Пощадить в адаптации

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
« Нам сказал Лапин [глава советского Гостелерадио], что всю неделю люди будут смотреть фильм по телевизору, закончится он, скорее всего, в воскресенье — с каким же настроением они пойдут в понедельник на работу, если ещё и Варя погибнет? Пришлось оставить Варю в живых. »
— Георгий Вайнер про «Место встречи изменить нельзя».

В литературном первоисточнике автор убил этого персонажа, а при экранизации режиссёры решили, что нет, давайте-ка он останется жив. Убьём вместо него кого-нибудь другого, а этот пригодится. Или вообще никого не убьём.

Так и возникает явление «пощадить в адаптации» (Spare by the Adaptation). Порой причина этому — хороший актёр: созданный им персонаж оказывается очень популярен у зрителя, и убивать его — значит обрушить на себя гнев фанатов. А иногда персонажу придумывают какую-то более важную роль, чем была в оригинале, которая также требует, чтобы он остался в живых. Да вообще, причин может быть множество — фантазия сценаристов не знает границ.

Противоположный троп — убить в адаптации.

Внимание! Статья содержит нескрытые спойлеры как по оригинальным произведениям, так и по их адаптациям.

Содержание

[править] Примеры

[править] Фольклор (и его адаптации)

[править] Литература

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Мультсериалы

[править] Аниме и манга

[править] Видеоигры

[править] Примечания

  1. В свою очередь основанный на народной балладе, но автор правки не в курсе, как обстояли дела там.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты