Неприемлемый финал

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
River Song.jpgSpoilers, sweetie!
Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!
« Нет, такая концовка не годится! Надо другую! »
— Безумный Белка
« Плохой конец — заранее отброшен.
Он должен,
должен,
должен быть хорошим!
»
— Бертольд Брехт

Когда режиссёр снял как хотел, а студия поморщилась.

Когда студия издала, а критики скривились.

Когда критики в восторге от тизеров, а зрители на тестовом показе обещают набить морду режиссёру…

Это он. Это — неприемлемый финал. В нём что-то, а иногда и вообще всё вызывает возмущение несправедливостью, неправильностью, авторским произволом, идиотизмом, неоднозначностью и массой других вещей. Хотя иногда у успешного фильма финал может оказаться неприемлем чисто с коммерческой точки зрения — потому что сюжетная линия закрыта, и сиквел сделать невозможно. Или из-за попадания в рейтинг R пришлось заменить финальную битву Добра и Зла на братание, чтобы фильм можно было показывать детям и вообще в прайм-тайм, и увеличить за счёт этого аудиторию. Или режиссёру отсыпали денег, и тот решил, что та дешёвка, которую пришлось сделать в конце по причине дефицита бюджета, совершенно не катит.

В большинстве случаев неприемлемый финал заменяют на нормальный, и во многих случаях неприемлемый финал не является сливом финала. Однако кому-то он очень сильно не понравился, и из-за этого, вне зависимости от причин, студия потратила кучу бабла на то, чтобы его переснять.

Не путать с слитой концовкой. У неприемлемого финала всё в порядке с логикой и обоснованием — неприемлемым он становится по чисто эмоциональным или коммерческим причинам (а если зритель не принимает финал по эмоциональной причине, для продюсера это вполне коммерческая причина требовать переделки). Слитый финал — это когда автору всё откровенно надоело. Или он накрутил такого, что не знает, как закончить. Или просто умер, а произведение заканчивает кто-то другой. По всем этим причинам слитая концовка характерна для опухших сиквелов.

Примеры[править]

Театр[править]

Литература[править]

  • И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок». Изначально он имел вполне себе хэппи-энд с женитьбой Бендера на Зосе Синицкой. Сериал 2006 года попытался воплотить эту концовку, но от провала это не спасло.
  • «Последнее дело Холмса» — более сложный пример. Это дело закончилось коронной смертью великого сыщика, но так как тело так и не нашли, дальнейшее воскрешение под давлением разочарованных читателей оказалось вполне возможным.
  • «Гиперболоид инженера Гарина»: Зоя и Янссен погибали, Гарин уплывал в закат на дирижабле, и последняя строчка обещала нам, что это только начало приключений инженера Гарина. Советская цензура потребовала покарания зла — и в результате имеем то, что имеем.
  • У «Республики Шкид» есть сиквел «Последняя гимназия», написанный другими воспитанниками школы имени Достоевского. В отличие от довольно идеалистичного оригинала, продолжение вышло сильно темнее и острее. Однако если ШКИДу знают многие, то продолжение оказалось почти забыто и не переиздавалось — уж слишком неприемлемыми там выведены как Викниксор, так и сами воспитанники.
  • «Марсианка Подкейн» Хайнлайна: в авторской версии Подкейн погибала, что служило для Кларка толчком к изменению. Издательство сочло такой конец слишком мрачным, поэтому Хайнлайн изменил финал, оставив для Подкейн шанс выжить.
  • «Тёмная Башня»! Ярости значимого процента читателей не было предела, а Кинг ещё и ухмылялся, аргументируя тем, что «любые приключения важнее финала».
  • Леонид Треер, «Происшествие в Утиноозёрске». В предпоследней главе автор, напрямую обращаясь к читателю, пытается обосновать, почему логически вытекающий из событий книги финал, с обнаружением доисторического ящера в Утином озере, является неприемлемым. В итоге финал остаётся открытым.

Кино[править]

  • «Терминатор 2»: двухминутная сцена в конце, показывающая мирное будущее в 2029 году, в которой в парке на скамейке сидит уже пожилая Сара Коннор, а на рядом расположенной детской площадке играет её внучка и взрослый Джон Коннор. Апокалипсиса не было, а значит, продолжить опухание сиквелов не получится. Потому эту сценку вырезали.
    • Также есть информация, что в «Терминатор 4: да придёт Спаситель» концовка тоже не располагала к продолжениям — все люди становились киборгами, как Маркус, и война заканчивалась антиутопическим обществом под пятой Скайнета.
  • «Бегущий по лезвию»: «счастливый конец» был исключён из режиссёрской версии фильма, в итоге получился открытый финал. Потому что «хэппи-энд» подходит этой мрачной ленте чуть менее, чем никак.
  • «Матрица»: Зион должен быть разрушен, Нео гибнет, обесточивая город машин и отключая поля и сервера матрицы. Планета умирает. Внезапно Нео приходит в себя и видит перед собой Архитектора. Оказывается, создатель системы учёл психологию людей — «реальный мир» тоже матрица, так что всех «погибших» ждёт перезагрузка и новая жизнь, как и Нео, который и был теми семью предыдущими избранными. Заменено продюсерами на битву с агентом Смитом и благодушием Бога из машины. Как-то так. Алсо, это лишь фанфик. Но многим доставляет, хотя и является вторичным по отношению к ранее вышедшим фильмам о виртуальной реальности, где реальность тоже оказывалась виртуальностью, например, «Экзистенция».
  • «Рэмбо: Первая кровь»: Рэмбо, умирающий в конце фильма от рук полковника Тротмана? «Да ну на@#!» — сказала тестовая аудитория[1], в итоге мы имеем то, что имеем.
  • «Я, робот»: как вам понравится концовка в стиле «ушли в закат»? Хуже здесь может быть только «поцелуй и затемнение». Даже не поймёшь, то ли это неприемлемый финал, то ли слитая концовка.
  • Вы, наверное, по наивности думали, что в х/ф «Солт» с Анжелиной Джоли слишком много клюквы? Ещё семь минут, пожалуйста: обещаем золотые купола, махровую клюкву, печатку с серпом и молотом и кровавую гэбню. Просто зацените!

(link)

Альтернативная концовка фильма «28 дней спустя»
  • «28 дней спустя»: из альтернативной концовки (см. ролик справа) на тест-просмотре зрители нихрена не поняли и сочли её депрессивной. По замыслу Дэнни Бойла, финальный кадр должен был символизировать то, что теперь Ханна и Селена в любом случае выживут, в то время как зрители решили, что финал означает, что героини идут на верную смерть.
  • «Крепкий орешек 3»: концовка была удалена по настоянию студии, решившей, что она слишком жестока, и после неё будет сложно продолжать франшизу. Сейчас, после выхода «Хорошего дня, чтобы умереть» понятно, что это был коммерчески неприемлемый финал. К сожалению, видео найти не удалось, но если найдёте — зацените. Оно того стоит. (Кажется, это оно самое.)
  • «Блэйд»: на тест-просмотрах зрители так опустили фильм, что большую часть его пришлось переснять. Включая концовку — зрителей совсем не впечатлила невнятная сцена с плохими компьютерными спецэффектами.
  • «Пункт назначения»: зрителям сентиментальный финал был неприемлем, хотелось чего-то более острого и пугающего, а продюсерам хотелось иметь гарантированный задел для продолжений. Результатом стал парижский финал, который открыл дорогу для целой кучи сиквелов.
  • «Обитель зла»: Пол Андерсон счёл неприемлемой «дешёвую» концовку, где через шесть месяцев после инцидента в Улье героиня Миллы Йовович устраивает бойню в офисе Umbrella Corporation. Она всё равно это устроила, но позже.
  • Советский фильм «Убийца» (1990 года) по роману писателя Александра Крашенинникова во многом предвосхитил роман Виктора Пронина «Женщина по средам» и его знаменитую экранизацию Говорухиным — «Ворошиловского стрелка». По сюжету, отец повесившейся тринадцатилетней девочки пытается отомстить изнасиловавшему её мажорчику Альке Дюкину и его «шестёрке» Кольке Попову. В итоге наказание понесла лишь «шестёрка» — герой был застрелен Алькиной мамашей, а его жена осталась уже и без мужа. Советскому зрителю, привыкшему к торжеству справедливости на экране, такой финал переварить было трудновато — в итоге фильм практически забыт, в отличие от «Стрелка».
  • Оригинальный роман Нила Геймана «Звёздная пыль» заканчивался на довольно печальной ноте — Тристан и Ивейн прожили вместе долгие годы, но из-за биомагического барьера не смогли завести детей. Когда же Тристан умер, Ивейн не смогла вернуться на небеса, и продолжает жить на Земле, оплакивая своего возлюбленного. Очевидно, что при экранизации романа Нил Гейман решил, что сказку нельзя заканчивать так печально, и ввёл в фильм полноценный хэппи-энд — Тристан и Ивейн правили королевством Штормхолд многие годы, жили долго и счастливо, и у них было много детей и внуков. Когда же их срок земной жизни подошёл к концу, они зажгли магическую свечу и вознеслись на небеса как звёзды. И они по прежнему вместе.
  • В оригинальной концовке гонконгского комедийного боевика «Профессия киллер» О не только удается выжить в финальной перестрелке с Током, но и одурачить бывшего сотрудника Интерпола, заставив его поверить в то, что он погиб, после чего он пускается в бега со своей подружкой. Однако жители Малайзии посчитали, что такая концовка не годится, и для них был снят альтернативный вариант завершения истории, где справедливость торжествует и выживших главных героев всё-таки ловят полицейские.
  • «Кошмар на Улице Вязов»: Уэс Крэйвен планировал, чтобы первый фильм закончился полноценным хэппи-эндом: Крюгер побеждён Нэнси, её друзья и мама живы-здоровы и вместе встречают новый день. Однако глава студии настоял на плохом финале, намёк на продолжение был получен… тут и понесла-а-ась, как, кстати, и боялся сам Крэйвен.
  • «Леон» — по изначальному сценарию Люка Бессона после смерти Леона себя взрывала вместе с полицейскими сама Матильда. К счастью, автор одумался ещё в процессе съёмок.

Телесериалы[править]

  • «Место встречи изменить нельзя»: вообще-то, это довольно точная экранизация «Эры милосердия» братьев Вайнеров. Но Варю Синичкину киночиновники потребовали пощадить — поэтому в финале её ждёт хэппи-энд.
    • Также для сохранения положительного образа Жеглова был урезан и изменён финальный диалог — в оригинале Жеглов не скрывает радости по поводу убийства Левченко.
  • «Касл». Очень похоже на концовку вида «обиделись на канал, зарезавший сериал во цвете лет». Иначе трудно объяснить у такого сериала смазанный финал в духе «всё, что вы смотрели на протяжении восьми сезонов — события книг Ричарда Касла, а на самом деле они давно уже живут долго и счастливо», да ещё и сжатый до полуминуты экранного времени.

Мультфильмы[править]

  • «Фильм, фильм, фильм»: внутримировой пример. Герои снимают фильм, завершающийся похоронами, однако по приказанию сверху печальный обряд срочно заменяется на свадьбу. Спешность такова, что актёра, который (как оказалось) должен играть жениха, даже забыли перегримировать, и он так в гриме покойника и фигурирует на свадьбе рядом с невестой.
  • Первый мультфильм из серии Т. Эйвери о Безумном Белке. Ближе к финалу — пародия на троп (подробнее — здесь).

Мультсериалы[править]

  • «Новый Человек-паук»: хорошая рисовка и адекватный сюжет, чем же недовольна половина фанатов? В финале 13-й серии Питер Паркер прекращает свою Паучью деятельность, театральным жестом бросая в реку чемодан с фирменным костюмом. Обоснование: накануне Спайди под гипнозом близнецов Гайн (аллюзия к Нео и Тринити) серьезно калечит свою девушку Индиру Дэймоджи, появившуюся в сериале вместо Гвен Стейси, она до сих пор в коме. Причем калечит НА КАМЕРУ. Кроме того, в навеянных Гайнами видениях он переживает смерть Мэри Джейн. Самих Гайнов он УБИВАЕТ, хотя в предыдущих сериях злодеи либо передавались на руки полиции, либо убивали себя сами. Ну и усилившаяся травля со стороны Дж. Дж. Джеймсона в качестве последней капли…
  • «Самурай Джек» — для многих таким стала концовка пятого сезона, который должен был поставить точку по всей истории. Фанаты даже сделали раскадровку альтернативной концовки и отправляли её вместе с петицией создателю мультсериала.

Аниме и манга[править]

  • Gunnm: сначала мангака сочинил альтернативную концовку для игры, заменив хэппи-энд на дополнительные приключения на Марсе с новым уже марсианским хэппи-эндом. Затем, решив создать сиквел, отменил обе концовки, как первоначальную, так и альтернативную, что была в игре.
  • Neon Genesis Evangelion же! В ТВ-версии спонсоры под конец поняли, на что они выделяли деньги, и урезали финансирование в ноль, в результате команде вместо пафосного конца человечества пришлось снимать какой-то психоанализ. Один из вариантов оригинальной концовки сняли как «End of Evangelion». А уж окончательное опухание сиквелов в виде «Rebuild of Evangelion» пересказывает историю с начала, но чуть иначе. И такое впечатление, что это «второй круг» после чуть другой концовки — финал это позволяет.
    • Тоже самое, с тем же режиссёром — Kare Kano. Из-за дефицита последние серии представляют собой какую-то лютую хрень. Правда, обошлось без сиквелов.
  • Sailor Moon: изначально автор оригинальной манги ещё в первой арке (про Тёмное Королевство) планировала сделать трагичный конец, где все главные герои были бы мертвы. Хорошо, что редактор вовремя отговорил мангаку, и та дописала чудесное воскрешение.
  • «Наруто»: многие фанаты страшно возмущены финальным эпизодом манги. Нет, что стало с самим Наруто, им не так важно — но вот безбожно растолстевшие Анко и Ино…
  • Usagi Drop: от аниме все были в восторге. А вот от оригинальной манги… Как ни старалась мангака сделать финал, в котором главные герои стали парой, правдоподобным и оправданным, большая часть публики громко ругалась, видя в этом не то педофилию, не то инцест.

Видеоигры[править]

  • Fallout: изначально именно концовка за мафиози Гизмо должна была обеспечивать Джанктауну процветание, в то время как победа шерифа-храмовника Киллиана Даркуотера оставляла город в стагнации. Но в итоге концовку изменили на противоположную по морально-этическим соображениям.
  • Fallout 3: ради исправления неприемлемого финала вышло дополнение Broken Steel.
  • Многие недовольны концовками ME3, хотя после Extended Cut их нельзя назвать откровенно слитыми.
  • В аркадной версии игры Double Dragon II: The Revenge в самом начале насовсем погибает девушка Мэриан. В адаптации игры для приставки NES после победы над главным злодеем Мэриан возвращается к жизни. Эту концовку принято рассматривать как каноническую; а NES-овскую версию — считать чем-то вроде сиквела или спиноффа аркадной; ведь в последующих выпусках франшизы Мэриан ещё не раз появится.
  • Landstalker: The Treasures of King Nole: в японской и европейской версии игры, после победы над хранителем сокровищ, начинается камнепад, и всё богатства падают в пропасть. Нимфа-спутница ГГ растроена, но тот не унывает, и предлагает ей отправиться на поиски новых приключений. В американской версии игры финал был изменён: когда начинается камнепад, у героя начинают прибавляться монеты, пока не достигнут показателя 9999. Сокровища также не пропадают бесследно — по расчётам спутницы ГГ, они не смогут потратить их даже за всю жизнь. Но протагонист решает, что потратить сокровища он всегда успеет, и предлагает нимфе отправится на поиски новых приключений. Та, немного поломавшись, соглашается.
  • Might and Magic VII. Разработчики хотели каноническую концовку для партии сделать за Темных, т. е. наладить производство бластеров, настрогать кибер-зомби, наго-танки и прочее (в третьих Героях даже должен был появиться замок Кузня со всем этим хозяйством). Однако внедрять техническую фракцию в мир магии в итоге не стали (а в третьих Героях появился наспех сделанный и откровенно имбаласный замок Сопряжение).
  • Mirror's Edge: Catalyst: Сюжет игры во всем своем развитии вызывает у игрока ожидание, что воссторжествует справедливость, Черный Ноябрь восстанет и поквитается с семьями богачей, сестры Коннорс воссоединятся, а главгад Крюгер отправится на тот свет, где ему и место. Но нет, все осталось как прежде. Кейт бросила сестру умирать и осталась на стороне свего злодея-отчима, семьи по-прежнему угнетают простой люд, а Фейт несмотря на предательство сестры выжила и снова бегает по крышам. Хотя частично эту концовку можно определить под категорию хорошего плохого конца

Музыка[править]

  • «Мир номер ноль» группы «ДДТ». Концертная версия заканчивается смертью героя («Свобода»), на альбоме же происходит потопление героя в бытовой рутине («Герой»). По признанию Юрия Шевчука, «эта печаль (имеется в виду песня „Свобода“) была бы здесь ни к чему».
  • Интересный пример — альбом Pink Floyd «Final Cut». Для Роджера Уотерса он является гранд-финалом группы, для Дэвида Гилмора и Ко — неприемлемым концом. Как известно, Гилмору удалось отстоять брэнд «Pink Floyd» за собой, но являются ли вышедшие после ухода Уотерса альбомы настоящим Pink Floyd — вопрос спорный[2].

Примечания[править]

  1. На самом деле, дело было так: на тест-просмотре в Лас-Вегасе с этой концовкой весь фильм зал прекрасно реагировал на происходящее, но когда Рэмбо погиб, воцарилась гробовая тишина. И на весь зал раздался голос: «Режиссёр, если ты сидишь в этом зале, я набью тебе рыло
  2. Во всяком случае, следующий альбом «Momentary lapse of reason» музыкой Pink Floyd считает только сам Гилмор. Ударник Ник Мейсон, ныне покойный клавишник Рик Райт и уж тем более сам Уотерс придерживались другого мнения.