Обед — серебро, ночёвка — золото

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Cheap Gold Coins. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Если вы хотите купить что-то не пудами (пирожок на улице, например) — вам просто нечем за него заплатить… ведро пирожков — 2 копейки…[1] »
http://www.popadancev.net/mednye-dengi о реальных средневековых ценах
Даже сейчас, когда по сравнению со Средними веками цена золота существенно упала, за пару таких золотых монет[2] вполне можно отдохнуть в Турции all-inclusiveSiver coin 3 rubles.pngТот же самый отдых обойдётся в 30 вот таких серебряных монет

Обед — серебро, ночёвка — золото — часто встречающаяся расценка у МТА, имеющего крайне слабое представление о средневековых ценах, и в компьютерных играх. Автор ориентируется по современным расценкам, когда пообедать в каком-нибудь кафе-обжорке «Жирная ложка» можно от пуза рублей за 300, купить бутылку пивка за полтинник, а вот самый дешёвый номер в гостинице обойдется в 1500 рублей. Но это не значит, что всегда было так. На это накладывается и слабое понимание ценности различных монет.

Для ориентировки: при Алексее Михайловиче (когда средневековье уже кончилось) 1 курица стоила 1 копейку, а целого барана можно было купить за 15 копеек. Пиво стоило неожиданно дорого — 6 копеек, а чай и того дороже — 30 копеек за фунт. Ведро импортного рейнского вина стоило 45 копеек. В предшествовавшие времена очень дороги были блюда с перцем, поэтому в корчмах их не подавали, ели их только бояре да дворяне; традиционные же специи русской кухни — обычные европейские: самая огнедышащая в Европе огнедышащая горчица, хрен и чеснок. Впрочем, при Алексее Михайловиче импорт перца более-менее наладили, и фунт его продавался за 12 копеек (достаточно дорого, но не неподъёмно). Стоимость же ночёвки на ямском постоялом дворе (от слова «ям» — почтовая станция) в источниках не сохранилась, но, по-видимому, была незначительной.

Ну и, наконец, полный бардак начинается, когда дело доходит до мира, в котором биметаллическая денежная система соседствует с бумажными банковскими билетами. Педаль в пол — если одновременно используются денежные знаки эпохи антикризисных мер: тут уже только ювелир и биржевой брокер могут разобраться, сколько в действительности стоит монета или бумажка. Всё это приводит к Бреттон-Вудской системе стандартизации стоимости денег, затем ещё к одному кризису, затем к краху этой системы и ещё к одному кризису, и наконец, умотавшись изобретать велосипед, молодые и талантливые авторы пишут: «обед — серебро; ночевка — золото».

Следует помнить, что большинство золотых монет в реальности чеканилось не только из сплавов (чтобы увеличить твёрдость, уменьшить износ и снизить номинал), но ещё и имело размеры чуть ли не с ноготь мизинца: это позволяло хоть как-то использовать их в обороте, укладываясь в разумные масштабы сдачи. Медь, напротив, шла на монеты типа екатерининского пятака, которым преспокойно можно убить. Классический (буквально) пример — греческая драхма. Маленькая монетка в четыре грамма… но название означает «горсть». Т. е. связка из шести бронзовых или железных прутьев в метр длиной.

Примеры[править]

  • Обстёбано у Терри Пратчетта в серии книг про мага Ринсвинда: турист Двацветок, плохо владеющий языком, понял, что ночёвка стоит три монеты, и предложил три золотых, на что можно было купить весь трактир вместе с персоналом. Обосновывается тем, что в разных странах золото было металлом разной распространённости и имело разную ценность, особенно на родине Двацветка, стоявшей на гигантской золотой залежи.
  • В мире «Белорских хроник» Ольги Громыко явно царит инфляция: если самая ходовая монета — серебро, за пучок некоторых трав можно выложить пару золотых, а хороший конь или корова стоят от сотни… опять же золотых. Впрочем, за три серебряных монеты можно вдвоём пару дней жить и есть в корчме.
    • Обоснуй: одно дело — ночёвка в захудалом деревенском трактире и другое — травы, собранные в правильное время и нужные только магам да особо умелым целителям. А конь за сотню золотых вообще неизвестно откуда прискакал: в «Верных врагах» речь шла о двадцати за здорового и пяти за хромого.
    • Дорогие кони(например, рыцарские) и в реальности стоили небольшого состояния
  • Зигзаг в «Саге о Копье»: действительно высокого номинала монеты чеканятся из стали, а золотом, притом небольшой пригоршней монет… ну да, скорей всего расплатятся с трактирщиком за ночлег и еду. Впрочем, вполне возможно, что золото-таки с примесью чего-то ещё.
  • My Little Pony обыгрывает вопрос - субъективно по ценам 1 эквестрийский "бит" имеет покупательную способность одного доллара из реальной жизни, при том что это достаточно увесистая золотая монета. Но там это достаточно ясная деталь канона, "редкие металлы" и "драгоценные камни" там редки и драгоценны, но совсем не в такой степени как это в реальной жизни. А вот разница в ценах выдержана явно, пирожок напротив королевского дворца стоит дороже мешка яблок на сельском рынке. При этом пони монеты достают откуда-то из хаммерспейса, не иначе, но спишем это на то что создатели не хотят заморачивать пятилетних девочек чеками и векселями.
  • Неожиданно обломался на теме Самуил Яковлевич Маршак в «Сказке про царя и про сапожника». Сапожник, которому царь сперва запретил сапожничать, а потом и ботинки чистить, переквалифицировался в водоносы, и продаёт кружку сырой воды всего лишь по копейке за штучку. А половину кружки отдаёт за полушку (автор, видно, не знал, что полушка составляет четверть копейки, а не половину), так что половинками покупать воду у этого живодёра даже выгоднее.

Где НЕ встречается[править]

Литература[править]

  • ВНЕЗАПНО «Приключения Буратино». Пять золотых тут являются натуральным богатством. Даже за четыре золотых пара профессиональных мошенников готова много дней водить потенциальную жертву. А единственным золотым Буратино рассчитался за роскошный банкет, при том, что с него явно взяли лишнего.
  • «Волкодав»: устроившись к купцу охранником, Волкодав получает аванс в три серебряных монеты, которых ему хватает на то, чтобы полностью одеть своих спутников, да ещё и запастись перевязочным материалом.
    • Впрочем, в то же время за стеклянные бусы Волкодав отдаёт полторы серебряные монеты, а за написание письма для купца Тилорн и Эврих получают две монеты. Главарь же преступного сообщества, неудачно пытавшийся завербовать Волкодава в наёмные убийцы, на прощание небрежно швыряет ему первое, что попалось в кошельке — большую золотую монету. Скорее всего, это лишь показывает, насколько по-разному по сравнению с современностью ценятся стекло и умение писать — с одной стороны и еда — с другой в наше время и в вымышленном мире Семёновой. Ну, а криминал во все времена делался не просто так.
    • Любопытно, что в Галираде названия у монет нет, а суммы называются в отношении к стоимости тех или иных животных: «полконя серебром», три четверти овцы, семь с половиной коней и т. д.
  • У той же Марии Семёновой в двух рассказах о викингах («Орлиная круча» и «С викингами на Свальбард») сумма 3 марки серебром называется «настоящим сокровищем» и «неслыханной ценой», и позволить себе такое могут только очень богатые люди.
  • «Песнь Льда и Пламени»: у Мартина обычно с достоверностью порядок, и с деньгами в том числе. Серебряный олень — это солидная сумма для всяких придорожных трактиров, золотой дракон — весомый аргумент даже в столице. В повестях-приквелах о Дунке и Эгге — еще конкретнее.
  • «Сага о ведьмаке»: золотые монеты весьма сильно различаются по номиналу, да и драгоценные камни ценятся в разных местах по-разному (из-за чего Геральт, к примеру, в первой книге тратит гонорар в темерских оренах на их покупку близ краснолюдских рудников Махакама с расчётом выгодно продать позднее в других странах, Неннеке предполагает-в Новиграде). Из золотых на Севера самый твёрдый курс у новиградской кроны (основная валюта Редании), затем следует темерский орен-куда более легковесная и менее надёжная монета. Так что, быстро купив на орены самоцветы в темерском Махакаме (где они относительно дешёвые), Геральт может нехило заработать, продав самоцветы в Новиграде и получив надёжные новиградские кроны.
    • Но в 2 играх расчеты ведутся исключительно в золотых оренах, имеющих достаточно низкий номинал. Бутылка водки стоит 20 золотых, кожаная бронька — 5000, книги — 200—600, типичный гонорар за задание — от 100 до 500.
    • В третьей расчеты ведутся в кронах. Кроме того, имеются темерские орены (курс 1 крона - 1 орен) и нильфгаардские флорены (1 флорен - 3 кроны), но расплачиваться ими нельзя, а нужно менять на кроны в банке Вивальди в Новиграде
  • «Меч Истины» Гудкайнда: злодей с хорошей репутацией обещает по золотому в месяц на семью; герой дает серебренник торговке пряниками (мелочи нету), и та говорит, что ей мнооого придётся на эту сумму печь, за пару золотых вроде можно купить лошадь или две. С ночёвкой не совсем понятно, потому что герои, по определённым причинам, либо вообще не платят, либо занимают самые роскошные комнаты (если они маги; эти могут золота просто наколдовать). В первой книге только дают одному трактирщику серебра, но это за важные услуги.
  • Цикл книг «Серый ферзь» Александра Бушкова. Многократно подсвечено, что золотые и серебряные монеты здесь очень и очень ценятся, а попытки героя расплачиваться ими вызывают офигевание окружающих. Когда по доброте душевной решил одарить серебром бродячих музыкантов, те получили люлей от хозяйки трактира, решившей, что они богатого постояльца банально грабят.
    • Интересный зигзаг: серебро здесь многократно дороже золота, ибо нечисти много, а бороться с ней возможно именно серебром. Впрочем, это Пограничье, находящееся в довольно нехорошем окружении территорий с нечистью. В других местах серебро всё же дешевле золота.
    • И, кстати, серебром он одарил (аж целых 10 монет) местный криминал в расчёте на информацию, каковую получил в достаточном объёме. А от хозяйки они чуть не погребли просто по дефолту.
  • В одной из книг мифического цикла Роберта Асприна главный герой умудрился собрать небольшой отряд из нескольких человек (а точнее демонов, жителей разных изменений) для потенциально самоубийственной миссии — битвы против огромной армии, заплатив им всего по одному золотому
    • Впрочем, после того как была создана «Корпорация МИФ» цены на услуги «Великого Скива» позволили главному герою не беспокоиться о своём финансовом положении и расходах
  • Сергей Чичин, «Гнев генерала Панка» — простоватый гобольд Вово дает лоточнику одну монету из доверенной ему сумки и начинает есть пирожки прямо с лотка. Лоточник не возражает, а точнее, немного в шоке, потому что золотая монета стоит больше, чем весь его бизнес, включая ведающую выпечкой жену.

Аниме и манга[править]

  • Волчица и пряности. Упоминалось, что за золотую монету можно обеспечить себя пищей на год.
  • Isekai Shokudou: Девушке из богатой семьи на расходы выделяется один золотой в месяц. Ее удивляет, сколько деликатесной выпечки она может себе позволить.

Видеоигры[править]

  • Трудно быть богом (игра): в начале игры добыча бутылки вина превращается в целое приключение, что как бы намекает, что когда-то это было не просто в вино-водочный сходить.
  • Darklands. Редкий пример видеоигры без тропа. Одна золотая монета (флорин) — это весьма приличная сумма. Заодно попадает под соседний троп — как относительно собственно «триметалличности», так и зигзагом по поводу десятичного соотношения монет: в одном флорине двадцать грошей, а в одном гроше двенадцать пфенигов.
  • Game of Thrones RPG: поначалу даже серебряный «олень» является значительной суммой, а золотой «дракон» и вовсе огромные деньги. Недаром самое крутое оружие и доспехи стоят «всего» лишь несколько «драконов».
  • Disciples (обе части): зигзаг. С одной стороны, за 750 золотых можно проапгрейдить город с 4-го до 5-го уровня, а максимум в игре — 9999 золотых. С другой — те же 750 золотых могут уйти на лечение одного высокоуровневого юнита, некоторые постройки в столице стоят в 5 раз дороже, а в самой игре встречаются предметы, которые стоят и 1000 золотых.
  • Серия TES, для НПС: работа элитного стражника в столичном Сиродиле стоит 1 септим в день, 100 септимов — гора золота, 500 — состояние, которое простой горожанин не заработает за целую жизнь, 2000 септимов — богатейшее наследство, 20000 — цена жизни Императора Тамриэля.
  • Dragon Age (до Inquisition) — хоть и с типичным скорее для современности стократным соотношением номиналов, но местные монеты имеют достоверную градацию ценности. Например, в первой игре упоминается, и не раз, что один золотой «соверен» — это очень много, а за всю кампанию их можно насобирать примерно полторы сотни; во второй на пятьдесят золотых можно снарядить серьёзную такую экспедицию на Глубинные Тропы, и их сбору посвящен начальный этап игры.
  • Хотя в серии игр Baldur's Gate мы тратим деньги тысячами, для простолюдинов это огромные деньги — например, в первой игре если дать фермеру Бруну у которого погиб сын, сотню золотых, он скажет, что сможет на эти деньги восстановить всё пришедшее в упадок хозяйство.

Фанфики[править]

  • «Последний кольценосец»: упоминается, что семья торговки цветами могла бы полгода жить на один золотой, а три золотых считаются очень крупной взяткой. При этом монеты различаются не только по металлу, но и по номиналу — например, мордорский золотой дунган дороже некоторых других золотых.

Ссылки[править]

Примечания[править]

  1. Впрочем, можно купить четверть ведра за деньгу (монета в полкопейки). А то и одну восьмую ведра за полушку (да, название происходит от того, что это половинка от деньги, а не половинка от копейки). И даже 1/16 ведра можно приобрести за медную полуполушку!
  2. Правда, крайне не рекомендуется трогать их руками вне защитной прозрачной коробочки: они, в отличие от советских червонцев-сеятелей, сделаны из очень мягкого и уязвимого чистого золота.