Парадокс славы

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Посмотрел фильм "Ирония Судьбы: продолжение". Сейчас в ступоре: как главные герои, живущие в России в 21-м веке могли ни разу не смотреть первую часть фильма?!!! »
— bash.im
В параллельном мире в «Последнем киногерое» не существует Арнольда Шварценеггера, но свято место пусто не бывает.

Парадокс славы описывает сложности, которые возникают при создании вымышленной вселенной, внутри которой вселенной-прототипа не существует. И актёров, которые играют персонажей, тоже не существует. Например, в мире Бэтмена комиксов о Бэтмене нет, так же как и Кристиана Бейла, который сыграл его в «Тёмном рыцаре». Упоминание о парадоксе в самом произведении является одной из форм постмодернизма.

При переложении старых работ на современный лад можно притвориться, что об оригинале никто не слышал (см. «Шерлок»). Авторы могут позволить себе обыгрывать парадокс к удовольствию фанатов, например, устроив случайную встречу персонажа и актёра, который его когда-то играл (финал фильма Starsky & Hutch), или с помощью менее очевидных аллюзий.

В любом случае, возникает вопрос о том, происходит ли действие в нашем мире, существуют ли на самом деле актёры, которые играли в фильме, в мире, который описывает фильм, и если нет, то кто заменил их в других фильмах, в которых они сыграли? Словом, всё это может изрядно запутать. Важным вопросом также является и то, какой вклад был внесён существованием вымышленной вселенной в популярную культуру, и что внесло этот вклад вместо неё. Эта идея активно эксплуатируется в сериале «Скользящие». Некоторым образом всё это может быть объяснено с помощью гипотезы литературного агента.

Многие шоу, стремящиеся выглядеть максимально реалистично, даже отказываются нанимать известных актёров, чтобы избежать парадокса. Кроме того, чрезмерная известность звезды может подорвать веру в происходящее на экране — вряд ли красотка, о которой постоянно говорят в новостях, будет хорошо смотреться в роли нерда-социопата в забытой горной лаборатории.

Довольно просто избежать парадокса, если действие произведения происходит в далёком прошлом. Никто не задумывается, почему Индиана Джонс выглядит как Харрисон Форд — потому что во время приключений Джонса Форд ещё не родился. То же самое и с далёким будущим — к тому моменту и актёры, и современная популярная культура будут уже забыты. Ещё проще обстоят дела у героев какой-нибудь фэнтези-вселенной. Например во «Властелине Колец» ни тебе комиксов, ни фильмов, ни компьютерных игр. А те книги, что предназначены для развлечения, а не зубрёжки магии, скорее всего описывают никому не известных рыцарей, спасающих столь же неизвестных дам.

Самое простое решение парадокса — считать, что вселенная произведения просто очень похожа на нашу. Всё было так же, в фильмах играли другие, но очень похожие актёры, выходили другие, но очень похожие комиксы. И так далее.

А можно на парадокс просто плюнуть. Скажем, когда персонажи сериала «Участок» смотрели «Ночной дозор», они дружно проигнорировали тот факт, что главу московских колдунов и председателя местного колхоза играет один и тот же Меньшов: дескать, мало ли кто на кого похож!

Другие примеры[править]

Литература[править]

  • Одиссей в «Одиссее» слушает рапсода, который поёт про его подвиги времён «Илиады».
  • Начало второго тома «Дон Кихота». Дон Кихот оправился после первого путешествия, к нему приходит Санчо Панса и рассказывает, что случилось неслыханное: вышла в свет книга некоего мавра, в которой описываются все события их первого путешествия, а также разговоры, включая те, которые они вели наедине!
  • Эрих Кестнер "Маленький Макс и маленькая мисс" - в прологе Якоб, один из героев, приходит к автору и спрашивает, чего это писатель обленился и не собирается писать, что было с Максом и прочими героями дальше.
    • По сюжету появляется режиссер, который собирается экранизировать приключения Макса, так как книга о герое уже вышла в свет. В итоге протагонист вынужден сыграть сам себя, поскольку другого такого мальчика, который в четырнадцать лет помещается в спичечной коробке, просто не существует.
  • «Сказка» Даниила Хармса. Мальчик Ваня собирается написать сказку то про короля, то про разбойника, то про кузнеца, но Леночка каждый раз говорит ему, что такая сказка уже есть. Тогда он решает написать сказку про себя, но оказывается, что и такая есть в журнале «Чиж» № 7, и это есть эта самая сказка.
  • Владимир Высоцкий, неоконченный «Роман о девочках» — герой-вор Колька Коллега пел песни автора. В романе их автор — артист театра Саша Кулешов, которого любит Тамара, бывшая любовница Кольки.
  • Любопытное решение нашёл Лукьянов, автор фанфика по Стругацким «Чёрная пешка» — в его мире книги Стругацких существуют, но это не фантастические, а исторические романы, описывающие, соответственно, не вымышленное будущее, а реальное прошлое.
  • Стивен Кинг так и вовсе без малейшего смущения рекламирует себя в собственных книгах — в его вселенной существуют романы Стивена Кинга (в «Тёмной башне» это доходит до разрушения четвёртой стены, но в других произведениях просто никого не смущает).
  • Цикл «Дозоры» С. Лукьяненко — парадокс решается двумя способами:
    • В «Сумеречном Дозоре» ГГ застаёт в кабинете у своего начальника Гесера двух людей, которых тот распекает за плохую работу и велит дальше действовать поодиночке. По описанию внешности в посетителях можно узнать самого Лукьяненко и Владимира Васильева — его соавтора по «Дневному Дозору». Таким образом, можно понять, что публикация книг — сознательная акция Дозоров.
    • В «Последнем Дозоре» события фильмов «Ночной Дозор» и «Дневной Дозор» приснились второстепенным персонажам.
  • Михаил Успенский, трилогия «Приключения Жихаря». Дети в Столенграде играют в Жихарев поход, а самому богатырю неоднократно попадают в руки лубки о его прежних подвигах.
  • Марина Москвина, «Жизнь и приключения милиционера Караваева». Во время погони за квартирным вором милиционер Караваев случайно уничтожает множество ценных вещей профессора Сорокина, в том числе он изрешетил пулями бесценную картину художника Леонида Тишкова с изображением красной ноги. Леонид Тишков  — муж Марины Москвиной и иллюстратор данной книги.
  • В романе Владимира Короткевича «Чёрный замок Ольшанский» герои обсуждают разных советских писателей, в том числе и самого Владимира Короткевича.
  • Мэг Кэбот, «Дневники принцессы». В одной из книг героиня жалуется, что бабушка оплатила экранизацию её записок. Именно поэтому там столько отличий от книг — королева пожелала приукрасить события.
  • Велтистов, «Приключения Электроника»: в четвёртом томе (написанном после выхода экранизации) герои огорчаются, что фильм снят слишком непохоже на их «настоящие» приключения, и при этом гораздо известнее.

Кино[править]

  • Кинотрилогия «Неудержимые» — педаль в пол, неоднократно.
  • В криминальной комедии «Новичок» герой отмечает сходство мафиозо Кармайна Сабатини (в исполнении Марлона Брандо) с доном Вито Корлеоне, и получает ответ — Коппола был знаком с Кармайном Сабатини и специально нашёл актёра, похожего на него.
  • В советском фильме «Женя, Женечка и „Катюша“» упоминается, что девушки любят комбата за сходство с певцом Марком Бернесом. Комбата играет сам Марк Бернес (во время войны, когда происходит действие фильма, Бернес уже был знаменит, а вот сходство главного героя с Олегом Далем тогда, конечно, заметить не могли).
  • В советском же фильме «Фотография с женщиной и диким кабаном» следователь показывает свидетельнице фотографию главной героини фильма и спрашивает, не знакома ли ей эта женщина. Свидетельница отвечает: «Нет. Похожа на актрису Мирдзу Мартинсоне!» (главную героиню играет, естественно, сама Мирдза Мартинсоне)
  • «Двенадцать друзей Оушена» — сложная солянка: Брюс Уиллис играет самого себя, Джулия Робертс играет женщину, похожую на голливудскую звезду Джулию Робертс (причём с ролью Джулии Робертс она справляется до смешного плохо), а вот Брэда Питта в этом мире никто не узнаёт.
  • «Последний киногерой»: пытаясь доказать, что Джек Слэйтер — киногерой, сыгранный Шварценеггером, Дэнни находит в местном киномагазине фильм «Терминатор-2» с… Сильвестром Сталлоне в главной роли. Слэйтер подливает масла в огонь фразой: «Это его лучшая роль».
    • Сталлоне шутку оценил, что сказалось на фильме «Разрушитель». Герой Слая попадает в будущее, где одним из самых уважаемых президентов в истории США считается Шварценеггер. Ради него даже поменяли Конституцию, ибо не рождён на территории страны. И это задолго до губернаторства Арни!
  • «Иван Васильевич меняет профессию»: Якин думает, что Иван Грозный — актёр. И пытается угадать, кто именно, называя несколько имён знаменитых советских актёров (Юрий Никулин, Сергей Бондарчук, Иннокентий Смоктуновский). Юрия Яковлева — актёра, который на самом деле играл Грозного — не называет!
  • «Ирония судьбы: продолжение» — такой же мир, как реальный: с тем же Путиным и той же рекламой Билайн… Однако на столах до сих пор стоит заливная рыба, которую в реальности старый фильм успешно вывел из общего употребления, и когда главный герой комментирует, что это «очень вкусно», главная героиня с матерью только переглядываются.
  • «Супер Братья Марио»: в сцене после титров в квартиру братьев заходит японец и говорит о возможности создать игру по мотивам их приключений. Правда, затем камера оборачивается, и оказывается, он обращался не к братьям Марио, а к кузенам Купа (которые в играх были проходными боссами).
  • «Логан» — немаловажную роль в сюжете играют комиксы о Людях-Икс, да-да, те самые. Логан даже подсвечивает — в реальности, мол, всё было совсем по-другому. Субверсия: комиксы, показанные в фильме, отличаются от реальных комиксов с тем же названием и номером и были нарисованы специально для фильма.
  • «Хэллбой» — в мире фильма существуют комиксы о Хэллбое, основанные на слухах и легендах о нём. Самому Хэллбою они не нравятся.
  • "Ночной дозор" - ведьма Алиса, которую играет Жанна Фриске и есть Жанна Фриске.
  • Трилогия Зденека Трошки "Солнце, сено", а конкретно - второй фильм "Солнце, сено и пара пощечин".
« - Скажите, чем знаменита ваша деревня?
- Там снимали фильм "Солнце, сено, ягоды".
»
— Диалог телеведущей и Шкопковой

Телесериалы[править]

  • Илья Куликов намеренно включил в первый сезон «Пятницкого» сцену, решённую в жанре абсурда. В куликовской вселенной Ирина Зимина (В. Тарасова), милицейская начальница, долгое время была любовницей Сергея Глухарёва (М. Аверин), и Глухарёв при этом служил под её началом. Эти события были подробно показаны в предыдущем сериале — «Глухарь». Но потом (финал «Глухаря»), после громкого скандала на работе, Глухарёв увольняется из милиции и переезжает в Санкт-Петербург, навсегда бросив Ирину. Там у Серёги, вероятно, и новая женщина, и новая работа… А дальнейшая жизнь Ирины показывается в сериале «Пятницкий» (эпизодически Зимина появляется и в сериале «Карпов», сюжетно пересекающемся с «Пятницким»). Ирина долгое время — весь первый сезон «Пятницкого» уж точно! — не ищет себе нового мужчину; очевидно, она не может просто так забыть Сергея… Но вот в её присутствии по телевизору показывают телесериал «Глухарь» (!). Во весь экран — глухарёвская физиономия, а женщины, сидящие в комнате и смотрящие на экран, обсуждают Глухарёва как персонажа, а также актёра Аверина, исполнителя роли. И Зимина совершенно спокойно на всё это реагирует. Значит, в её мире существует сериал «Глухарь», снятый телекомпанией НТВ по мотивам глухарёвских подвигов, а Аверин там сыграл роль её бывшего возлюбленного?.. Или как?..
    • Телекомпания НТВ в мире Зиминой однозначно существует — это неоднократно показанный факт из канона (он же камео и самопиар создателей).
    • И не получится объявить «реальным» один только сюжет «Пятницкого», а всё предыдущее — сном, домыслом или сценами из некоего шоу внутри шоу. И в «Пятницком» и в «Карпове» позже будет множество сцен, указывающих на то, что события, показанные нам в «Глухаре», реально в своё время произошли в жизни Зиминой и её сослуживцев.
    • Аргумент мультиверса тоже не прокатит: события и «Глухаря», и «Пятницкого», и «Карпова» увязаны в один большой сюжет. Например, значительно позже той абсурдной сцены с «Авериным на телеэкране» Зимина после большого перерыва вновь встречает Дениса Антошина (когда-то — глухарёвского лучшего друга) и спрашивает с притворным равнодушием: «Ну, как там Глухарёв?». И Денис отвечает: «Да нормально, живёт в Питере, работает, бабло зарабатывает…»
  • В сериале «Интерны» появляются Максим Аверин и Денис Рожков всё из того же «Глухаря». При этом Аверин выступает в роли Аверина, которого остальные персонажи помнят именно как исполнителя роли Глухарёва. Зато Рожков появится уже в роли следователя, которому приносит заявление о краже Фил.
  • «Учитель в законе», второй сезон («Продолжение»). Шоураннеры А. Тартаков, В. Опалёв и В. Ряшин используют троп намеренно: Ваня Богомолов смотрит по телевизору другой их сериал — «Братаны», и тётя Рита заявляет, что этот сериал «не очень».
    • Приём полюбился создателям. Во втором сезоне «Лесника» (глава «Бонни и Клайд») тётка Авдотья смотрит «Братаны 3».
  • «Марш Турецкого»: как минимум в одной из серий Турецкому говорят, что он похож на актёра Домогарова…
  • В аргентинской мыльной опере «Чёрная жемчужина» на свадьбу в качестве почётной гостьи пытались пригласить актрису Андреа дель Бока — которая в этом же сериале играла главную роль. Жаль, не срослось.
  • В одной из серий «Крутого Уокера» с Чаком Норрисом в главной роли персонажи обсуждают возможность экранизации их истории и предлагают на главную роль актёра Чака Норриса.
  • «Scrubs»: Актёр Нил Флинн, сыгравший Уборщика, также сыграл небольшую роль в фильме 1993 года «Беглец». Джей-Ди, посмотрев этот фильм, заподозрил, что загадочный Уборщик раньше был актёром.
  • «Дом кувырком» — герои отмечают, что Жора похож на актёра Семёна Фараду, Жору играет Михаил Полицеймако, сын Фарады.
  • «Детка» — главный герой, которого играет Сергей Шнуров, знает Шнурова, но если он хочет его позвать на что-нибудь — тот всегда занят.
  • Педаль в Австралию — во вселенной сериала «Солдаты» показывают сериал «Солдаты», причём на несколько эпизодов вперёд «нынешних» событий.
  • «Воронины» — неоднократно поминают, что Николай Воронин похож на графа Рошфора из «Трёх мушкетёров». Также он неоднократно упоминает и цитирует «ТАСС уполномочен заявить», впрочем, не ведя речи, что он похож на тамошнего американского шпиона.
  • «После школы» - Сергей Шакуров и Александр Гордон играют собственных двойников, что и подсвечивают: «Меня часто принимают за одного известного актера, просят дать автограф, сфотографироваться вместе. Я не отказываю.». «- Похож? - На кого? - Ну как же. Гражданин Гордон! Абсолютное зло!».
  • "Арабела" - поскольку жители Страны Сказок живут по сюжетам этих самых сказок (автор правки представляет, какая бы веселенькая жизнь у них началась в современное время с учетом сюжетных поворотов некоторых фанфиков), от сабжа никуда не деться. К примеру, пан Майер должен читать в детской передаче сказку (видать, специально для сюжета выдуманную Мацоуреком и Ворличеком) о двух принцессах - гордой Ксении и скромной Арабеле, а также колдуне Румбураке: это значимые персонажи сериала.

Телешоу[править]

  • Канал РТР как-то показывал театральную постановку для детей про Деда Мороза. Дедушка всё торопится управиться с делами, ведь надо успеть к детям в «Олимпийский». Хохма в том, что съёмки именно в «Олимпийском» и проходили, а дети смотрели, как дедушка к ним прямо со сцены стремится.

Мультфильмы[править]

  • «Мальчик шёл, сова летела» по мотивам стихов Юнны Мориц, которые и сами по себе большой вывих мозга — персонажи неоднократно появляются очень вовремя, как рояли из кустов, и их спрашивают, откуда они знали, и они каждый раз отвечают «Из этой сказки».

Мультсериалы[править]

  • В мире «Симпсонов» Мэтт Гроунинг известен как создатель «Футурамы». В свою очередь, и в мире «Футурамы» «Симпсоны» — телешоу. И при этом есть кроссоверная серия с путешествием во времени.
  • «Стрипперелла» — Эротика Джонс очень похожа на Памелу Андерсон, с которой срисована и которая её озвучила. В одном из эпизодов они даже встречаются.

Аниме и манга[править]

  • «Детектив Конан» — в одной серии спасают актрису. И в конце с удивлением отмечают, что у неё с главным героем одинаковые голоса…
  • «Секрет Харуки Ногидзаки» — чтобы отвлечь невовремя подвалившего Нобунагу, горничная Нанами «замечает» вдали известную сейю Уэду Кано и здоровается её голосом, после чего отаку радостно бежит искать свой идеал. Конечно же, Нанами озвучила сама Уэда Кано.
    • Во втором сезоне Харука постоянно смотрит аниме «Лакросс-клуб женской школы Ноктюрн». Героини этого аниме как-то очень уж напоминают саму Харуку и её горничных…

Фанфики[править]

  • Андрей Измайлов, «Слегач» (официальный фанфик по «Хищным вещам века») — протагонист купил 12-томник Братищева с комментариями Минца, с иллюстрациями Карапета Ашмаряна. Братищев — копиркин АБС, Минц — философ, упоминаемый в ХВВ, а Карапетян и Ашмарина — авторы иллюстраций к серии «Миры братьев Стругацких».
  • «Артур и шестая эпоха» — попав в будущее, главные герои оригинальной трилогии фильмов во время перерыва посмотрели ту самую оригинальную трилогию Люка Бессона. О реакции героев и дальнейшей судьбе съёмочной группы автор умалчивает, однако не исключено, что «за кадром» или в последующих книгах протагонист наткнётся на сыгравшего его роль Альфреда Томаса Хаймора.

Видеоигры[править]

  • В компьютерной игре Vampire: the Masquerade — Bloodlines, сделанной по мотивам ролевой системы World of Darkness, троп используется шутки ради: один из персонажей упоминает, что студия Troika Games (создатели игры) слишком много знает о сверхъестественном, и это грозит нарушением Маскарада.
  • Red Alert 3 — в одной из миссий можно уничтожить офис разработчиков игры, студии Electronic Arts Los Angeles. Причём отмечается, что это приведёт к «непоправимым повреждениям пространственно-временного континуума».
  • Pokemon — офис компании Gamefreak обязательно присутствует в каждой игре из основной линейки. Уж не подсматривают ли эти ребята за реальными событиями из мира покемонов, чтобы клепать свои игры по мотивам у нас?!
  • Lego Island 2 — в домике Перчика на столе стоят реальные игры Лего, в том числе первый Lego Island. Но это не всё: в приключении ему должен помочь старый рыбак, и он сразу угадывает, что нужно Перчику. На вопрос, откуда он знает, он отвечает, что раньше в эту игру играл.