Неприемлемый финал

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
« Нет, такая концовка не годится! Надо другую! »
— Безумный Белка
« Плохой конец — заранее отброшен.
Он должен,
должен,
должен быть хорошим!
»
— Бертольд Брехт

Когда режиссёр снял как хотел, а студия поморщилась.

Когда студия издала, а критики скривились.

Когда критики в восторге от тизеров, а зрители на тестовом показе обещают набить морду режиссёру…

Это он. Это — неприемлемый финал. В нём что-то, а иногда и вообще всё вызывает возмущение несправедливостью, неправильностью, авторским произволом, идиотизмом, неоднозначностью и массой других вещей. Хотя иногда у успешного фильма финал может оказаться неприемлем чисто с коммерческой точки зрения — потому что сюжетная линия закрыта, и сиквел сделать невозможно. Или из-за попадания в рейтинг R пришлось заменить финальную битву Добра и Зла на братание, чтобы фильм можно было показывать детям и вообще в прайм-тайм, и увеличить за счёт этого аудиторию. Или режиссёру отсыпали денег, и тот решил, что та дешёвка, которую пришлось сделать в конце по причине дефицита бюджета, совершенно не катит.

В большинстве случаев неприемлемый финал заменяют на нормальный, и во многих случаях неприемлемый финал не является сливом финала. Однако кому-то он очень сильно не понравился, и из-за этого, вне зависимости от причин, студия потратила кучу бабла на то, чтобы его переснять.

Не путать со слитой концовкой. У неприемлемого финала всё в порядке с логикой и обоснованием — неприемлемым он становится по чисто эмоциональным или коммерческим причинам (а если зритель не принимает финал по эмоциональной причине, для продюсера это вполне коммерческая причина требовать переделки). Слитый финал — это когда автору всё откровенно надоело. Или он накрутил такого, что не знает, как закончить. Или просто умер, а произведение заканчивает кто-то другой. По всем этим причинам слитая концовка характерна для опухших сиквелов.

Примеры[править]

Театр[править]

Литература[править]

  • Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — окончание от Карела Ванека.
  • И. Ильф, Е. Петров, «Золотой телёнок». Изначально он имел вполне себе хэппи-энд с женитьбой Бендера на Зосе Синицкой. Сериал 2006 года попытался воплотить эту концовку, но от провала это не спасло.
    • Ну и собственно «Двенадцать стульев» же! Авторы убили Бендера, а потом его пришлось воскрешать.
  • «Последнее дело Холмса» — более сложный пример. Это дело закончилось коронной смертью великого сыщика, но так как тело так и не нашли, дальнейшее воскрешение под давлением разочарованных читателей оказалось вполне возможным.
  • «Гиперболоид инженера Гарина»: Зоя и Янссен погибали, Гарин уплывал в закат на дирижабле, и последняя строчка обещала нам, что это только начало приключений инженера Гарина. Советская цензура потребовала покарания зла — и в результате имеем то, что имеем.
  • У «Республики Шкид» есть сиквел «Последняя гимназия», написанный другими воспитанниками школы имени Достоевского. В отличие от довольно идеалистичного оригинала, продолжение вышло сильно темнее и острее. Однако если ШКИДу знают многие, то продолжение оказалось почти забыто и не переиздавалось — уж слишком неприемлемыми там выведены как Викниксор, так и сами воспитанники.
  • «Марсианка Подкейн» Хайнлайна: в авторской версии Подкейн погибала, что служило для Кларка толчком к изменению. Издательство сочло такой конец слишком мрачным, поэтому Хайнлайн изменил финал, оставив для Подкейн шанс выжить.
  • «Тёмная Башня»! Ярости значимого процента читателей не было предела, а Кинг ещё и ухмылялся, аргументируя тем, что «любые приключения важнее финала».
  • Леонид Треер, «Происшествие в Утиноозёрске». В предпоследней главе автор, напрямую обращаясь к читателю, пытается обосновать, почему логически вытекающий из событий книги финал, с обнаружением доисторического ящера в Утином озере, является неприемлемым. В итоге финал остаётся открытым.
  • Последняя книга рифтерской трилогия Питера Уоттса, Бетагемот, обрывается на самом интересном месте — злодей, допустим, побежден, но в одной героине все, кто пережил случившийся апокалипсис (вполне справедливо) увидят главную его причину, судьба другой, которую злодей захватил и пытал на всю вторую половину книги, вообще остается за кадром. И совершенно не понятно, будет ли восстановлена человеческая цивилизация, и, если да, то какой она будет. В эпилоге автор, от лица прогностического ИИ, чуть ли не прямым текстом признается, что не знает, как свою книгу заканчивать.

Кино[править]

  • «Терминатор 2»: двухминутная сцена в конце, показывающая мирное будущее в 2029 году, в которой в парке на скамейке сидит уже пожилая Сара Коннор, а на рядом расположенной детской площадке играет её внучка и взрослый Джон Коннор. Апокалипсиса не было, а значит, продолжить опухание сиквелов не получится. Потому эту сценку вырезали.
    • Также есть информация, что в «Терминатор 4: да придёт Спаситель» концовка тоже не располагала к продолжениям — все люди становились киборгами, как Маркус, и война заканчивалась антиутопическим обществом под пятой Скайнета.
  • «Бегущий по лезвию»: «счастливый конец» был исключён из режиссёрской версии фильма, в итоге получился открытый финал. Потому что «хэппи-энд» подходит этой мрачной ленте чуть менее, чем никак.
  • «Матрица»: Зион должен быть разрушен, Нео гибнет, обесточивая город машин и отключая поля и сервера матрицы. Планета умирает. Внезапно Нео приходит в себя и видит перед собой Архитектора. Оказывается, создатель системы учёл психологию людей — «реальный мир» тоже матрица, так что всех «погибших» ждёт перезагрузка и новая жизнь, как и Нео, который и был теми семью предыдущими избранными. Заменено продюсерами на битву с агентом Смитом и благодушием Бога из машины. Как-то так. Алсо, это лишь фанфик. Но многим доставляет, хотя и является вторичным по отношению к ранее вышедшим фильмам о виртуальной реальности, где реальность тоже оказывалась виртуальностью, например, «Экзистенция».
    • Возможно, автор правки чего-то сильно не понимает, но всё это фактически проговаривается прямым текстом на встрече Нео и Архитектора в конце «Перезагрузки». Более того, ничего такого, что в корне противоречило бы этой картине мира, не происходит и в «Революции»! То есть, перед нами максимально замаскированный неприемлемый финал.
  • «Рэмбо: Первая кровь»: Рэмбо, умирающий в конце фильма от рук полковника Тротмана? «Да ну на@#!» — сказала тестовая аудитория[1], в итоге мы имеем то, что имеем.
  • «Я, робот»: как вам понравится концовка в стиле «ушли в закат»? Хуже здесь может быть только «поцелуй и затемнение». Даже не поймёшь, то ли это неприемлемый финал, то ли слитая концовка.
  • Вы, наверное, по наивности думали, что в х/ф «Солт» с Анжелиной Джоли слишком много клюквы? Ещё семь минут, пожалуйста: обещаем золотые купола, махровую клюкву, печатку с серпом и молотом и кровавую гэбню. Просто зацените!

(link)

Альтернативная концовка фильма «28 дней спустя»
  • «28 дней спустя»: из альтернативной концовки (см. ролик справа) на тест-просмотре зрители нихрена не поняли и сочли её депрессивной. По замыслу Дэнни Бойла, финальный кадр должен был символизировать то, что теперь Ханна и Селена в любом случае выживут, в то время как зрители решили, что финал означает, что героини идут на верную смерть.
  • «Крепкий орешек 3»: концовка была удалена по настоянию студии, решившей, что она слишком жестока, и после неё будет сложно продолжать франшизу. Сейчас, после выхода «Хорошего дня, чтобы умереть» понятно, что это был коммерчески неприемлемый финал. К сожалению, видео найти не удалось, но если найдёте — зацените. Оно того стоит. (Кажется, это оно самое.)
  • «Блэйд»: на тест-просмотрах зрители так опустили фильм, что большую часть его пришлось переснять. Включая концовку — зрителей совсем не впечатлила невнятная сцена с плохими компьютерными спецэффектами.
  • «Пункт назначения»: зрителям сентиментальный финал был неприемлем, хотелось чего-то более острого и пугающего, а продюсерам хотелось иметь гарантированный задел для продолжений. Результатом стал парижский финал, который открыл дорогу для целой кучи сиквелов.
  • «Обитель зла»: Пол Андерсон счёл неприемлемой «дешёвую» концовку, где через шесть месяцев после инцидента в Улье героиня Милы Йовович устраивает бойню в офисе Umbrella Corporation. Она всё равно это устроила, но позже.
  • Советский фильм «Убийца» (1990 года) по роману писателя Александра Крашенинникова во многом предвосхитил роман Виктора Пронина «Женщина по средам» и его знаменитую экранизацию Говорухиным — «Ворошиловского стрелка». По сюжету, отец повесившейся тринадцатилетней девочки пытается отомстить изнасиловавшему её мажорчику Альке Дюкину и его «шестёрке» Кольке Попову. В итоге наказание понесла лишь «шестёрка» — герой был застрелен Алькиной мамашей, а его жена осталась уже и без мужа. Советскому зрителю, привыкшему к торжеству справедливости на экране, такой финал переварить было трудновато — в итоге фильм практически забыт, в отличие от «Стрелка».
  • Оригинальный роман Нила Геймана «Звёздная пыль» заканчивался на довольно печальной ноте: Тристан и Ивейн прожили вместе долгие годы, но из-за биомагического барьера не смогли завести детей. Когда же Тристан умер, Ивейн не смогла вернуться на небеса, и продолжает жить на Земле, оплакивая своего возлюбленного. Очевидно, что при экранизации романа Нил Гейман решил, что сказку нельзя заканчивать так печально, и ввёл в фильм полноценный хэппи-энд — Тристан и Ивейн правили королевством Штормхолд многие годы, жили долго и счастливо, и у них было много детей и внуков. Когда же их срок земной жизни подошёл к концу, они зажгли магическую свечу и вознеслись на небеса как звёзды. И они по-прежнему вместе.
  • В оригинальной концовке гонконгского комедийного боевика «Профессия — киллер» О не только удаётся выжить в финальной перестрелке с Током, но и одурачить бывшего сотрудника Интерпола, заставив его поверить в то, что он погиб, после чего он пускается в бега со своей подружкой. Однако жители Малайзии посчитали, что такая концовка не годится, и для них был снят альтернативный вариант завершения истории, где справедливость торжествует, и выживших главных героев всё-таки ловят полицейские.
  • «Кошмар на Улице Вязов»: Уэс Крэйвен планировал, чтобы первый фильм закончился полноценным хэппи-эндом: Крюгер побеждён Нэнси, её друзья и мама живы-здоровы и вместе встречают новый день. Однако глава студии настоял на плохом финале, намёк на продолжение был получен… тут и понесла-а-ась, как, кстати, и боялся сам Крэйвен.
  • «Леон»: по изначальному сценарию Люка Бессона, после смерти Леона себя взрывала вместе с полицейскими сама Матильда. К счастью, автор одумался ещё в процессе съёмок.

Телесериалы[править]

  • «Место встречи изменить нельзя»: вообще-то, это довольно точная экранизация «Эры милосердия» братьев Вайнеров. Но Варю Синичкину киночиновники потребовали пощадить — поэтому в финале её ждёт хэппи-энд.
    • Также для сохранения положительного образа Жеглова был урезан и изменён финальный диалог — в оригинале Жеглов не скрывает радости по поводу убийства Левченко.
  • «Касл». Очень похоже на концовку вида «обиделись на канал, зарезавший сериал во цвете лет». Иначе трудно объяснить у такого сериала смазанный финал в духе «всё, что вы смотрели на протяжении восьми сезонов — события книг Ричарда Касла, а на самом деле они давно уже живут долго и счастливо», да ещё и сжатый до полуминуты экранного времени[2].

Мультфильмы[править]

  • «Фильм, фильм, фильм»: внутримировой пример. Герои снимают фильм, завершающийся похоронами, однако по приказанию сверху печальный обряд срочно заменяется на свадьбу. Спешность такова, что актёра, который (как оказалось) должен играть жениха, даже забыли перегримировать, и он так в гриме покойника и фигурирует на свадьбе рядом с невестой.
  • Первый мультфильм из серии Текса Эйвери о Безумном Белке. Ближе к финалу — пародия на троп (подробнее — здесь).
  • «Король-Лев 2»: изначально Зира в финале не погибала из-за несчастного случая, а кончала жизнь самоубийством. Однако создатели посчитали, что суицид слишком травматичен для семейного мультфильма.
  • Диснеевская «Книга джунглей»: по изначальной задумке, Балу должен был скончаться от ран. Но мишка очень понравился Уолту Диснею и он настоял на том, чтобы Балу выжил.

Аниме и манга[править]

  • Gunnm: сначала мангака сочинил альтернативную концовку для игры, заменив хэппи-энд на дополнительные приключения на Марсе с новым, уже марсианским хэппи-эндом. Затем, решив создать сиквел, отменил обе концовки, как первоначальную, так и альтернативную, что была в игре.
  • Neon Genesis Evangelion же! В ТВ-версии спонсоры под конец поняли, на что[3] они выделяли деньги, и урезали финансирование в ноль, в результате команде вместо пафосного конца человечества пришлось снимать какой-то психоанализ. Один из вариантов оригинальной концовки сняли как «End of Evangelion». А уж окончательное опухание сиквелов в виде «Rebuild of Evangelion» пересказывает историю с начала, но чуть иначе. И такое впечатление, что это «второй круг» после чуть другой концовки — финал это позволяет. И да, финального четвертого фильма все нет и нет, что заставляет задуматься.
    • Тоже самое, с тем же режиссёром — Kare Kano. Из-за дефицита последние серии представляют собой какую-то лютую хрень. Правда, обошлось без сиквелов.
  • Sailor Moon: изначально автор оригинальной манги ещё в первой арке (про Тёмное Королевство) планировала сделать трагичный конец, где все главные герои были бы мертвы. Хорошо, что редактор вовремя отговорил мангаку, и та дописала чудесное воскрешение.
  • «Наруто»: многие фанаты страшно возмущены финальным эпизодом манги. Нет, что стало с самим Наруто, им не так важно — но вот безбожно растолстевшие Анко и Ино…
  • Usagi Drop: от аниме все были в восторге. А вот от оригинальной манги… Как ни старалась мангака сделать финал, в котором главные герои стали парой, правдоподобным и оправданным, большая часть публики громко ругалась, видя в этом не то педофилию, не то инцест.
  • Change 1-2-3 - Сюжет сего гаремника крутится вокруг девушки Хируми, у которой в результате жизни с тремя отцами-мастерами боевых искусств(мама умерла так и не сказав от кого из троих она залетела), началось диссоциативное расстройство личности - по одной дополнительной девушке на каждого из отцов. В конце концов её удается справиться с тараканами в голове и личности сливаются в одну под главенством , собственно Хируми и у них с главным героем начинается "жили долго и счастливо". Что тут неприемлемого? А то, что из всех пяти(включая Зеро) личностей девушки "основная" Хируми заслуженно считается фанатами самой серой, неинтересной(как внутренне так и внешне: при смене личности загадочным образом меняется внешний вид) и по мнению многих вообще ненужной для сюжета. А ведущей фавориткой читателей является бой-девка-каратистка Хибики(тем более что именно папа-каратист является биологическим отцом). Есть даже такие кто считает, что даже поехавшая машина для убийств Зеро при некоторой социальной адаптации была бы лучше. Уж интереснее точно.

Видеоигры[править]

  • Fallout: изначально именно концовка за мафиози Гизмо должна была обеспечивать Джанктауну процветание, в то время как победа шерифа-храмовника Киллиана Даркуотера оставляла город в стагнации. Но в итоге концовку изменили на противоположную по морально-этическим соображениям.
  • Fallout 3: ради исправления неприемлемого финала вышло дополнение Broken Steel. Хотя этот финал скорее слитый.
  • Многие недовольны концовками ME3, хотя после Extended Cut их нельзя назвать откровенно слитыми.
  • В аркадной версии игры Double Dragon II: The Revenge в самом начале насовсем погибает девушка Мэриан. В адаптации игры для приставки NES после победы над главным злодеем Мэриан возвращается к жизни. Эту концовку принято рассматривать как каноническую; а NES-овскую версию — считать чем-то вроде сиквела или спиноффа аркадной; ведь в последующих выпусках франшизы Мэриан ещё не раз появится.
  • Landstalker: The Treasures of King Nole: в японской и европейской версии игры, после победы над хранителем сокровищ, начинается камнепад, и все богатства падают в пропасть. Нимфа-спутница ГГ растроена, но тот не унывает, и предлагает ей отправиться на поиски новых приключений. В американской версии игры финал был изменён: когда начинается камнепад, у героя начинают прибавляться монеты, пока не достигнут показателя 9999. Сокровища также не пропадают бесследно — по расчётам спутницы ГГ, они не смогут потратить их даже за всю жизнь. Но протагонист решает, что потратить сокровища он всегда успеет, и предлагает нимфе отправиться на поиски новых приключений. Та, немного поколебавшись, соглашается.
  • Might and Magic VII. Разработчики хотели каноническую концовку для партии сделать за Тёмных, т. е. наладить производство бластеров, настрогать кибер-зомби, наго-танки и прочее (в третьих Героях даже должен был появиться замок Кузня со всем этим хозяйством). Однако внедрять техническую фракцию в мир магии в итоге не стали (а в третьих Героях появился наспех сделанный и откровенно имбаласный замок Сопряжение).
  • Mirror's Edge: Catalyst: сюжет игры во всём своём развитии вызывает у игрока ожидание, что восторжествует справедливость, Чёрный Ноябрь восстанет и поквитается с семьями богачей, сестры Коннорс воссоединятся, а главгад Крюгер отправится на тот свет, где ему и место. Но нет, всё осталось как прежде. Кейт бросила сестру умирать и осталась на стороне своего отчима-злодея, семьи по-прежнему угнетают простой люд, а Фейт, несмотря на предательство сестры, выжила и снова бегает по крышам. Хотя частично эту концовку можно определить под категорию хорошего плохого конца.
  • Tyranny: оригинальная игра не позволяет нормально отыгрывать действительно лояльного Владыке Вершителя Судеб — ибо все концовки сводятся к новой войне Ярусов против Северной империи. Только дополнение Bastard’s Wound позволяет присягнуть на верность Кайросу уже на правах правителя Ярусов.
  • Far Cry 5 - пополам со слитой концовкой. Сразу после победы над главарями секты вдруг начинается ядерная война, и в живых из всей округи остаются только Джозеф Сид, который оказался прав насчет конца света, и протагонист, которого Сид не убивает, ибо больше никого все равно нет. Во-первых, указания на такой вариант развития событий в игре если и есть (во всяком случае, так утверждают в своем коммюнике разработчики), то совершенно невнятные и малозаметные. Во-вторых, это совершенно обесценивает ВСЕ усилия игрока по восстановлению нормальной жизни в округе Хоуп.
  • Dying Light: The Following. Ладно ещё концовка, в которой протагонист превращается в мутанта — тут он хотя бы пытается спасти заражённых, пусть и неудачно. Но сделать так, как говорит Матерь — серьёзно, Крейн? Ты половину оригинальной игры пытался предотвратить бомбардировку Харрана только для того, чтобы собственными руками взорвать ядерный аллах-бабах?

Визуальные романы[править]

Музыка[править]

  • «Мир номер ноль» группы «ДДТ». Концертная версия заканчивается смертью героя («Свобода»), на альбоме же происходит потопление героя в бытовой рутине («Герой»). По признанию Юрия Шевчука, «эта печаль (имеется в виду песня „Свобода“) была бы здесь ни к чему».
  • Интересный пример — альбом Pink Floyd «Final Cut». Для Роджера Уотерса он является гранд-финалом группы, для Дэвида Гилмора и Ко — неприемлемым концом. Как известно, Гилмору удалось отстоять брэнд «Pink Floyd» за собой, но являются ли вышедшие после ухода Уотерса альбомы настоящим Pink Floyd — вопрос спорный[4].

Примечания[править]

  1. На самом деле, дело было так: на тест-просмотре в Лас-Вегасе с этой концовкой весь фильм зал прекрасно реагировал на происходящее, но когда Рэмбо погиб, воцарилась гробовая тишина. И на весь зал раздался голос: «Режиссёр, если ты сидишь в этом зале, я набью тебе рыло
  2. Одна из версий — неожиданный отказ Станы Катич от съёмок, из-за чего финал и скомкали.
  3. Прокатчикам хотелось обычного подросткового шоу про то, как верхом на роботе «парень-рубаха одним махом семерых побивахом»: тупого, но чтобы аудитория была гарантирована. «Еву» же восприняли как неинтересную ЦА излишне мрачную компиляцию оккультного бреда.
  4. Во всяком случае, следующий альбом «Momentary lapse of reason» музыкой Pink Floyd считает только сам Гилмор. Ударник Ник Мейсон, ныне покойный клавишник Рик Райт и уж тем более сам Уотерс придерживались другого мнения.