Сгустить краски в адаптации

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Спортивный паренёк из книги, владеющий приёмами самообороны, стал в кино юным аполлоном, летающим, аки шаолиньский монах?

Симпатичная девчонка, каких по улицам ходят толпы, превратилась в мисс Фансервис с бюстом пятого размера?

Из локальной стычки раздули баталию с боевыми динозаврами или градом падающих вертолётов?

Зверушку из сказки отрендерили так, что создатели Dark Souls не спят по ночам?

Значит, создатели адаптации сгустили краски.

Может пересекаться с тропами: Окрутеть, Похорошеть и Подурнеть в адаптации, Ряженые под фэнтези (если речь об истории), Темнее и острее, Упростили и опошлили (sad but true), экшн-понос.

Противоположное явление: Обеднить в адаптации. Скажем, если Бюджет пишет сюжет, а бюджета мало. Или когда стыдно делать Спецдефекты — так что и это не однозначно плохо.

[править] Примеры

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты