Прямое упоминание

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Иногда авторы любят намекнуть, что герои их вымышленных произведений живут в нашем мире, и тогда герои начинают упоминать реально существующие произведения, например «Это было в сериале X», или «В фильме Х такое случалось». Иногда упоминаются реальные актеры и политики, преимуществено знаменитые, например, герой упоминает: «Актриса N здесь была». Это не аллюзия, потому что ссылка пряма, как железнодорожная рельса. Это не перекличка, потому что произведение обычно называется напрямую.

Мертвых исторических деятелей и знаменитостей прошлого авторы тоже любят упоминать. Обычно это сводится к тому что исторический имярек обладал магическими способностями и был участником маскарада.

Прямое упоминание помогает подчеркнуть жанровую смекалку или жанровую слепоту персонажей, легализовать заимствованный сюжетный ход, подсветить сходство между произведении.

Троп может также идти фоном, например, на стене может висеть постер из какого-то фильма, а герои переоденутся на Хэллоуин в известных злодеев.


Где встречается[править]

Литература[править]

  • «Этюд в багровых тонах» — возможный первопример. Холмс и Ватсон обсуждают литературных сыщиков — Дюпена (По) и Лекока (Габорио).
  • Эркюль Пуаро иногда вспоминал самого Холмса.
  • «Досье Дрездена» — постоянно, учитывая, что протагонист Гарри Дрезден, он же рассказчик — жуткий ретро-кино-гик и всеядный читатель. Особенно часто цитируются «Звёздные войны».
    • А еще Гарри периодически звонят (по телефону, который указан в «Желтых страницах» Чикаго в разделе «Чародеи») с единственной целью — удостовериться, что он действительно маг по имени Гарри.
    • В конце «Грязной игры» Баттерс своей верой и волей возрождает сломанный меч Фиделаккиус, который в его руках превращается в настоящий световой меч — Баттерс тоже тот еще гик. Реакция Гарри: «Блин, Дисней нас засудит».
    • Архангелу Уриилу лично больше нравятся ЗВ, чем Star Trek. Потому что «там музыка лучше».
  • «Дозоры» — «Властелин Колец», «Гарри Поттер» были написаны благодаря Иным, которые предоставляли авторам кое-какую информацию о себе.
    • В «Шестом Дозоре» — Тигр говорит, что не хочет конца света, в том числе и потому, что хочет дождаться выхода новых «Звёздных войн».
  • Е. Велтистов, «Новые приключения Электроника» — в начале последней части герои смотрят телевизионный фильм К. Бромберга про свои приключения. Электроник говорит, что ему нравится Рыжиков Чижиков, а Сыроежкин указывает на то, что в их реальности никакого Чижикова нет — только в фильме. Однако похожий на него человек вскоре появился и у них.
  • Астровитянка: в этом мире Поттериана объявлена классикой, мегапопулярна и постоянно упоминается. Вплоть до того, что школа для элиты отчасти косплеит Хогвартс. Забавно, что сама героиня никакого Гарри Поттера не читала (большая часть библиотеки её корабля погибла при крушении) и на постоянные упоминания его реагирует равнодушно.
  • Михаил Дулепа, «Господин барон» — герою сообщают, что в замок пробрался Человек-Паук. Нет, не супергерой, а вполне реальный экстремал, залезающий на высокие здания.
    • Ещё герой взял напрокат диск с сериалом, который у него тут же выпросил один из молодых оруженосцев. «Что-то по книгам какого-то Мартина. Не помню название, скопом брал, кажется, про игры.»

Сетевая литература[править]

  • «Сделай это неправильно» — постоянно. Ева поясняет Артуру, что такое компьютерная игра, на примере Assassin’s creed 3; Рейко черпает вдохновение в разнообразных аниме, а также обещает «войну, которая и не снилась командору Шепарду»; Чезаре поминает заветы Экселенца (те, которые «Нам разрешается прослыть суеверными дураками, но не недооценить опасность»); впоследствии он же обосновывает то, что он не супергерой (хоть и спасает мир), ссылаясь на Кодекс Комиксов, на что Мария советует посмотреть «Хранителей» (их же упоминает Нарьяна в конце второй части, причем именно экранизацию, где фактором запугивания служил доктор Манхэттен). А уж «Звездные войны», «Гарри Поттер» и «Властелин колец» и вовсе поминаются регулярно.

Кино[править]

  • «Убить Билла». В финале второго фильма выясняется, что Билл — фанат комиксов, и между ним и Беатрикс происходит долгий разговор, включающий в себя лютый СПГС на тему Супермена.
    • Тарантино и сам фанат Marvel и DC. Он в данном случае вложил в уста Билла собственные рассуждения насчёт Кларка Кента?
  • «Прометей»: андроид Дэвид очень любит фильм Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский». Даже красит волосы и подражает акценту главного героя.
  • «Кингсмэн: Золотой круг»: любимая песня Мерлина — «Take Me Home, Country Roads» Джона Денвера. Он даже поёт её в момент своего героического самопожертвования.

Телесериалы[править]

  • «Доктор Кто» — начиная с эпохи Моффата этот троп используется очень часто. Доктор оказывается знаком со многими историческими личностями, часто это просто упоминается, нежели как-то влияет на сюжет. Особенно это любил одиннадцатый доктор, невзначай упомянуть в разговоре, как он общался с кем-то очень знаменитым или намека на исторические события, в которых он участвовал.
  • «Супергерл» — начальница главной героини пару раз вспоминает известных людей, с которой ей приходилось общаться.
  • «Морская полиция: спецотдел» — Тони Динозо при случае цитирует моменты из своих любимых фильмов (прямо как Гарри Дрезден).
  • Доктор Хаус играет в покемонов и периодически показывает другие отсылки к реальному миру.

Мультсериалы[править]

  • «Охотники на драконов»: сомнения в том, что жизнь на невероятных Летающих Островах как-то связана с нашим миром, отпадают сами собой, когда герои вспоминают про свой летательный аппарат, умышленно названный именем христианского святого, который вечно пронзает дракона копьём. Или когда в кадре попросту проскальзывает латинский шрифт. Или когда Гвиздо ещё в первой серии произносит фамилию Станиславского, а, спустя сезон, врывается в хижину одного амбала и начинает от балды петь песенку с мелодией из «Марсельезы»…
  • «South Park» — «Это уже было в Симпсонах!»
  • «Братья Вентура»: несмотря на то, что большинство персонажей сериала — Копиркины различных персонажей массовой культуры, их оригиналы существуют внутри сеттинга как вымышленные персонажи. Никого не смущает сосуществование комиксов про Человека-Паука и своего собственного супергероя, стреляющего паутиной из задницы, а барона Ундербайта даже обзывали дешевой копией доктора Дума.

Комиксы[править]

  • «Экслибриум»: главная героиня — гик, так что тысячи их.

Визуальные романы[править]

  • Rewrite — когда Котаро мочит перед Тихаей киношутки, он упоминает некоторые реальные фильмы, например, «Челюсти» и «Зелёную милю».
  • Steins;Gate: Senkei Kousoku no Phenogram — первая история называется «Доктор Джекилл на линиях».

Фанфики[править]

  • «HPMOR» — Гарри нередко вспоминает реальные произведения, а в конце немного рефлексирует на тему «Игры Эндера»
  • «Артур и шестая эпоха» — мельком упоминаются несколько фильмов, которые в перерывах смотрели главные герои во время своего обучения навыкам управления материей, в том числе… трилогия фильмов Люка Бессона «Артур и минипуты», по которой сей фанфик написан.
    • Практически в самом начале упоминается и относительно подробно описывается первое издание «Властелина колец», которое главный герой читал в свободное время. Хотя это скорее оммаж.