Обсуждение:Cowboy Bebop

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Начать новое обсуждение

Оглавление

Заголовок веткиОтветовПоследнее изменение
Название115:32, 2 февраля 2018

А можно попросить ниибацца переводчиков не совать свои ниибацца правильные, но никому неизвестные названия? Либо пишите на языке оригинала, либо то название, под которым фильм вышел в прокат, пусть хоть сто раз надмозговым.

217.66.159.24615:27, 2 февраля 2018

А можно попросить ниибацца крутых "нормативщиков" (да еще ниибацца анонимных) оставить этот вопрос на усмотрение администрации, а самим поумерить своё ниибацца "гражданское неравнодушие"? Если фильм вышел в прокат под ниибацца "укоренившимся", но при этом неграмотным названием, даже дезинформирующим насчёт сюжета - лично я не стал бы такое популяризировать.

Можно было бы сделать перенаправление... но русская версия - чисто прибабах в самой статье, ее нет в ссылке (ссылки здесь принято делать в оригинале).

Задравшийся (обсуждение)15:32, 2 февраля 2018