Определённо не для детей

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья What Do You Mean, It's Not For Kids?. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Работаю в видеомагазине. К прилавку подходит старушка с мальчиком лет 6-7 и протягивает мне диск с «Эльфийской песнью» (+18 из-за жестоких сцен, крови, оторванных конечностей и частичной обнажёнки). Я ей честно заявляю, что это далеко не для детей, на что она отвечает, что знает, для кого делаются «мультики», а её внучок очень умненький и поймёт сюжет. На следующий день она пришла на разборку. Пришлось отправить её к менеджеру, иначе моей психике был бы конец. В итоге она согласилась заменить диск. На «Hellsing»... »
Полная версия

Детям это смотреть нельзя! — о той медиапродукции, которая в принципе предназначена именно для детей, но содержит бонусы для взрослых, или изменившаяся мораль виновата в том, что детское произведение стало выглядеть слишком взрослым, или просто некоторые излишне паникуют из-за насилия и тем, которые детям вовсе никак не повредят.

Данная статья — обратный случай. Она как раз о той медиапродукции, которая детям не предназначалась вообще никогда, но в силу ошибок позиционирования случился промах с аудиторией, и как следствие — недетский контент попадает в детские руки.

Естественно, в таких случаях радетели морали поднимают горестный вопль и призывают на головы «растлителей малолетних» все кары земные и небесные.

Однако может быть и так, что хоть произведение и не предназначалось изначально для детей, всё же детям его вполне можно смотреть, и просмотр детьми даже может стать привычным делом, и тем не менее стражи морали всё же поднимают ненужный горестный вопль.

Содержание

[править] Общие случаи

[править] Сказки

Сейчас принято считать, что сказка — это «детская литература». И если добавить в название любого произведения слово «сказка», то большинство людей будут готовы отнести его к детскому контенту с вероятностью как минимум 80 %. Но изначально сказки предназначались именно для взрослой аудитории: долгими зимними вечерами их пересказывали друг другу взрослые, собираясь большими компаниями для прядения и шитья (женщины) или скорняжно-кожевенных работ и всякого мелкого ремонта (мужчины). В сказках, особено т. н. «бытовых», порой очень много откровенного эротизма, непристойностей, а то и просто похабщины, в «волшебных» же сказках нередки описания диких жестокостей и расчлененки. Давать детям неадаптированный вариант весьма недальновидно.

Авторские сказки порой тоже предназначены абсолютно не для детей. Особенно те, что созданы в эпоху романтизма. Да и современные не отстают.

[править] Аниме и манга

В Японии несколько другие понятия о том, что можно и что нельзя смотреть детям. Даже в детской продукции могут показать кровь, смерть персонажа или ругнуться словом вроде «какашка». Гомосексуальность персонажей в Японии тоже никого не смущает. Это, подчеркиваем, в детской продукции. Подростковая же продукция (сёнэн и сёдзё) может выходить далеко за рамки допустимого в Штатах и даже в Европе, где эти рамки пошире — содержать такое количество насилия и фансервиса, что цензура только и успевает шелкать ножницами. Сравните Bleach, где льются цистерны крови, с любым из западных подростковых мультсериалов — например, Justice League. А есть еще категория для старших подростков — дзёсэй/сэйнэн. Например, Berserk, где кровь-кишки-насилие, выходит в журнале для подростков старше 15. Допустимыми для подростков этого возраста считаются и жанры яой/юри, где показываются гомосексуальные отношения.

И наконец, есть манга и аниме четко для взрослых: бара (манга и аниме о гомосексуалах для гомосексуалов, а не для девочек, как яой/юри) и хентай. Это уже прон, но отрисован он может быть вполне обманчиво-инфантильно.

Кроме всего вышеназванного, есть продукция, предназначенная для самого широкого зрителя вообще, от 6 до «столько не живут». И в этой продукции тоже могут затрагивать тематику, которая по нашим меркам является не детской, а по японским — вполне подходящей и детям. Например, тему смерти, болезней, войн, домашнего насилия, социальной несправедливости и т. д.

Конечно же, многие японские студии хотят оседлать волну популярности аниме в мире и ориентируются на западную систему рейтингов. Но многие не собираются делать никаких уступок всяким там гайдзинам. Так что если попытаться прикинуть возрастной рейтинг неизвестного вам аниме «на глазок» по обложке или первым кадрам — можно конкретно промахнуться.

[править] Анимация в принципе

Да, на Западе и у нас тоже рисуют анимационные фильмы для взрослых. А сумеречные гении, определяющие сетку вещания на своих телеканалах, порой пихают их в утренние слоты, к детским программам. Ну, мультики же! Как это — мультики не для детей?

[править] Видеоигры

Смотрят ли родители на возрастной рейтинг, когда дети выбирают игру? Никогда или почти никогда. А в нашей стране насчёт игр стереотип примерно тот же, что и насчёт мультфильмов. «Сколько игр детских жестоких…» (с) мама автора правки. Сотрудники магазинов не лучше.

[править] Частные случаи

[править] Литература

[править] Кино

[править] Советские и постсоветские мультфильмы

[править] Зарубежные мультфильмы

[править] Великобритания
[править] Франция
[править] Германия
[править] Южная Корея

[править] США

[править] Мультсериалы

[править] Аниме

[править] Комиксы

« Когда родители дают «Maus», мою книгу об Освенциме, своим маленьким детям — это, по моему мнению, насилие над ними. »
— Арт Шпигельман, автор комикса

[править] Прочее

[править] Примечания

  1. Не путать с одноимённым мультфильмом Ю. Норштейна!
  2. Впрочем, понять сюжет можно и без субтитров, кроме ключевого момента, взятого прямо из легенды и без текста совсем не очевидного: Тылль неубиваемый!
  3. Часть сборника «Страсти-мордасти». Два других сюжета — «Побег» и «Гость» — примерно в том же духе.
  4. Здесь игра смыслов, русскому человеку без специальных знаний непонятная. Американцы фигурально говорят «волк» в тех же ситуациях и в том же смысле, в каком мы фигурально говорим «кобель».
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты