Пригласить вампира

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

С очень давних времён в фольклоре считается: нечисть не может войти в дом, пока её не пригласили. Но уж если пригласили, то всё — запертые двери нечисть не остановят.

Традиционно это правило применялось к фэйри, причём приглашением считались довольно неожиданные вещи: например, если поставить на стол новые башмаки, некоторые злые фэйри воспримут это как приглашение. А в современных произведениях благодаря знаменитому кодификатору, роману Стокера «Дракула», данный троп ассоциируется прежде всего с вампирами. Да, в фольклоре идея, что вампир не войдёт без приглашения, встречалась и раньше. Но вот до-стокеровские литературные вампиры — Варни, лорд Рутвен, Кармилла — ни в каком приглашении не нуждались. Идея обязательного приглашения приобрела популярность именно благодаря графу Дракуле. Да и то—это результат невнимательного чтения оригинала. Сам Дракула ни в каком приглашении не нуждается. Однако когда он у себя дома, жертва--в данном случае Харкер--должна *сама*, исключительно добровольно переступить порог замка. Открыв Харкеру дверь в начале второй главы Дракула стоит молча и неподвижно и лишь когда тот переступает порог он двигается к нему навстречу, пожимает руку и произносит церемонное приветствие: ""Добро пожаловать в мой дом. Входите свободно [freely—что можно перевести как "добровольно", без принуждения, Дракула довёз Харкера до дверей но не может заставить его войти], уходите безопасно [safely] и оставьте немного принесённой Вами радости."

Как правило, если в произведении используется данный троп, то оговариваются и условия применения. Например, может ли вампир без приглашения войти в государственное учреждение? А в частное, но открытое для публики, вроде магазина? А в принадлежащее не человеку, а, к примеру, оборотню? И что именно считается за приглашение? И, кстати, если вампира уже пригласили — можно ли отозвать приглашение? Разные произведения дают разные ответы.

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • В некоторых народных сказках это правило связано… с домовыми; у домовых и вампиров — давняя вражда.
  • Схожий миф описывает теолог XVII в. Лев Аллаций; но в его версии вампира даже не надо приглашать, достаточно просто ему ответить. Лев Аллаций рассказывает, что иногда в Греции демон вселяется в труп, и получившийся «вриколакис» бродит по деревне, окликая людей в домах, и если ему ответить — этого человека больше никогда не увидят. Но вриколакис не может повторить свой зов, и поэтому греки тех времён и мест никогда не отзывались на первый оклик, а всегда ждали повторения.
  • Современный фольклор: легенда о детях с чёрными глазами, на реальности которых настаивает в последнее время все большее и большее количество американцев. Эти дети стучатся в дом или в окно автомобиля и просят впустить их и помочь (чаще всего — дать позвонить, или дать денег на путь до дома). Эти дети вызывают чувство животного страха, из-за чего никто их не впускал (или, точнее сказать, все, кто смог потом рассказать об этих детях, их не впустили). Как сами дети с чёрными глазами признаются в некоторых историях, они не могут войти без приглашения; но их чёрные глаза в некоторой мере гипнотизируют жертву.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. К. Толстой, «Семья вурдалака»: мальчик-вампир не может войти, пока его не впустили в избу. Непонятно, правда, есть ли тому мистические причины, или он просто слишком слаб, чтобы ворваться в дом силой.
  • «Дозоры» Лукьяненко: вампир не может войти в дом без приглашения; если приглашение уже дано — вампир может его «вернуть».
  • «Отблески Этерны»: выходец не может войти в дом без приглашения; более того, его обязательно нужно позвать по имени. Поэтому, например, маленькая девочка, называя папу-выходца папой, впустить его не могла.

На других языках[править]

  • Брэм Стокер, «Дракула»: кодификатор. Дракула вынужден получить приглашение хоть кого-нибудь обитающего в доме, чтобы попасть туда. Конечно, он может подчинять своей воле, и приглашение, данное под ментальным принуждением, тоже годится. А в начале он ещё и приглашает Джонатана Харкера в свой дом, и чтобы вошёл по своей воле.
    • Ошибка. Как мы видим, на тот момент когда Ван Хелсинг сотоварищи громят его гробы в старом аббатстве, Дракула спокойно проникает в дом, заходит в спальню четы Харкер, усыпляет самого Харкера и пьёт кровь Мины, предварительно поиздевавшись и лишив её гипнозом способности сопротивляться или позвать на помощь. Никакого приглашения при этом не было и в помине. Ранее он несколько раз проникает в спальню Люси и пьёт её кровь. Нуждается он при этом только в открытом окне и отсутствии чеснока, но приглашения как такового не упоминается.
  • Артемис Фаул. Вокруг этого самого приглашения в ранних книгах много что крутится.
  • Досье Дрездена: чем более дом является именно домом, то есть любимым обиталищем, тем сложнее магическим существам войти туда. Не то что они вообще не войдут, но пересечение порога лишит их большей части магии. А некоторые существа, например, призраки, вообще в принципе не могут пересечь порог, пока их не пригласил кто-то живущий в доме. И нет, заслать внутрь человека-подручного, чтобы он пригласил внутрь, недостаточно: пригласить должен кто-то, считающий это место своим домом.
    • В случае вампиров это работает примерно так.
      • Вампир Белого Двора — это, по сути дела, человек с живущим внутри демоном. Если он войдёт без приглашения, то демон временно нейтрализуется, и вампир потеряет доступ к своим суперспособностям.
      • Вампир Красного Двора — это демонический монстр, притворяющийся человеком. Войти без приглашения может, но потеряет почти все силы.
      • Вампир Чёрного Двора — фактически труп, который живёт только за счёт магии. Только самые сильные Чёрные вампиры могут пересечь порог, не упав трупом (или не рассыпавшись прахом).
    • А вот фэйри в мире Дрездена могут входить без приглашения, но связаны принципом гостеприимства: они не могут оставить дом в худшем состоянии, чем он был до их визита.
    • И это действует и на магов. Да, они могут войти без приглашения, но теряют при этом большую часть своей силы, которая к ним возвращается, как только они покинут дом.
  • Лорел Гамильтон, серия про Аниту Блейк: когда Анита, рассердившись, отзывает приглашение, данное вампиру Жан-Клоду, того выбрасывает из её дома, да ещё и дверь сердито захлопывается за ним.
  • Ларри Коррейя, Monster Hunter International: вампиры не могут войти без приглашения, но в этом правиле есть тонкие места.
    • Вампиры без проблем вторгаются в дом профессора, потому что у него перед дверью лежал коврик с надписью «Добро пожаловать».
    • Вампирка может войти в дом без приглашения, потому что, когда она была человеком, этот дом ей принадлежал.
  • Discworld: в романе Carpe Jugulum король маленькой страны Ланкре пригласил на празднество соседей: влиятельных юбервальдских вампиров. Этого оказалось достаточно, чтобы вампиры получили возможность не просто приехать в Ланкре, но и попробовать его захватить. (Правда, на Диске очень много разновидностей вампиров — есть даже вампиры-арбузы! — и не все из них нуждаются в приглашении.)
  • Желязны, рассказ «Ночные короли»: главный герой очень осторожно приглашает в свой дом знакомого вампира. «Лео, я даю вам разрешение войти. Только на этот раз. Только в эту комнату и никуда более».
  • Йон Айвиде Линдквист, роман «Впусти меня» — главной героине/герою, вампиру Эли, нужно приглашение, чтобы войти в чужой дом — причем неважно, через дверь или окно. Даже в конце, перед тем, как зверски убить обидчиков Оскара, ей-ему приходится спрашивать позволения проникнуть в бассейн.
  • Лоренс Уотт-Эванс, рассказ «Имя страха» (The Name of Fear): в стародавней Румынии вампиров не особо боятся, потому что от них легко защититься, и никто не будет приглашать вампира в свой дом. Но один вампир подстерегает грозного правителя Влада Дракулу (да, того самого) наедине, убивает его, а потом выдаёт себя за Влада, вставшего нежитью. Крестьяне так боялись настоящего Влада, что без раздумий впускают вампира-«Влада» в свои дома: видимо, полагают, что альтернатива будет ещё хуже.

Театр[править]

  • Гёте, «Фауст»: демон Мефистофель может войти в дом Фауста в человеческой форме только после троекратного приглашения. (Почему-то, когда Мефистофель в собачьей форме, это правило на него не распространяется.) Кроме того, он может покинуть дом только тем же путём, каким в него вошёл.

Кино[править]

  • Шведский фильм Let the Right One In и его американский римейк Let Me In, экранизации вышеупомянутого романа Линдквиста: девочке-вампирке необходимо приглашение, чтобы быть в чужом доме. Как-то раз её друг-человек спрашивает, что будет, если она не приглашена, и вампирка, чтобы продемонстрировать, входит в помещение без приглашения. Через несколько секунд она начинает истекать кровью из всех телесных отверстий.
  • «Выживут только любовники» (Only Lovers Left Alife): обсуждается. Вампир может войти без приглашения, но это очень невежливо и, предположительно, плохая примета для вошедшего. Правда, речь идёт о вампире, без приглашения входящем в дом другого вампира; есть ли аналогичные правила в отношении людей, неизвестно.
  • Крошечный фильм «За дверью»: неизвестная нечисть за дверью не может войти без приглашения. Однако она умеет имитировать голоса, и тем выводит главного героя из равновесия. И успешно добивается, чтобы он случайно произнёс формулу приглашения.

Телесериалы[править]

  • True Blood: без приглашения вампир не войдёт в дом, и более того — если вампир уже в доме и его приглашение отменят (для этого достаточно сказать «Я отменяю твоё приглашение»), то вампира немедленно протащит к двери и вышвырнет на улицу. А вот если вампир купил дом, то приглашение в этот дом ему уже не нужно. Приглашение можно добиться силой либо гипнозом.
    • А вот в исходной книге вампир, видимо, ментально принуждается выйти: вампир Билл, приглашение которого только что отменили, выходит сам, но с беспомощным выражением на лице.
    • В общественное здание (типа ресторана) приглашение не нужно. То же самое касается и дома, принадлежащего другому вампиру.
    • На оборотней и других нелюдей это правило не распространяется.
  • Buffy the Vampire Slayer: вампир не может войти в частный дом и даже в частную квартиру. Ранее данное приглашение можно отозвать: это несложно, но всё-таки требует небольшого ритуала.
  • Angel: аналогично Buffy the Vampire Slayer, поскольку это тот же самый мир. В одном эпизоде вампир Ангел пытается войти в квартиру и помочь человеку, которого убивают злодеи, но не может — не приглашён. А как только хозяин квартиры убит, Ангел может войти.
    • Ангелус, изначальный и злой вариант Ангела, не смог войти в свой же дом, когда пришёл выпить своих родных. Увы, он без труда убедил свою маленькую сестру, что он — ангел в облике её покойного брата, и та пригласила его.
    • Как-то Кейт решает покончить с собой при помощи каких-то таблеток, и, конечно, не приглашает Ангела. Но Ангел ждёт снаружи, и оказывается, что он может войти, как только сердце Кейт остановится. После чего он успешно откачивает Кейт.
  • Dresden Files, сериал по мотивам книг: в одной из серий Гарри узнаёт, что в его дом проник дракон в облике человека. Он вспоминает, кто из находящихся в доме спросил у него разрешения войти, и таким образом вычисляет дракона. Позже человек, которым притворялся дракон, действительно приходит к Гарри… и тоже просит разрешения войти. Гарри медлит, и гость входит без приглашения, к облегчению Гарри.
  • Supernatural: оказывается, что в таком приглашении нуждается ракшаса. Он притворяется клоуном, чтобы дети приглашали его в дом. Вампиры в сеттинге тоже есть, но могут ли они войти в дом без приглашения, пока неизвестно.

Мультсериалы[править]

  • Adventure Time — юмористически обыграно в мини-сериале «Колышки». Верховный жрец называет себя олдскульным вампиром, и поэтому единственный не может войти в дом без приглашения, в том числе и в… Джейка, принявшего вид дома.
    • А вот в эпизоде «Девочка с пустым взглядом» использована субверсия: герои поначалу думают, что девочка с пустым взглядом не может войти в дом без приглашения, но оказываются неправы. (Кстати, не намёк ли это на вышеупомянутых черноглазых детей-монстров?)

Комиксы[править]

  • The Tomb of Dracula: Дракула не может войти в дверь дома без приглашения. Но только в дверь: оказывается, он может выбить окно и залезть через него.

Видеоигры[править]

  • A Vampyre Story: на этом построена одна из головоломок в игре. Мона не может войти в частный дом, несмотря даже на то, что на нём висит табличка «Добро пожаловать!». Она должна, не заходя в дом, убедить хозяйку прочитать вывеску вслух! А вот в «казённый» концертный зал Мона заходит без проблем.

Настольные игры[править]

  • Ravenloft: вампиры Равенлофта подчиняются этому правилу, с одним дополнительным расширением: освящённый могильный склеп также считается последним домом лежащего в нём, и вампир не может войти в этот склеп. А вот поднять труп как нежить вампир-некромант вполне может и снаружи склепа.
    • Ван Рихтен в своей книге о вампирах Равенлофта замечает, что нередко вампир является ещё и феодальным лордом, и дома его подданных принадлежат ему. В этом случае вампир может входить в их дома без проблем.