✅ Сайт успешно переехал на новый сервер, MediaWiki обновлена до самой свежей версии, LQT тоже.
Если что-то работает не так, как должно — сообщайте.

Просочиться в канон

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Ascended Fanon. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

В расширенных вселенных разнообразных франшиз иногда находится место измышлениям фанов, и получается Совместное творчество.

Чаще всего это, конечно, происходит тогда, когда фан вырастает большим зубастым писателем или сценаристом, и сбывается его детская мечта — его приглашают писать о любимом герое. Иногда фэндом навязывает свою волю опосредованно: продюсеры видят, что тот или иной проходной герой (злодей) стяжал популярность фэндома — и тогда персонаж удостаивается отдельной серии.

Примеры[править]

Комплексные франшизы[править]

  • Корусант, столичная планета Старой Республики, была придумана писателем Тимоти Заном в трилогии об адмирале Трауне. Джордж Лукас при перезапуске старой трилогии поместил в «Возвращение джедая» сцену на Корусанте. Там же происходит значительная часть событий новой трилогии.
    • Благодаря мультсериалу «Войны Клонов» некоторые элементы и персонажи старого канона остались в новом (например, Асажж Вентресс, «Чёрное солнце»).
    • После перезапуска франшизы также происходила реканонизация остатков старого канона (планета Малакор). С недавнего времени гранд-адмирал Траун тоже каноничен и фигурирует в сериале «Повстанцы» как противник главных героев.

Литература и театр[править]

  • К. Булычев. В фильме «Гостья из будущего» присутствует сотрудница Института Времени Полина (фамилия неизвестна). Эту роль исполняет актриса Елена Метёлкина. В последующих книгах появляется сотрудница того же Института Полина Метёлкина. Впрочем, некоторые фанаты утверждают (не без основания), что это две разных Полины из одной организации.
    • Кроме того, в книгах присутствуют намеки на некоторые произошедшие события, которые были в экранизациях, но отсутствовали в первоисточниках (один робот Вертер чего стоит).
  • В «Ревизор» Гоголя несколько реплик просочились в канон не по вине поклонников, но по вине актёра. В процессе первой постановки, которой руководил лично Гоголь, постоянно приходилось искать некого эпизодического актёра и пьяницу Прохорова (по другой версии он был не актёром, а рабочим сцены). После нескольких повторений диалога: «— А Прохоров пьян? — Пьян.» Гоголь пришёл в восторг и внёс эти реплики в каноничный текст пьесы. Так и играют уже 200 лет.
  • В цикле «Я еду домой» А. Круза не только фигурируют персонажи из фанфиков Н. Берга («Дока») — они основательно продвигают сюжет.
  • «Гарри Поттер» — до выхода 5-й книги в Интернете ходил выдаваемый за нее фанфик некоей Constance Icе, в котором были описаны: любовь между Снейпом и Лили в Хогвартсе, большая любовь между Роном и Гермионой, дуэль Гарри и Драко Малфоя со смертельным риском для последнего, периодические приступы лютой злобы у самого Гарри, молодая прекрасная волшебница c необычными для магов способностями и обязанностью охранять Гарри, визит Гарри и друзей в больницу Святого Мунго с появлением по сюжету родителей Невилла. В 4-й книге ничего из этого особенно не предполагалось (или не афишировалось автором), но все вышеописанное успешно просочилось в канон в 5-й и последующих книгах.
    • Только фанфик-то про Валери Эвергрин — русский. Не факт (но и не исключено), что Роулинг вообще о нём знала.
    • «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — дружба Альбуса и Скорпиуса, дочь Волдеморта и Беллы, раскаявшийся Драко, убойный маховик времени и многое другое были описаны в различных фанфиках. Впрочем, тут авторы умудрились объявить каноном если не самые худшие штампы, то как минимум в самом худшем их виде.
  • «Последний дозор» — эпизод с попыткой задавить Завулона попал в сон Семёна, а весь сюжет фильма — в сон Егора.
  • «Джеймс Бонд». После фильмов с Коннери — наполовину шотландец.

Кино[править]

  • Джонни Депп, исполнитель роли капитана Джека Воробья в трилогии «Пираты Карибского моря», говорил, что позаимствовал многие черты своего героя у Кита Ричардса, гитариста группы «The Rolling Stones». В третьем фильме Кит Ричардс сыграл отца Джека, капитана Тига.
  • Франшиза «Чужой»: названия, которые носят Чужие в разных формах (chestburster, facehugger и т. д.) просочились в канон из фанона. Сценаристы оригинального фильма дать им названия не удосужились.
  • «Горбун Игорь» — отсутствовал в книге, но в кино он стал каноническим слугой Франкенштейна

Телесериалы[править]

  • Значительная часть сериала «Горец» происходит в вымышленном мегаполисе на севере США. Фанаты прозвали этот город «Сикувер» (Сиэтл + Ванкувер), и название вошло в канон.
  • В фанфиках по франшизе «Глухарь и компания» фанаты раз за разом придумывали, как Карпов выйдет из психушки (после того, как позволил себе «евсюковское» злодеяние), каково ему будет на воле и чем он будет там заниматься. В конце концов Илья Куликов даже разработал специальный сериал на эту тему, так и названный «Карпов». Впрочем, второй его сезон подвергся массовой критике как «уже не торт», и Куликов нарочно «скатил третий, финальный, сезон в унылое дерьмо», преднамеренно организовал там несколько прыжков через акулу, да еще и закончил его смертью Карпова, чтобы фанаты не умоляли о продолжении.
    • В тех же фанфиках Карпову настойчиво приписывался безответный сексуальный интерес к Ирине Зиминой. Наконец Куликов включил это в канон как заведомое, однозначное и давнее (проявившееся с первых же встреч Карпова и Зиминой) явление, которое, впрочем, спустя годы свелось только к взаимному троллингу этих двух персонажей.
    • В тех же фанфиках сразу обратили на себя внимание колоритные, языкастые и не очень-то добрые старушки, регулярно сидящие на лавочке возле подъезда, где живет Карпов. Впоследствии Куликов вывел этих старушек в телесериале «Карпов» как «поклон фанатам».
    • Один из участников съёмочной группы сказал: «Да „Карпов“ вообще во многом — экранизация фанфиков, причем Илья над фанфикрайтерами еще и постебался».
  • Ряд персонажей и событий из расширенной вселенной Доктора Кто перешли в сериал.
    • Кейт Стюарт из (частично) фанатских фильмов Downtime и Dæmos Rising появилась в серии The Power of Three, а позже и в ряде серий.
    • Профессор Артур Кэнди — профессор из Лунного Университета, написавший статью про Доктора (читай рассказ Continuity Errors) и поплатившийся за это тем, что заблудился во времени. Будучи уроженцем 26-27 веков, оказался сначала в 1996 году, а потом в 5123 году, где принимал в университет Ривер Сонг.
    • Разрушение К9 III произошло в рассказе The Sow in Rut в 1999 году, а эпизод, в котором К9 III был починен, — School Reunion — вышел в 2006 году.
    • Концепция Войны Времени сначала появилась в комиксах, потом перешла в книги, а в конце концов дошла и до сериала.
    • Ряд небольших элементов, вроде прозвища «Наступающий Шторм».

Мультсериалы[править]

  • Робот Зета впервые появился в одном из эпизодов мультсериала «Бэтмен Будущего». Уже на следующий год, Зета получает собственный мультсериал спин-офф, находит себе подругу Розали, и они становится каноническими персонажами DCAU
  • My Little Pony: Friendship is Magic изобилует случаями, когда изначально рандомный фоновый персонаж получал своё имя благодаря фанатам и из рандомного превращался в осознанно вставляемого создателями. Один из первых и наиболее нашумевший пример — Дерпи Хувс. Появившаяся из-за ошибки аниматоров косоглазая пегаска не только просочилась в канон, но чуть было с треском из него не вылетела, когда американские родители посчитали её образ оскорбительным по отношению к детям-инвалидам (одно из значений слова «Derpy» — «умственно отсталый»). В итоге единственная серия, где Дерпи говорит и где называется её имя, подверглась редактуре — был изменён голос, исправлено косоглазие и убрано упоминание имени. По сей день на мерчендайзе с Дерпи её имя деликатно заменяется изображением маффина. Однако фанатам потом сделали подарок, и в юбилейной сотой серии ей, пусть и под именем Маффинс, вернули и косоглазие, и каноничный голос.
  • «Легенда о Корре»: пейринг Корра/Асами снискал такую популярность среди фанатов, что в конце концов им прониклись даже создатели и сделали каноном. Для фемслэша — уникальный случай.

Комиксы[править]

  • Marvel Comics
    • Супергероиня Огненная Звезда изначально была создана для мультсериала «Человек-паук и его удивительные друзья». Спустя пару месяцев, она стала персонажем основной вселенной Marvel, и даже получила свою мини-серию комиксов (4 выпуска).
      • Собака тети Мей по кличке мисс Лайон, стала одним из главных героев пародийного комикса «Локджо и животные-мстители».
    • Икс-23 — женский клон Росомахи, впервые появилась в мультсериале «Люди Икс: Эволюция», но она была так популярна у фанатов, что стала каноническим персонажем вселенной Marvel.
    • Агент Фил Коулсон появился в нескольких фильмах, начиная с «Железного человека», а уже затем попал в комиксовую вселенную, а также мультфильмы.
      • Вслед за Коулсоном в канон просочились его подручные Мелинда Мэй, Лео Фитц и Джемма Симмонс.
      • Ник Фьюри существовал уже давно — но внешность Сэмюэля Джексона перекочевала из фильма в мультфильмы и комиксы. Раньше-то он негром не был…
        • Поправка: Первоначально чернокожий Ник Фьюри появился как раз в комиксах серии Ultimate. Там его с самого начала сделали похожим на Сэмюэля Джексона, а когда тот узнал об этом, то разрешил, в ходе переговоров, дальнейшее использование его образа. Считается, что именно этот случай и определил его на роль в киновселенной. В основной же вселенной комиксов персонаж появился там же где и Коулсон: комикс «Battle Scars» (Однако, здесь его зовут Ник Фьюри-младший, и он является сыном оригинального Ника)
    • В марвелльской вселенной было два злодея по кличке «Носорог»: первый — Александр Ситцевич, русский бандит, у второго имени не было. Позже благодаря двум мультсериалам второго безымянного Носорога стали звать Алекс О’Хирн — в честь персонажа из мультфильмов.
  • DC Comics
    • Криптонит впервые появился в радиопьесах о Супермене, и лишь потом — в комиксах. Поначалу его называли «металл К».
      • То же самое относится к фотографу Джимми Ольсену.
      • Главный редактор газеты «Daily Planet», Перри Уайт тоже впервые появился именно в радиопостановках. Кстати название «Daily Planet», также придумали именно на радио.
  • DCAU очень ценит этот троп.
    • Харли Квинн из анимационной адаптации «Бэтмена» получила свою серию комиксов (38 выпусков), заняла достойное место рядом с Джокером в игре «Бэтмен: Аркхэмская клиника» и продолжении «Бэтмен: Аркхэм-Сити».
    • Лайфвайр — женщина-электрокинетик, и Мерси Грейвз — телохранительница Лекса Лютора, впервые дебютировали в мультсериале Superman: The Animated Series, но, как и Харли Квинн, стали каноническими персонажами DC Comics.
    • Бэтмен Будущего/Терри МакГиннес, изначально фигурировал лишь в мультсериале. Вскоре он получает свою линию комиксов, а вселенная мультсериала стала возможным будущим мира DC Comics.
    • Одним из самых важных влияний DCAU на канон, стал реткон образа мистера Фриза. Именно в анимационной адаптации не слишком примечательный персонаж превратился в трагического антизлодея, который идёт на преступления, чтобы вылечить свою смертельно больную жену.

Веб-комиксы[править]

  • Homestuck — интересный пример. Во время сбора средств на разработку официальной игры на Kickstarter тем, кто пожертвует 10.000 долларов, была обещана неслыханная благодать — включение их фанатских персонажей в комикс. Двое донаторов воспользовались этой возможностью, но, к сожалению, у них не оказалось суммы в 100 тысяч долларов, необходимой для того, чтобы их персонажи прожили дольше одной страницыВпрочем, автор оказался не настолько жесток: согласно этому посту, они могут появиться в той самой игре.
    • Когда в одном из интервью автора спросили, не хочет ли тот ввести в комикс ещё двенадцать троллей, тот в шутку объявил всех созданных фанатами троллей каноном. Всех их. Даже самых дерьмовых.

Аниме, манга, ранобэ[править]

  • Банкай ( а точнее, воплощённый дух занпакто) Сасакибэ Тёдзиро из манги «Блич» впервые появился в филлерной арке о восстании мечей. В арке «Тысячелетняя война» Кубо Тайто признал эту версию канонической: банкай Сасакибэ Тёдзиро повелевает молниями. Дальше — больше: героини-занпакто Кёраку Сюнсуя из того же филлера появились в последней арке манги на правах каноничных персонажей.
  • «One Piece» — главный злодей 10 фильма Шики Золотой Лев был введён в мангу в рамках рекламной акции этого самого фильма.
    • Спутника адмирала Гарпа — молчаливого типа в костюме и широкополой шляпе — Ода придумал сам. А вот имя ему придумывать поленился. Читатели сочли, что этот тип сильно смахивает на Хамфри Богарта из Касабланки — и в конце концов мангака признал, что закадычного приятеля адмирала Гарпа действительно зовут Богарт!
  • В OVA 1986 «Guyver: Out of Control» в качестве второго Гайвера вместо Освальда Лискера выступила фансервисная дама Валькирия. В главе 161 оригинальной манги появляется одноимённая женщина-Гайвер.
  • Sailor Moon: Момоко, одноклассница Чибиусы, была создана специально для аниме, но позже она стала появляться и в манге. То же самое было и с Рейкой, подругой Мотоки.
  • Fate/Stay Night — в первой экранизации во время насквозь неканоничного боя с Берсеркером Арчер демонстрирует способность своих парных мечей увеличиваться в размерах. Насу этот момент понравился, и он признал, что у них и вправду есть такая способность.
    • Kara no Kyoukai из того же сеттинга, но другогой альтернативной вселенной — в оригинальных лайт-новелах у Токо Аозаки серебряные волосы и фиолетовые глаза. В аниме-адаптации её внешность была изменена — там у неё рыжие волосы и красные глаза. Позже, она с внешностью из аниме появилась в визуальном романе Mahoutsukai no Yoru, находяшейся в той же альтернативной вселенной, что и другие части Насуверса.

Видеоигры[править]

  • После выхода первой части Mass Effect фанаты громко требовали возможности романтических отношений героя/героини с Гаррусом и Тали, и при разработке следующих частей компания BioWare охотно повиновалась. До такой степени, что это единственные романтические опции, которые могут получить особый комментарий от других персонажей. В третьей части по просьбам фанатов появилась возможность романа Шепарда мужского пола с Кайденом Аленко. Также в третьей части по просьбам фанатов появилась любовная линия между Джокером и СУЗИ. Ну и заодно, если Шепард не будет встречаться ни с Гаррусом, ни с Тали, то они начнут роман друг с дружкой ближе к концу МЕ3.
  • Куан Чи впервые появился в мультсериале «Смертельная битва: Защитники Империи», ориентированном на детскую аудиторию. Но это не помешало ему стать одним из центральных персонажей игры, которая славится своей недетской жестокостью.
  • Фанаты франшизы Bare Knuckle (Streets of Rage) придумали популярному злодею Шиве сестру и соратницу — женщину-ниндзя, которая называет себя Рудра. Образ так понравился правообладателям, что они разрешили Мэтью Друри сделать Рудру одним из персонажей толстенного романа «Улицы ярости: Сага» — официальной новеллизации данной трилогии видеоигр[1].
  • Brutal Doom в канон не просто просочился, он в него нагло впёрся, высадив с ноги дверь и хрустя сапогом по черепам импов и зомби. «Doom 4 будет в стиле Brutal», официально заявили разработчики.
  • Guilty Gear — девочка-гомункул А. Б.А впервые появилась в спин-оффе Guilty Gear Isuka, который принято считать неканоничным из-за отсутствия какого-либо сюжета и общей связи с другими играми серии. В дальнейшем А. Б.А появилась в Guilty Gear XX Slash, где наконец получила собственную сюжетную линию, развитую в Guilty Gear XX Accent Core.
  • Street Fighter — такие персонажи, как Гоукен (наставник Рю и Кена, а также старший брат Акумы) и Карин Канзуки (соперница Сакуры) впервые дебютировали в манге по мотивам игры задолго до их полноценного появления в качестве играбельных персонажей.
  • В первых играх серии Silent Hill переходы между «туманной» и кошмарной версиями города не показывались подробно — либо герои при входе в одно помещение сразу находили себя в другом мире, либо становилось так темно, что преображения окружения герои не замечали пока не включали источник света. В экранизации первой части игры изменения мира вокруг героев показывали в мельчайших деталях (все начинает разрушаться и покрываться грязью и ржавчиной) и подобный вариант перехода в иной мир использовался в Silent Hill: Origins и Silent Hill: Homecoming.
  • Космические Рейнджеры — педаль в пол. Канон уже фактически пишется прямо на форуме, сообща. Это нормально для opensource, но для коммерческой франшизы это беспримерная демонстрация русского коллективного менталитета.
    • Minecraft — тоже не брезгует вставлять хорошие моды в канон, но не до такой степени. И вот, пожалуй, даже зря.
  • Изначально «Серп и Молот» был лишь фанатским модом к «Silent Storm: Часовые», однако интересным, продуманным и, что немаловажно, продолжающим сюжетную линию. В итоге, после значительной переработки он был выпущен отдельной игрой, третьей в серии «Silent Storm».
  • WoW — Лирой Дженкинс превратился из персонажа игрока в NPC. Его даже можно взять наёмником в гарнизон, предварительно подсобив в том данже, где он эпически лажанул.
    • И он даже появился в Heartstone от тех же Blizzard как играбельная карта.
    • Также каноническими был объявлен ряд фанфиков, например, «Повелитель кланов» Кристи Голден или «Последний страж» Джеффа Грабба. Сейчас оба этих автора работают в Blizzard и выпускают новеллизации.
    • Существует фанфик-форумка You Awaken in Razor Hill — своего рода второй Silent Hill на сюжетном «движке» WoW. Этот фанфик многим понравился, и в итоге разработчики вставили главного героя этой истории и его саблезуба в игру в качестве NPC.
  • Starcraft II — более шуточный пример. Авианосцы протоссов за их причудливую округлую вытянутую форму как только не называли: батонами, баклажанами, бананами и даже огурцами. Дошло до того, что во второй части (где эти юниты визуально не сильно то и изменились) пилот при долгом кликании выдаёт: «Я не батон, а орудие справедливости!». Но этот момент встречается исключительно в русской локализации.
  • «Проклятые земли» — любительский аддон «Затерянные в Астрале» был выпущен Nival.
  • Assassin's Creed — новая подвижная конструкция Анимуса из экранизации на фоне кушеток с компьютерами так понравилась разработчикам, что те пообещали ввести ее в следующие игры серии.

Примечания[править]

  1. И конечно, без играбельной Рудры никак не обошлось в очень качественной фанатской игре для компьютера Streets of Rage Remake. Хоть эту игру Sega как раз не признала за канон — и даже пыталась, вот смех, судиться с авторами «недозволенного» ремейка, группой испанских программистов. Надо уточнить, что авторы ремейка и не думали вносить какие-то самопальные коррективы в фабулу — все события практически точно соответствуют канону.