Пафос

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Служи Императору сегодня, ибо завтра ты уже можешь быть мертв.

Не будет мира до тех пор. пока враги Императора отравляют воздух своим дыханием!

Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя!

»
— Пафосные цитаты из WarHammer 40k

(link)

Зигфрид куёт меч. Хрестоматийный пример сурового вагнеровского пафоса

Пафос (от древнегреческого πάθος) обозначает «страсть», сопереживание герою в драме.

Не похоже на то, что подразумевается в современной разговорной речи? Ага. А почему? Потому что эволюция понимания развивалась по линейке страсть → сопереживание → сочувствие → жалость; в современном английском pathos выродился в pathetic — «смешной», «шутовской», «позерский», «жалкий»: «You are just pathetic» — «Ты просто смешон». Но это в английском. За времена железного занавеса торжественные речи советского правительства сформировали другую линейку: пафос → драматичный → торжественный → «крутой», но об этом все забыли очень быстро, потому что торжественность и суровость речей времён Великой Отечественной выродилась в канцелярит и лозунги типа «даёшь пятилетку в три дня!», что набило оскомину и в итоге после развала СССР стало ассоциироваться с дутой, переоцененной пустышкой. «Пафос» в русском языке стало означать что-то вроде «претенциозности» или «завышенного самомнения».

Масла в огонь подлила литература и кино — всю китчевую, лубочную и православно-помпезную халтуру стали обзывать «пафосной», а как следствие — авторы стали стыдиться и бояться изображать в своих творениях хоть что-нибудь, что вызывает чувства, и пафос выродился в патетику, а страсть — в нытьё. Согласитесь, это неправильно.

С другой стороны, такие жанры, как трагедия, драма и эпос, по-прежнему хранят верность пафосу в его первоначальном значении. В космической опере без пафоса никак, в опере классической (и вообще в театре) — тем более, в масштабных героических полотнах типа «Трои» или «Властелина Колец» — тоже. Педаль в пол жмёт как обычно, Вагнер.

[править] Примеры

(link)

Immortal настолько пафосно играет блэкметал, что без улыбки смотреть невозможно. И 2:10, конечно же!
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты