Пикник на обочине

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Фанарт по концовке «Пикника на обочине»
« Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать. »
— Вилли Старк, герой романа «Вся королевская рать». Эпиграф к роману «Пикник на обочине»

«Пикни́к на обо́чине» — фантастическая повесть А. и Б. Стругацких. Впервые вышла в свет в 1972 г. на страницах журнала «Аврора». Однако выпустить произведение в законченном виде, как целую книгу, писателям в Советском Союзе долгое время не удавалось. Только в 1980 оно было напечатано, и то с большими исправлениями. «Пикник» вполне заслуженно считается одним из самых известных и популярных произведений братьев Стругацких. Именно благодаря этой повести в русский язык прочно вошло слово «сталкер». «Пикник на обочине» оказал огромное влияние на российскую научную фантастику, эта книга была экранизирована Тарковским, а концепция мира Зоны легла в основу игровой вселенной S.T.A.L.K.E.R..

Предыстория[править]

Место действия — городок Хармонт, расположенный рядом с Зоной Посещения. Так называются места на Земле, где незадолго до описываемой истории приземлилось несколько кораблей пришельцев. Они пробыли на Земле недолго, но оставили после себя множество непонятных для человека вещей — артефактов. И множество смертоносных (или просто странных) физических аномалий. Всего на Земле насчитывается шесть Зон. Все Зоны расположены вдоль плавной линии на поверхности Земли, проекции так называемого радианта Пильмана — точки, лежащей на прямой, соединяющей Землю и Денеб, Территория, посещенная инопланетянами, была огорожена, а вход на нее разрешен только для сотрудников Международного института внеземных культур. Но существуют те, кто незаконно проникает на территорию Зоны, чтобы добыть различные инопланетные предметы и выгодно продать их. Таких людей называют сталкерами. Ученые предложили несколько гипотез происхождения Зон: внеземной разум поместил на Землю образцы своей культуры; пришельцы поселились на территории Зон, откуда изучают людей; а может быть пришельцы просто остановились передохнуть по дороге к другой цели, как люди останавливаются на пикник, а то, что от них осталось эквивалентно человеческим оберткам от конфет, следов от кострища, консервным банкам, бензиновым пятнам и т. д.[1]

Сюжет[править]

«Пикник на обочине» описывает жизнь Рэдрика Шухарта, бывшего сталкера, ныне сотрудника Института внеземных культур. Он занимает должность лаборанта и помогает русскому ученому Кириллу Панову, который исследует один из видов артефактов Зоны — так называемые пустышки. «Пустышка» — два диска из меди, размером с чайное блюдце, между ними постоянно сохраняется одинаковое расстояние в 40 сантиметров. Сжать их или развести на большее расстояние невозможно. У Рэда с Кириллом приятельские отношения, и он предлагает ученому сходить вместе в Зону, чтобы добыть «полную пустышку», у которой внутри нечто синее. Рэд видел ее во время предыдущих вылазок. Облачившись в спецкостюмы, исследователи отправляются в Зону. Во время исследования Кирилл случайно задевает какую-то серебряную паутинку. Сам ученый этого не замечает, зато Рэд начинает беспокоиться. Однако экспедиция успешно завершилась, и ученые вернулись из Зоны целыми. Правда, через несколько часов ученый умирает из-за сердечного приступа. Рэд винит себя в смерти коллеги. Он, опытный сталкер, недосмотрел! Он же знал, что в Зоне не может быть мелочей — каждый пустяк может иметь серьезные последствия. Через несколько лет после смерти Кирилла Рэдрик уходит из Института, возвращаясь к профессии сталкера. В жизни Рэда появляются жена Гута и дочь Мария, которую они называют Мартышка. Дети сталкеров приходят на свет с врождёнными уродствами или уже потом теряют человеческий облик (единственное исключение - дети Стервятника Барбриджа). Мария сперва родилась вроде бы нормальным ребёнком, но со временем её тело покрылось шерстью и она перестала разговаривать. Во время одной из вылазок в Зону Рэдхарт натыкается на попавшего в беду Стервятника Барбриджа — сталкера со скверной репутацией, который часто возвращался из Зоны без своих напарников. Однако на этот раз в опасности оказалась жизнь самого Барбриджа — он наступил в «ведьмин студень», и теперь ниже колен его ноги стали подобны резиновым. Стервятник просит ему помочь, взамен обещая Рэду показать, где находится Золотой шар. Золотой шар — мифический артефакт, которому приписывается сила исполнять желания. Барбридж уверяет, что нашел его, и что даже артефакт уже исполнил его желание. Рэдрик не принял его слова всерьез, однако всё же помогает товарищу. В тот же день Рэд идет с добычей к скупщику артефактов, где его арестовывают и сажают в тюрьму. Рэдрик, досидев свой срок, возвращается домой. Здесь он узнает неприятную новость — его дочь изменилась настолько, что врачи сомневаются в том, человек ли она теперь. Кроме изменений во внешности, она перестала понимать человеческую речь. Шухарт решает отправится в Зону на поиски Золотого шара. Однако Стервятник предупредил его, что на пути возможны серьезные испытания. Самое страшное из них — «мясорубка». Для того, чтобы пройти через неё, нужно будет принести в жертву другого человека. Рэд в отместку за жизни предыдущих сталкеров, которых использовал Стервятник, избирает на роль «отмычки» сына Барбриджа Артура. Сталкеры преодолевают все ловушки, и спутник Рэда, бросившийся вперед с криком: «Счастье для всех!», гибнет в «мясорубке». Рэд Шухарт смотрит на Золотой шар и понимает, что он, собственно, не знает, о чём просить его, кроме здоровья своей дочери. Всю свою жизнь он занимался тем, что ходил в Зону, чтобы прокормить семью. Ничего другого он попросту не умеет. И тогда ему становится ясно, что прав был Артур, столь непохожий на своего отца, и лучшего желания не придумать: «СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЁТ ОБИЖЕННЫМ!»

Что здесь есть?[править]

  • Антигерой — Рэдрик «Рэд»[2] Шухарт. В общем то, изначально добрый малый, который под броней цинизма и меркантильности скрывает золотое сердце. Тем не менее, по сюжету все более ожесточается: вначале соглашается на сомнительную сделку, добывая из Зоны смертоносный «ведьмин студень» для военных,[3] а в концовке вообще жертвует жизнью напарника для того, чтобы добраться до Золотого Шара;
  • Аномалия — гравитационные, электрические, химические, и т. д. аномалии, действующие как ловушки. Почти что кодификатор;
  • Артефакт — огромное количество непонятных инопланетных устройств и материалов из Зоны, исследование которых дали серьезный толчок развитию земной науки и техники. Тем не менее, в большинстве случаев, ученые даже не понимают, как именно работают эти «объекты». Наиболее проницательные из них сравнивают использование артефактов людьми с забиванием гвоздей микроскопом;
  • Абсолютно чуждый разум — именно таковы таинственные пришельцы, посетившие Землю. Мотивации их поступков и образ жизни непонятен землянам от слова «совсем». Более того: далеко не факт, что сами инопланетяне даже заметили людей во время Посещения (а даже если и заметили — не факт, что восприняли человечество как разумных существ, а не смышленых животных, навроде муравьев или бобров);
  • Бесцветные рыбьи глаза — уполномоченный отдела безопасности Хармонтского филиала МИВК Херцог Вилли (Боров):«он [Херцог] смотрит на меня оловянными глазами»;
  • Домашний тиран — Стервятник Барбридж: «напившись, он с каким-то гнусным наслаждением избивал свою жену, шумно, всем напоказ… Так и забил до смерти». Хотя детей, в отличие от жены, очень любит;
  • Дикарь с пулеметом — земляне, к которым попал в руки инопланетный «хабар», скорее всего используют его в корне неправильно и уже успели получить от этого немало бед;
  • Джинн-телепат — в повести остаётся неизвестным, что же делает Золотой Шар и вообще исполняет ли он желания. А вот в киносценарии один из персонажей в явном виде высказал гипотезу, что Шар исполняет только заветные желания: исполняется не то, что человек просит, а то, чего он хочет на самом деле. Пожалуй, кодификатор в русской литературе; Аверсия: в книге он так и не исполнил никакого желания (впрочем, Шар появляется в самом конце книги и до конца осталось непонятно, высказал ли Шухарт ему своё желание или оно так и осталось в его голове);
  • Импортный инопланетный флеботинум — сталкеры заняты добыванием флеботинума, а учёные тщетно пытаются раскрыть его тайны;
  • Изгой — Мария «Мартышка» Шухарт, дочь ГГ. И неудивительно: она с рождения покрыта шёрсткой… Однако дети до некоторого времени с ней играют;
  • Клюква — игра со штампом (так как книга была написана советскими писателями): Рафаэль aka Мосол Катюша. «Катюшей же он называл себя сам в полной уверенности, что это традиционное имя великих монгольских царей»;
  • Копирование — это просто — наглядная инверсия. Все попытки землян не то что воспроизвести, но хотя бы исследовать инопланетные артефакты оканчиваются в лучшем случае ничем, а в худшем — очень плохо. Максимум, что удаётся — тупо приспособить некоторые девайсы для своих нужд, не имея понятия, как они работают, и скорее всего — используя их не по назначению;
  • Монстр-жижица — «ведьмин студень». Правда, доподлинно неизвестно, монстр ли это, нечто полуживое типа вируса или просто аномальное вещество[4] — но менее опасным он от этого не становится;
  • Мусорщик — сталкеры. В повести делается незатейливый намек на то, что чудодейственные артефакты из Зоны — это на самом деле не более чем мусор, оставленный могущественными пришельцами после «пикника»;
  • Не зомби — вставшие из могил мертвецы. Ведут себя прилично, ни на кого не бросаются, пахнут только первые дни, находиться рядом с ними даже полезно, хотя двигаются, как положено зомби — медленно. На самом деле они и не мертвецы, и не живые люди, а ходячие муляжи, реконструированные по скелету;
  • Открытый финал. Без комментариев;
  • Опосредованная передача ругательств — «я во всех подробностях выдал, кто он такой есть и почему от своей родительницы произошёл»;
  • Пытка увеболлом — «Сталкер» Тарковского по «Пикнику на обочине» Стругацких. Впрочем, тут зигзаг — авторы канона сами написали сценарий фильма (и с ВОСЬМОЙ попытки таки смогли угодить великому Тарковскому);
    • Но куда сильнее пытка увеболлом у читателей Стругацких, которые играют в S.T.A.L.K.E.R.;
  • Подпольный доктор — Мясник. Нет, доктор он вполне официальный, умелый и с современной клиникой. Просто сталкерство находится вне закона, но добрый доктор не откажется помочь страждущему, получив взамен уникальный опыт, хабар или обычные деньги.
  • Сделать добро из зла. Без комментариев;
  • Сексот — «Институтские вдвоём в Зону не ходят. У них такой порядок: двое дело делают, а третий смотрит и, когда его потом спросят, — расскажет»;
  • Счастливо женаты — Гута и Рэдрик Шухарты. Несмотря на то, что он — отсидевший сталкер, а их дочка — мутант;
  • Фальшивый макгаффин — Золотой Шар вполне может оказаться таковым, поскольку доподлинно неизвестно, имеет ли он вообще хоть какую-то аномальную силу. А может, и правда волшебный — читатель этого так и не узнает, а создатели не рассказывают.
    • Слово Божие: вероятный вариант — Шар является полевым синтезатором пришельцев. Может создавать материальные объекты из ничего, но не больше, и желание Шухарта останется неисполненным в силу того, что тупая машина не поймёт слишком сложной команды.
  • Хорошие родители — Гута и Рэдрик для Марии. Несмотря на то, что она мутант, а потом вообще теряет человеческий облик;
  • Чего не сделаешь ради любви — пополам с С чем не справишься ради любви. Чтобы дойти до полумифического Золотого шара, который исполняет самые важные и искренние желания (в данном случае — вернуть дочери Мартышке человеческий разум), Рэдрик Шухарт не только в очередной раз рискует жизнью, но и осознанно подставляет юного Артура (Арчи) Барбриджа под одну из смертельных ловушек Зоны;
  • Чужеродное место — Зона. Пожалуй, кодификатор для советского/российского читателя;
  • Ящик Пандоры — образец «ведьминого студня», добытый Шухартом. Некоторые вещи лучше не выносить из Зоны...

Адаптации[править]

«Сталкер» Тарковского.

Примечания[править]

  1. Название повести как раз перекликается с этой гипотезой.
  2. Да, он рыжий. Так что кличка, образованная от имени, более чем говорящая
  3. Это привело к катастрофе в Карригановских лабораториях (вероятно, имеется в виду город Корриган, штат Техас). Тамошние ученые «поместили фарфоровый контейнер со “студнем” в специальную камеру, предельно изолированную… То есть это они думали, что камера предельно изолирована, но когда они открыли контейнер манипуляторами, “студень” пошел через металл и пластик, как вода через промокашку, вырвался наружу, и все, с чем он соприкасался, превращалось опять же в “студень”. Погибло тридцать пять человек, больше ста изувечено, а все здание лаборатории приведено в полную негодность… теперь “студень” стек в подвалы и нижние этажи».
  4. То, что ученые его называют «коллоидным газом», по сути, ничего не объясняет. С таким же успехом «студень» можно назвать «твердым светом» или «непонятной фигней из Зоны номер 1017». Последнее хоть честнее...