Неполиткорректный герой

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Gonzales (to Callahan): Why do they call ya «Dirty Harry»?
De Georgio: That's one thing about our Harry, he doesn't play any favorites. Harry hates everybody. Limeys, Micks, Hebs, Niggers, Honkies, Fat Dagos, Chinks[1], you name it.
Gonzales: How does he feel about Mexicans?
De Georgio: Ask him.
Callahan(says with a wink): Especially Spics[2].
»
— «Грязный Гарри»
« Гонсалес (Каллахэну): А почему вас прозвали «Грязным Гарри»?
Де Джорджо: Да у нашего Гарри такая особенность: у него нет любимчиков. Он ненавидит все народы: чаехлёбов, короедов, жидов, ниггеров, снежков, макаронников, китаёзкого угодно[3].
Гонсалес: А к мексиканцам он как?
Де Джорджо: Сам спроси.
Каллахэн (подмигнув): Особенно — латиносов-шматиносов.
»
— Перевод

Перед нами — сексист, шовинист, гомофоб, расист…

Кто-то в публике проникается к персонажу священным гневом, но вот беда — он герой. Защищает невинных, карает злодеев и вообще, как правило, хороший человек. Хотя при данных качествах может быть и антигероем. Неполиткорректность — всего лишь его черта, и вполне может так случиться, что в процессе развития сюжета он пересмотрит её и даже откажется.

Впрочем, возможен и такой вариант, когда с точки зрения автора «неполиткорректные» качества обоснованы рационально и оправданы этически. Скажем, более толерантные товарищи проглядели иномировую угрозу под слащавой маскировкой, а он — нет. Тогда герой не только не откажется от принципов, но и делом даст им восторжествовать. Но и с этим надо быть осторожнее.

Важно, что троп может существовать только в эпоху политкорректности. Если чуть менее чем все белые все считают, что держать негров в рабстве — нормально, и протагонист согласен — это Изменившаяся мораль.

Содержание

[править] Примеры

[править] Литература

[править] Отечественные авторы

[править] Зарубежные авторы

[править] Кино

[править] Отечественные фильмы

[править] Зарубежные фильмы

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Мультсериалы

[править] Комиксы

[править] Аниме, манга, ранобэ

[править] Видеоигры

[править] Настольные игры

[править] Примечания

  1. Уничижительные жаргонизмы для англичан, ирландцев, евреев, негров, просто белых, итальянцев и китайцев.
  2. Аналогичный жаргонизм для латиноамериканцев
  3. Соль шутки заключается в том, что Гарри Каллахэн — человек белой расы и ирландский кельт, то есть его самого чернокожий расист обозвал бы «снежком» (honkie или snowball), а англосакс-этношовинист — «короедом» (mick).
  4. И дело не в слове «жид», тогда это было литературной нормой (а в польском и белорусском языках это осталось ею и в наши дни). Но Тарас и без терминологии таков.
  5. Ну, по меркам Сечи. Стоит помнить, что в повести козаки даже в начале похода калечили крестьянок и заживо свежевали пленным ноги.
  6. То есть имеет 1/8 негритянской крови (одного негра в прадедах/прабабках).
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты