✅ Сайт успешно переехал на новый сервер, MediaWiki обновлена до самой свежей версии, LQT тоже.
Если что-то работает не так, как должно — сообщайте.

A Song of Ice and Fire

Материал из Posmotre.li
(перенаправлено с «Песнь Льда и Пламени»)
Перейти к: навигация, поиск

{{#customtitle:Песнь Льда и Пламени|Песнь Льда и Пламени}}

« Невинность и инцест,
Гоморра и Содом,
Предательство и честь,
И карлик с топором.
»
— Группа «Агата Кристи»

Для этой страницы есть Непонятки и Необузданные догадки.

Обложки первых четырёх томов серии

Песнь Льда и Пламени, она же Песнь Льда и Огня (ПЛиО, англ. A Song of Ice and Fire) — цикл романов в жанре фэнтези, выходящий из-под пера американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина[1]. Также по мотивам книг был поставлен и в данный момент продолжает сниматься телесериал «Игра престолов».

История создания[править]

Джордж Мартин начал работу над сагой в 1991 году; первая из опубликованных книг — «Игра престолов» (A Game of Thrones) — пришлась на 1996-й. Запланированная поначалу как трилогия, эпопея с годами разрасталась в масштабе — планы автора изменились сначала на четыре, пять книг, затем и вовсе на семь. Последний к этому времени том, «Танец с драконами» (A Dance with Dragons), вышел в 2011-м году после долгих пяти лет работы Джорджа Мартина над ним, сейчас пишется шестой том, «Ветра зимы» (The Winds of Winter).

Популярность и критика[править]

Серия, в самом начале публикации отнюдь не ставшая бомбой, постепенно приобрела свою аудиторию. И даже более чем: к настоящему моменту продано суммарным тиражом за 22 миллиона копий, книги переведены более чем на 20 языков. Самые свежие на сегодня тома саги — четвёртый и пятый — стабильно достигали вершины хит-парада бестселлеров по версии The New-York Times. На волне успеха романов франшиза, помимо упомянутого сериала, разрослась до комикс-адаптации, а также нескольких настольных, карточных и видеоигр.

Теперь критика. Существует как позитивная (Мартин не стесняется порева и мочилова, и не гнушается наказывать персонажей за потенциально-самоубийственные действия, идущие вразрез со здравым смыслом), так и негативная (большинство этих персонажей либо полюбились публике, ибо поступают благородно, или появляются, описываются и вносятся в сюжет только для того, чтобы в следующий момент их убили чтобы показать что это типа серьёзная книжка, but man, it’s f*kin FANTASY!). Последней больше — в основном по причине того что содержание книг поначалу составляли красноречивые иллюстрации всего того, что у нас на ресурсе помечено как «так делают только МТА» — боевые доспехи усыпанные драгоценными камнями, плавка золота в котелке, абсурдные события, эпичная ледяная стена с полутора стражниками на километр длины, да которые ещё и являются боевым отрядом осужденных на целибат некрозоопедофилов, и тому подобное. Однако видимо до Мартина эта критика тоже дошла, поэтому такого бреда в книгах становится всё меньше, как и наполнителя в виде бесконечных описаний шмотья и гербов — видимо поэтому он валит дедлайны один за другим, ведь писать сюжет — это вам не шмотьё на три страницы расписывать.

Итого, даже при всём вышесказанном, Джордж Мартин — автор эпичного фэнтези, с кучей бабла и армией фанатов. А вам слабо?

Исторические параллели и аналогии[править]

Вестерос — основное место действия

Сага «Песнь Льда и Пламени» — исторический эпос с элементами фэнтези. Действие происходит на вымышленных континентах, фигуранты — вымышленные же государства, но в целом сеттинг вдохновлён историей средневековой Европы, в частности, периодом междоусобиц в Англии, известном как Война Алой и Белой Розы. Фэнтезийные элементы не главенствуют в повествовании — несмотря на то, что в этом мире явно действуют магические силы, промышленного использования волшебства, характерного для жанра, здесь нет. Читателю скорее демонстрируют вариант, когда страхи и суеверия средневекового населения действительно существуют, и максимум, что можно с этим сделать — мириться, бороться или понемногу учиться контролировать.

Основной акцент сделан на масштабные полотна битв, а также не менее (если не более) масштабные подковёрные интриги в борьбе за главный трон и прочие важные сферы влияния. Следует быть готовым к обилию сцен насилия, секса и не самых приятных атрибутов средневекового быта, однако всё это естественно вплетается в сюжетную канву, только добавляя колорита, достоверности и объёма происходящему. Автор не гнушается при необходимости и убивать своих персонажей — благо, героев в «Песни Льда и Пламени» действует огромное количество.

Сюжетная канва[править]

Внимание сосредоточено на борьбе за главный интерес фактически всех основных действующих лиц саги — Железный трон. Занимающий трон является правителем конгломерата стран в рамках континента Вестерос — Семи Королевств, могущественного альянса, по сути, главной силы континента. Правда, данное положение дел со временем меняется — постепенно Семь Королевств начинают раздирать междоусобные войны. Происходит это после того, как свергший предыдущую династию король Роберт, державший поначалу бразды правления железной рукой, с течением лет сдал, а потом и вовсе погиб при подозрительных обстоятельствах. Все сильные мира сего — кланы, так или иначе приближённые ко двору и родственные королевской династии, — начинают где дипломатией, где интригами, а где огнём и мечом, свои игры в сражении за власть.

Тем временем на континенте Эссос, куда бежали опальные дети бывшей царствующей семьи, свои интриги — дети выросли и мечтают отправиться домой, за море, чтобы законно вернуть трон предков. Но для этого надо стать конкурентоспособной силой — на пути домой юная Дейнерис Таргариен из робкой девочки превратится в стальную леди-правительницу и обзаведётся главным оружием прошлого — легендарными, считавшимися исчезнувшими с лица земли драконами.

Ещё одна сюжетная линия рассказывает о службе Ночного Дозора — пограничников на великой Стене, охраняющей самые северные рубежи Семи Королевств от всего, что обитает и пробуждается в диких землях: вместе с начинающейся затяжной зимой возвращается давно забытое древнее зло.

Более подробно — в подстатьях:

Список книг серии[править]

(link)

Песня-трибьют по первому сезону телесериала
  • Игра престолов (A Game of Thrones) — дебютная книга саги. Вышла в августе 1996 года. Автор знакомит читателя с главными влиятельными семьями серии, уделяя внимание как многочисленным кланам Вестероса, так и детям бывших правителей Таргариенов. Раскрывается тема Стены на северных границах и несущих на ней службу дозорных. Книга экранизирована в 2011 году.
  • Битва королей (A Clash of Kings) — вторая книга цикла, датирована ноябрём 1998 года. Здесь продолжается история политической борьбы кланов Семи Королевств, дело идёт к междоусобной войне. За океаном Дейнерис учится править и растит своих драконов. Патрульные Стены устраивают рейд вглубь Диких земель, где понимают, что дикари объединяются под предводительством самозваного правителя. Книга стала основой для второго сезона сериала-экранизации (2012).
  • Буря мечей (A Storm of Swords) — третий том саги. Вышел из печати в августе 2000 года. В Семи Королевствах разгорается гражданская война, за Стеной пробуждается и готовится вступить в игру древний ужас, а за океаном Дейнерис не без помощи подросших драконов покоряет всё новые города, не забывая, однако, своей конечной цели — вернуться на берега Вестероса. Третий и четвертый сезоны телесериала: 2013—2014 годы.
  • Пир стервятников (A Feast for Crows) — четвёртая книга цикла. Выпущена в ноябре 2005 года. Северное королевство пало, и война идёт на спад, но её последствия тяжелы. В книге мало экшена, она посвящена в основном теме «Ах, война, что ж ты, подлая, сделала»: персонажи путешествуют по разорённой стране и ужасаются масштабу разрушений. Пятый и шестой сезоны сериала: 2015—2016 годы. Да-да, фрагменты из четвёртой книги (осада Риверрана, борьба за власть на Железных островах) будут введены в сериал после событий пятой: хронология, а пошла ты к грамкинам!
  • Танец с драконами (A Dance with Dragons) — пятая книга серии. Вышла в июле 2011 года. Сюжет сгущается; хотя основные сражения гражданской войны позади, под ногами почти победивших горит земля. В игру престолов вступают новые игроки: церковь обзаводится своей армией, ещё один претендент на престол показывает себя в Восточных землях, Ночной Дозор воленс-неволенс оказывается втянут в войну. А магические силы проявляются всё чётче и явственней; Дейнерис летает на драконе, король Станнис, которому помогает культ Рглора, показывает, что он ещё далеко не разгромлен, древний ужас всё топает и топает к Стене, и Зима медленно вступает в свои права. Тоже пятый сезон сериала: 2015 год.
  • The Winds of Winter — шестой том серии, в работе. Отдельные фрагменты этой книги вошли и в пятый сезон, но основная масса ожидаемых событий будет показана в шестом и (возможно) седьмом сезонах сериала: 2016—2017 годы.
  • A Dream of Spring — седьмая книга серии. Ожидается. Её финал по идее должен совпасть с финалом сериала, и получается, что события, родственные ей, мы увидим в 2018 году.

Дополнительные книги[править]

(link)

Презентация книги-раскладушки по мотивам сериала
  • Сборник повестей «Рыцарь Семи Королевств» о приключениях молодого межевого рыцаря Дунка и его оруженосца Эгга, развивающихся примерно за сто лет до событий основного цикла. Включает в себя три книги: «Межевой рыцарь», «Присяжный рыцарь», «Таинственный рыцарь»; впрочем, Мартин говорит, что идей у него хватит ещё как минимум на пять-шесть историй. Как бы то ни было, работа над ними (в том числе и над анонсированной четвёртой, «Винтерфелльские волчицы») отложена до завершения шестого тома главной саги.
  • Две повести, стилизованные под исторические хроники — «Принц-разбойник» (он же «Принц-негодяй», «Порочный принц» — общепризнанного варианта пока не устоялось) и «Принцесса и королева». Повествуют о драматических событиях междоусобной войны под названием «Танец драконов», случившейся примерно за 150 лет до действия основного цикла.
    • В начале 2017 года было объявлено, что скоро в этом цикле выйдет ещё одна книга. Нет, Мартину не пришлось отвлекаться от основной работы — он сочинил эту повесть ещё тогда, когда готовил материалы для «Мира льда и пламени» (см. следующий пункт).
  • Иллюстрированный путеводитель «Мир льда и пламени», написанный от лица мейстера, предназначавшего свою работу в дар действующему королю. Представляет собой сжатое изложение истории и географии мира, известного в Семи Королевствах, причём вырисовывающаяся картина далеко не всегда является объективной: что-то подаётся сквозь призму легенд и преданий, что-то остаётся неизвестным, о чём-то просто умалчивается. А местами хронист врёт как старый сивый мерин (Джордж Мартин признал и подсветил!).
  • книжка-раскладушка
  • набор карт
  • комикс

Рабочий процесс, планы и текущее состояние дел[править]

Несмотря на то, что (как уже упоминалось) поначалу сага планировалась автором как трилогия, на настоящий момент цикл обещает стать семитомным. При этом последние две книги серии будут, по уверениям Мартина, внушительных размеров произведениями. Он не отрицает также гипотетическую возможность продолжения, намекая, что оставит некоторые вопросы открытыми и в завершающем романе эпопеи (под рабочим названием A Dream of Spring ). Доходит даже до того, что на случай собственной внезапной кончины (Мартин пожилой человек) у него существуют заготовки сценария для продолжения тв-сериала. Озаботился Мартин и вопросами авторского права: никому, кроме него самого, не будет позволено писать продолжение, останься «Песнь Льда и Пламени» неоконченной. Эта сага, утверждает (и не без оснований) писатель, его программное произведение, и вряд ли он сподобится создать что-либо столь же масштабное по завершении работы над ней.

В настоящий момент Мартин трудится над The Winds of Winter, несколько глав из которой были доступны на сайте писателя и включены в оригинальное издание «Танца с драконами». Он также выражает надежду, что работа над этой частью завершится быстрее написания предыдущей, что заняло у него пять лет. Согласно своим последним комментариям, Мартин находится сейчас (начало 2015) на финишной прямой, посвящает всё своё время дописыванию книги и не ездит на коны — но не исключает, что до осенних конов всё закончит, сдаст в издательство и таки сможет поехать. Авгуры из числа фанатов толковали высказывания Мартина так, что книги следует ожидать от Нового Года-2016 до апреля того же 2016 года.

Позднее (осень 2015) были получены сведения от испанского и польского переводчиков ПЛиО, что они в конце года будут работать над переводом «Ветров» на свои языки. Что подтверждало версию авгуров в пользу зимы-весны 2016 года. Однако зимой 2016 года авгуры эпично офоршмались: Мартин опубликовал в своём ЖЖ эмоциональное заявление «Ну не шмог я, не шмог», и выход шестой книги в очередной раз отложился.

Примечания[править]

  1. Полное имя писателя — Джордж Рэймонд Ричард Мартин. Средние инициалы Р. Р. на всех его книгах — это одновременно и предотвращение путаницы с другими тёзками-однофамильцами (среди которых, на минуточку, продюсер «битлов»), и оммаж в сторону великого предшественника, Джона Р. Р. Толкина.