомый секрет, после чего жертвует собой ради спасения Лилит. Впрочем, он способен воплотиться в любом поддавшемся ему драконе, и в следующем томе появляется другая его носительница.
  • Е. В. А. или Ева (в игре употребляется преимущественно вариант «Е. В. А.», но в книге именование служит своеобразным маркером: Ева или Е. В. А. употребляется в зависимости оттого, относится говорящий к ней как к человеку или как к собственности корпорации) — флеботический бунтарь. Одна из тех, кто стал жертвой экспериментов G-Tech по приживлению человеку драконьей крови, и первая, кто эти эксперименты пережил (за счет способностей к регенерации). Впоследствии сбежала и поставила себе целью помешать планам корпорации. Влюблена в Артура, и в целом это взаимно, только вот при интимном контакте с человеком он провоцирует термоядерный взрыв. Пожертвовала собой ради Артура.
  • Вэйн Файрус — боевик АТА, сигма-гибрид (то есть, своего рода химера, собранная из человека, робота и сигмафина). Один из сильнейших бойцов в сеттинге, обладает способностью создавать почти любые предметы, включая высокотехнологичные приборы и оружие вплоть до ядерного. В некоторых моментах выступает На тебе! в адрес Супермена. При этом редкостный козёл. В первой части выступает в качестве антигероя «зловещего» типа, во второй появляется эпизодически, в третьей выступает злодеем. В новеллизации заметно облагорожен, наделен кое-какими стандартами и идеологией социального дарвинизма. В оригинале погиб от рук Чезаре, в новеллизации был ранен, но выжил.
  • Геллерт Галлахер — глава АТА. Появляется только в новеллизации. Могущественный сигма-гибрид, но предпочитает загребать жар чужими руками. Несмотря на политический цинизм, идеалист, верящий в постгуманизм и то, что этот постгуманизм приведет человечество к процветанию. Осведомлен о существовании богов, считает их угрозой человечеству. Не без оснований, стоит отметить.

Отличия оригинала от новеллизации

Список будет дополняться.

  • В оригинале линии персонажей (число которых к четвертой части доходит до двух десятков) более-менее равноправны. В книгах есть явный главный герой (в честь его линии названа книга, за исключением третьей, — главный герой третьей книги Алистер, а названа она в честь линии Рю), а отдаленные от него сюжетные линии лишь упоминаются.
  • В первой части POVы Герхарда были добавлены в новеллизации. Там же впервые представлена Елена, в оригинале появившаяся только со второй части.
  • В оригинале Чезаре планирует поднять Марию в качестве сигма-зомби, но первой об этом заговаривает Мария. В новеллизации первым заговаривает он же.
  • В оригинале Артур спасался из разрушенного Берлина, заключив союз с криминальным авторитетом по кличке Змей. В новеллизации его спасает майор Эйхт.
  • Оборотень, охотящийся за драконьей кровью и косплеящий Вааса, в новеллизации отсутствует. Алоглазый беседует с Актис сразу после выхода ее способностей из-под контроля.
  • В новеллизации второй части отсутствует встреча Рю и «сломанной» Изабель.
  • В оригинале Мария делится с Чезаре предположением, что Нарьяна — не человек. В новеллизации она точно знает, что Нарьяна — не человек.
  • В оригинале чету Сентесейки зовут Фуминори и Сайя. В новеллизации их зовут Накамура и Ириё. Они все равно представляют собой оммаж Saya no Uta, но не столь откровенный.
  • В новеллизации генкрады способны самостоятельно наводить искажение восприятия. Таким образом, шутка Рейко с взломанным чипом не потребовалась, чтобы Тайам сошелся с Анжеликой.
  • В новеллизации после «деанонимизации» кицунэ присутствует разговор Чезаре и Рейко о местных верованиях.
  • В оригинале магическое оружие Чезаре, созданное после поражения от Анны, выглядело как беретта и катана. В новеллизации — маузер и мачете. Свойства остались неизменными.
  • В оригинале воскрешение Алисы Брайс произошло параллельно основным событиям второй части. В новеллизации Чезаре упоминает ее так, будто она давно учится в ЗШН.
  • В новеллизации удлинены сцены решающих боев Тадеуша с Джейком и Рю с Флорой до прихода кавалерии. Таким образом, Тадеуш и Рю тоже получают по коронному моменту.
  • В оригинале после боя с Флорой раненного Рю подбирает Изабель и отводит сперва к Соне, а потом к Рейко. В новеллизации вместо нее фигурирует Мария, и отводит она его сразу к Рейко.
  • В новеллизации полностью отсутствует тема замены души у Юны после воскрешения.
  • В новеллизации присутствует диалог Рейко и Чезаре о перерождении в ёкая, основанный на метагеймовой информации. При этом Рейко упоминает «аспекты» силы кицунэ, чего не было в оригинале. Судя по тому, что один из аспектов — трикстерский, кицунэ в новеллизации исполняют роль, в оригинале отведенную мудзинам.
  • В новеллизации присутствует спор Чезаре и Рейко о бездефицитной экономике. Оценка которой резко различается в оригинале и новеллизации.
  • В оригинале несуществующий тортик, который Соня потребовала у Тадеуша, звался «Гитлер». В новеллизации — «Кутузов».
  • В оригинале от нападения Лилии Соню спасает Альва. В новеллизации Соня сама прописывает ей 220.
  • В оригинале в финале второй части Норма поет песню «Ах, этот вечер, лукавый маг». В новеллизации — играет пронзительную мелодию без слов на кельтской арфе.
  • В новеллизации третьей части изменен образ Вэйна. Он все еще самовлюбленный козел, но теперь он козел со своими принципами и спорной, но продуманной философией.
  • Вся сюжетная роль Виктора МакКраба передана Питеру Кравенцу. Частично также роль Аямине Одли.
  • В оригинале не объясняется, откуда у Марии телефон Винессы Джексон. В новеллизации присутствует сцена, где Винесса намекает ей на предстоящие события и оставляет свои контакты.
  • Присутствует рассуждение Рю о творчестве ДеСада.
  • Отсутствует сцена спасения Габриэля Висконти и Хешика Радьяка. Как, собственно, и сами эти персонажи.
  • В оригинале в процессе допроса Чезаре отрезает Льювилле палец. В новеллизации он «из эстетических соображений» предпочитает вотербординг.
  • В оригинале Чезаре после создания проекта «Возрождение» хранит прядь волос возлюбленной, чтобы при необходимости использовать в поисковом заклинании. В новеллизации ноу-хау передано Алистеру, и используется еще до «Возрождения».
  • В оригинале магический пистолет Марии зовется Осквернитель и стреляет усиленными пулями. В новеллизации он зовется Громовержец и стреляет молниями.
  • В новеллизации отсутствует зомби-апокалипсис. Роль зомби передана ктулхуманоидам.
  • В оригинале Чезаре, защищая Марию, был ранен в легкое. В новеллизации — в живот.
  • В оригинале Вэйн погибает от рук Чезаре, и Винесса, используя его душу, создает Александра. В новеллизации вместо Александра фигурирует выживший Вэйн.
  • В новеллизации сокращена сцена переговоров между Чезаре и Сарой.
  • В новеллизации присутствует сцена смерти Сары от рук Вэйна. В оригинале она просто пропадает в связи с уходом игрока. Кроме того, в новеллизации намекается, что субличности Сары послужили строительным материалом для ведьм Йоля.
  • Присутствует флэшбек Чезаре о гибели его родителей и происхождении его сейсмофобии.
  • Рю во время поисков Аки сталкивается с ктулхуманоидами.
  • В новеллизации сцены встречи Алистера с Дагоном и Грега с Ктулху приближены к лавкрафтианской стилистике.
  • В новеллизации Грег отправляется в храм Ктулху только после того, как становится ясно, что Дагон пробудился.
  • В новеллизации не говорится прямо, а лишь намекается, что Катулла и Ктулху — одно и то же существо.
  • И она, соответственно, не вступает в ЗШН.
  • В новеллизации названо имя главы АТА: Геллерт Галлахер. Также в его POVе официально подтверждены слова Рю о том, что ядерное оружие способно убить бога.
  • Отсутствует сцена бунта Удины, в которой Хесус перешел моральный горизонт событий.
  • В оригинале Сибилла прикрывает один глаз повязкой. В новеллизации при ее первом появлении в кадре видно, что у нее глаза разного цвета.
  • В новеллизации догадка Чезаре о том, где и как прячется Катерина, привязана к рассказу Сони о сущности инкубов и суккубов.
  • Смягчено поведение Марии после срыва Чезаре.
  • Отсутствуют обе дочери Дагона.

Что тут есть

Что есть только в оригинале

  • Близнецы меняются местами — Алистер и Алиса Брайс на балу.
  • Королевская битва (троп) — турнир в Касабланке, устроенный Элизией Найтхевен.
  • Шаманизм — Мигири Сой, неудавшаяся союзница Вэйна, была шаманкой.
  • Синдром Элджернона — стеснительный юноша Эрвин принимает препарат, повышающий уверенность в себе. В итоге он от препарата отказывается.
  • Влюблённый хищник — внезапно, вампир в роли «добычи». Потому как Альва после слияния с Пожирателем Теней высасывает жизнь прикосновением хоть из человека, хоть из вампира…
  • Лолита — Амалика.
  • Сломал руку о Ктулху — вообще, тут боги нередко остаются с побитой мордой. Но в оригинале именно столкновение с богом во плоти поставило в приключениях Чезаре жирную и печальную точку.
  • Снег означает смерть — причем происходит это на заснеженном холме во время снегопада.
  • Забыл про сверхспособности — и Слово Божие гласит, что если бы у него был ускорен не только разум, но и тело, он мог бы выжить. Ускорение тела — одна из модификаций, полученных им между третьей и четвертой частью.
  • Что стало с мышонком? — многие сюжетные линии оборвались из-за потери игроков. Так, например, кто стоял за похищением Даку и Сары, мастеру пришлось объяснять на лестнице.
  • Плоскоземельный атеист — до реткона таким был Вэйн (отрицал существование Бога и со скрипом воспринимал магию — при доказанном существовании того и другого). Новеллизация написана с самого начала с учетом реткона, и там он такого не проявляет.
  • Ребёнок из будущего — Джессика Уайт, Афина Шедоу. Последняя — не просто из будущего, а из альтернативного будущего.
  • Техническое порно — им пестрят POVы Вэйна и Тайама.
  • Смена караула — к настоящему моменту главные герои (игровые персонажи) первой части уже мертвы (не считая Акеми, роль которой была совсем небольшой и которая к тому же лишилась статуса игрового персонажа). Это послужило одной из причин расхождений оригинала и новеллизации.
  • Невероятная правда — когда ясновидящая Винесса при скоплении студентов говорит о странном виде Чезаре, тот на голубом глазу отвечает, что он японец, маскирующийся под итальянца. Винессу объяснение устроило, но прочие восприняли это как шутку и охотнее приняли следующий вариант объяснения: что кто-то накануне слишком бурно отметил поступление.
  • Вернулся не таким — Юна воскресла после смерти с новой душой. В новеллизации пострадали только воспоминания.
  • Зловещие близнецы
  • Прикрывает один глаз — Сибилла прикрывает повязкой глаз, измененный магией христианского чудотворца. В книге когда она впервые появляется в кадре, Рю сразу обращает внимание, что у нее глаза разного цвета. И хотя в книге она не говорит прямо, в чем заключаются свойства измененного глаза, Рю сразу понимает, что им она видит нечто такое, чего не видит другим.
  • Кошка по имени Нэко — Виктор МакКраб. Он реально краб. Курящий реморализованный краб-пулеметчик.
  • Головной симпозиум — в голове Сары Купер постоянно совещаются восемь ее субличностей. В книге POVов Сары нет, но и без того заметно, что она не слишком адекватна.
  • Антимист-фильтр — Патока.
  • Он уполз — из-за подозрительного сходства между Евой (погибшей в первой части) и Мирой (присутствовавшей только в третьей части) высказывалось мнение, что Мира — это «уползшая» Ева… Пока Слово Божие не раскрыло карты: Мира — не Ева, а всего лишь ее неудачный клон. В новеллизации об этом рассказывается прямо в тексте.
  • Ошибка позиционирования — Лилит задумывалась как персонаж весьма неприятный, но публике полюбилась.
  • Самокопирование — способность с помощью изменения внешности (!) делать вид, что его двое, была у Чезаре в оригинале. Но так как значимой роли она не играла, в новеллизации она не упоминается.
  • Поведение вразрез с мировоззрением — особенности одного из ресурсов, на которых проводилась игра, требуют в обязательном порядке указывать всем персонажам днд-мировоззрение. Но указано оно во многих случаях «на глазок». Особо эпические примеры:
    • Мария Венченсо — принципиально-добрая? Ну, да, для Lawful персонажа абсолютно нормально ркуоводствоваться в своем поведении преимущественно эмоциями.
    • Хесус Эдуардес — хаотичный злой? Ну да, хаотичный… хулиган с золотым сердцем. Злобой тут даже и не пахнет.
    • Педаль в пол — принципиально-добрый Герхардт Рейлис. Ни принципов, ни доброты за все экранное время так и не проявил, зато стал достойным представителем амплуа псевдомилый злодей и полное чудовище.
    • Педаль в асфальт — принципиально-злой Фаддей Сикора. Этот верующий добряк? Вы что, совсем с ума посходили, ребят?

Что есть только в новеллизации

  • Фанат ножей — Чезаре. В игре он одинаково хорошо владел хоть мечом, хоть алебардой, хоть кусари-гамой.
  • Момент характеристики — пикировка Чезаре и Хэйтема является таковым для Хэйтема.
  • Полемизирующее произведение — хотя фабула книги и игры по большей части совпадает, резко различаются взгляды автора и мастера. См, в частности, дискуссию в Не знает экономики: разрушение основ экономической системы в ЗШН в игре выводится как необходимое зло в преддверие грядущих экономических кризисов, а в книге — как одна из причин последующих провалов ЗШН. И это лишь один пример: различаются взгляды на вопрос свободы и порядка, на эмоции и логику, на желания и потребности масс, на цели и средства.
  • Исправить в адаптации — множество микротрещин в канве, таких как догадки Марии о вещах, о которых, как выясняется на следующий день, она давно в курсе.
  • Очистительный дождь — в игре погода практически не описывается, в книге же очистительный дождь идет во время эвкатастрофы в первой части.
  • Скрытный POV-персонаж — изначально читателю не сообщают, что Чезаре шпион, а Артур дракон.
  • Закадровая любовная сцена — там, где в оригинале таковые описывались открыто. В оригинале закадровые появились только в четвертой части, в попытке синхронизировать сюжетные линии по времени и для этого не отвлекаться на «всякие глупости».
  • Ружьё подлеца — Пожиратель Теней.
  • Протагонист — новеллизация наглядно демонстрирует различие понятий «главный герой» и «протагонист». Главный герой в каждой книге цикла новый: в первой Чезаре, во второй Тадеуш (встречается также мнение, что Рю), в третьей Алистер. А вот протагонистом цикла в целом однозначно выступает Чезаре.
  • Разрушение четвёртой стены — рассуждение Кристиана о сволочизме сил, управляющих его судьбой.
  • Поджог, убийство и переход на красный свет — выводы, сделанные Рю из творчества Де Сада.
  • Два в одном и три в одном — Питер Кравенц взял на себя функции Виктора МакКраба (кроме реморализации).
  • Характеризующая музыка — Viva la Vida у Чезаре.
  • Светлее и мягче — третья часть по отношению к оригиналу. Правда, она все равно темнее и острее первых двух.
  • Так всё и было — Галлахер дает свою трактовку бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
  • Поменять имена — Накамура и Ириё.