Одинаковые имена

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Людовик XVI
« С первой пятёркой монархов проблем не возникло: всех их звали Камехамеха. Затем коронованные особы стали выказывать признаки индивидуальности, и я совершенно в них запутался. »
— Персонаж Дэвида Гамильтона пытается разобраться в истории Гавайских островов

Как правило, авторы стараются давать персонажам своей истории разные имена, чтобы читатели/зрители/игроки чётко различали их между собой. Но в реальной жизни такое наблюдается не всегда — а учитывая традицию некоторых обществ давать имя ребёнку в честь родителя, такое положение дел может и вовсе быть исключением. Так что, если автор решит держаться ближе к действительности, произведение может пестрить персонажами с одинаковыми именами, которым обычно дают прозвища, позволяющие их как-нибудь различать (в особо запущенных случаях их можно различать только по нумерации — «Первый», «Второй»…). А ещё могут у двух тёзок, чтобы их различать, сокращать их имена по-разному — например, одного из Анатолиев называть Толик, а другого — Толян.

С прикрученным фитильком — если не просто одно и то же имя, а его варианты, как сербские Иво и Йован, или наши Георгий, Егор и Юрий, или английское Джеймс наряду с шотландским Хэмиш в Британии.

Ещё вариант подкрученного фитилька — это когда абсолютно разные имена, вроде Жарнар, Гульжан, Сулужан и т. д., сокращают до одинакового «Жанна». Или сокращение имён Василиса и Василина до «Вася».

См. также: Нет, не тот — об одинаковых именах и названиях в разных произведениях.

Содержание

[править] Примеры

[править] Фольклор

[править] Театр

[править] Литература

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Аниме и манга

[править] Видеоигры

[править] Реальная жизнь

[править] Примечания

  1. Хотя, возможно, что это не John, а Jonas, по-славянски Иона.
  2. У ашкеназов. У сефардов — с точностью до наоборот: принято называть ребёнка в честь кого-то из ныне здравствующих родственников.
  3. Птолемей по прозвищу Цезарион, так как сын Гая Юлия Цезаря
  4. Ага! брат, убитый во время разборок с Цезарем, был её мужем, а в случае её смерти брат женился бы на другой Клеопатре — её сестре
  5. Кстати, теоретически Чарльз может короноваться и как Георг VII (полное имя принца: Чарльз Филипп Артур Джордж Виндзор), тогда его внук станет Георгом VIII
  6. Вообще-то, чередование сбилось бы в любом случае: единственный сын Николая II был, как известно, Алексеем, а не Александром.
  7. На самом деле, традиционный запрет на браки касался не однофамильцев, а выходцев из одного клана (например, Кимы состоят из 282 разных кланов, крупнейший из которых насчитывает 1,5 млн человек), и с 1999 года он не действует как противоречащий конституции.
  8. У американцев принято сыну, названному в честь отца, добавлять к имени junior, а следующему поколению, внуку, — цифру III. Поэтому там так много junior’ов при отсутствии senior’ов, и много Третьих при отсутствии Вторых.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты