Плохо работаешь, игродел!

Материал из Posmotre.li
(Перенаправлено с Плохо работаешь, игродел)
Перейти к: навигация, поиск
Эрнест Адамс собственной персоной
Hostess Twinkie — одна из икон американской «бросовой еды», наряду с биг-маком. Та самая «жёлтенькая печенька с начинкой», о которой и речь.

Эрнест Адамс — немолодой уже дяденька, американец британского происхождения, разработчик видеоигр, консультант, сценарист, журналист и блоггер, идеи которого, кроме шуток, оказывали (как минимум с 1996 года и по настоящее время) неслабое-таки влияние на развитие игровой индустрии. Основал Международную ассоциацию разработчиков игр (International Game Developers Association).

В игровом бизнесе он с 1989 года, начинал как программист. В 1992—1999 работал на Electronic Arts, с 1999 — на Bullfrog Productions.

Адамс ведёт на интернетовских сайтах постоянные рубрики. Многие из его советов и критических замечаний можно счесть несколько высокомерными по тону и сводящимися к «что за фигня, коллеги?!». Но нельзя отрицать, что он таки глыба, матёрый человечище, без которого в популярных играх не было бы много чего, вошедшего в историю и радующего нас, геймеров.

«ПЛОХО РАБОТАЕШЬ, ИГРОДЕЛ! НЕ ПОЛУЧИШЬ ПЕЧЕНЬКУ!» (BAD GAME DESIGNER, NO TWINKIE!) — это серия статей Адамса на www.gamasutra.com, где он перечисляет всё, что когда-либо бесило его (и его друзей и корреспондентов) в видеоиграх, включая и популярные. Статьями из этой серии он радовал читателей почти каждый год — с 1998 и по настоящее время, так что текст имеет историческое значение.

Поскольку вещь авторская — пожалуйста, не дописывайте оригинальный текст, а проставляйте ссылки на тропы, по которым на posmotre.li есть статьи. Все предлагаемые правки перевода — не вносим с ходу, а сперва обсуждаем.

При необходимости можно и сокращать перевод там, где у мэтра не столько список тропов, сколько дебри и тонкости ремесла, интересные уже не всякому. Но без крайней нужды лучше не резать по живому, а подавать текст как он есть.

Содержание

[править] Оглавление

[править] «Плохо работаешь, игродел!» I выпуск: О лени (1998)

Предисловие к первому выпуску

[править] «Плохо работаешь, игродел!» II выпуск (2000)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» III выпуск (2002)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» IV выпуск (2003)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» V выпуск (2004)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» VI выпуск (2005)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» VII выпуск (2006)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» VIII выпуск: (2007)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» IX выпуск (2008)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» X выпуск (2009)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» XI выпуск (2010)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» XII выпуск (2011)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» XIII выпуск (2012)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» XIV выпуск (2013)

[править] «Плохо работаешь, игродел!» XV выпуск (2014)

[править] Ссылки

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты