Незаменимый актёр

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Бывает так, что в фильме снимается какой-то малоизвестный актёр — и всё, его лицо прилипло к персонажу так, что не отдерёшь. С уходом или смертью актёра франшиза накрывается медным тазом, если актёр играл главную роль, или приходится срочно сажать персонажа в автобус — если второстепенную. Режиссёры ненавидят это явление, а актёры относятся двояко — если роль прилипает к человеку, делая невозможным для него получение любой роли, кроме этой — то плохо. Если делает его незаменимым, и за это платят хорошие деньги, при условии вменяемого режиссёра и сценариста — то хорошо. Если устал от этой роли — сиквела не ждите.

А авторам фильмов приходится как-то выкручиваться из положения:

  • если на герое нет шлема — надевать, как в «Судье Дредде»;
  • если есть актёр с похожим лицом — попробовать заменить;
  • если между основополагающим фильмом и римейком пролегла бездна времени — перезапустить, заменить актёров, попробовать сделать по-новому. Зачастую получается хуже, чем было (римейки вообще практически всегда хуже оригинала, как и сиквелы с заменой актёра).

Короче, способы есть. Но это автоматически ставит кино в положение, при котором на высокий бюджет рассчитывать не приходится — нерентабельно.

Отдельным пунктом идёт некромантия. Это когда ввиду невозможности заменить актёра после его ухода за Предел, при 90 % готовности фильма, за работу берутся профессионалы: начинается кривой монтаж, сварка и прочие шаманства, призванные из выбраковки, вырезанных сцен, кадров и фотографий соорудить актёра, играющего свою долбаную роль до победного, как и положено по контракту. В наше время этим также занимаются гении компьютерной графики, воссоздающие людей практически с фотографической точностью. Как заставить Джимми Хендрикса сыграть «Voodoo Child»? Очень просто: «Эй парень, сыграй за сотню гамму, а я потом нарежу и смонтирую».

Лица героев[править]

  • Роуэн Аткинсон — мистер Бин.
  • Харрисон Форд — Индиана Джонс и Хан Соло.
  • Дэвид Проуз (тело), Джеймс Эрл Джонс (голос) и Себастьян Шоу (лицо). Играли Дарта Вейдера в IV—VI эпизодах, а ещё его играли Джейк Ллойд (I эпизод) и Хайден Кристенсен (II—III, дух в ремастеринге VI) — но фанаты кривили рожу. Редкий случай, несмотря на маску.
    • Та же история и с Амидалой в трилогии приквелов: и Падме в 14 в первом эпизоде, и Падме в 24 во втором и в 26 в третьем — это одна и та же Натали Портман, в реале спортивная и очень молодо выглядящая.
    • При съёмках приквелов возник вопрос: как выглядел бы Алек Гиннесс (который Оби-Ван) в молодости? Решили: так, как Юэн Макгрегор. Последний смог убедительно изобразить и юного Кеноби в первом приквеле, и молодого во втором и третьем.
  • Арнольд Шварценеггер. Терминатор? Терминатор.
  • Сигурни Уивер — Рипли (франшиза «Чужой»).
  • Джоди Фостер — Кларисса Старлинг («Молчание ягнят») и Энтони Хопкинс — Ганнибал Лектер («Красный дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал»).
  • Питер О’Тул — Лоуренс Аравийский.
  • Дэвид Суше — Эркюль Пуаро.
  • Джоан Хиксон — Мисс Марпл. Не она одна её играла, да и Суше был не единственным Пуаро. Но никто не подошёл ближе к книжным оригиналам чем эта пара.
  • Рэйф Файнс — лорд Вольдеморт. А ведь он тоже играл Лоуренса Аравийского! Он даже похож на Лоуренса сильней, чем О’Тул!
  • Рене Зеллвегер — Бриджит Джонс. Самое забавное, что изначально никто не верил в способности худенькой американки сыграть английскую «старую деву с шарами для боулинга вместо задницы». Но после выхода фильмов и актёрской игры Зелвеггер другую Бриджит представить просто невозможно.
    • Да и весь остальной каст фильмов про Бриджит Джонс, начиная от Джима Бродбента и Джеммы Джонс, и заканчивая Хью Грантом и особенно — Колином Фёртом, в отношении которого авторша оригинальных книг Хелен Филдинг даже и не скрывает, что писала под него внешность и характер Марка Дарси, тоже сюда подходят.
  • Василий Ливанов в роли Шерлока Холмса (для стран бывшего СССР). Да и весь кастинг советского Холмса.
  • На Западе много своих запоминающихся д’Артаньянов: Джин Келли, Жерар Баррэ, Жан Марэ, Майкл Йорк. Но на постсоветском пространстве многим в этой роли милее всех Михаил Боярский — даже после того, как интернет стал массовым и люди получили возможность «посравнить да посмотреть».
    • Та же ситуация и с кардиналом Ришелье из того же произведения — только Александр Трофимов! (Правда, в последнее время ещё и Кристоф Вальц, прославившийся как Ганс Ланда из «Бесславных ублюдков»).
  • Роберт Инглунд — Фредди Крюгер навеки. Римейк 2010 года, кажется, никого не впечатлил — то ли из-за занудной фабулы, то ли из-за изменения сюжета (Фредди-педофил?! WTF?), то ли из-за замены состарившегося Инглунда на субтильного Дж. Э.Хейли, в этой роли совершенно не харизматичного.
  • Хью Джекман — Росомаха (экранизации комиксов о Людях Икс).
  • Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья. В роли Вилли Вонки. В роли Эдварда Руки-Ножницы. В роли… Да блин, гляньте уже его полную фильмографию, люди!
  • Уилко Джонсон, колоритный актер, игравший Илина Пэйна в «Игре престолов», заболел раком, поэтому он и не появился четвертом сезоне. Это вам не Клигана очередным бородатым качком заменить! К счастью, медики вроде бы спасли актёра, и, может быть, мы его ещё увидим.
  • Роберт Дауни Младший — Железный Человек навеки.
  • Бессмертная Селена в UnderWorld и сиквелах. На счастье режиссёров, Кейт Бекинсэйл очень хорошо сохранилась, чтобы под 40 играть вечно молодую вампиршу.
  • Снимаем к «Властелину Колец» приквел — «Хоббит». Но там действуют старые знакомые — Гэндальф, Галадриэль, Саруман, только несколькими десятками лет раньше. Ну так кому же их играть, как не всё тем же Иену Маккеллену, Кейт Бланшетт и Кристоферу Ли!
    • Из агента Смита Хьюго Уивинга очень спорный Элронд, но и он опять с нами.
    • В обрамлении никак нельзя было без камео: дядюшки Бильбо (Иен Холм), который травит байки о своих былых подвигах, и завороженно внимающего молодого Фродо (Элайджа Вуд).
    • И по-прежнему никто лучше не сделает mo-cap Голлума и не озвучит его, чем Энди Сёркис.
    • Ричарда Армитиджа тоже знают главным образом как «актёра, сыгравшего Торина»
  • «Тайны Смолвиля» просто кишмя кишит такими камео ролями, в которых не показываются лица и не указываются актёры в титрах. Видимо, создатели не хотели лишний раз тратиться на старых актёров, или последним надоело сниматься. Еще бы, в сериале 10 сезонов!
Внешность актёра с годами меняется
Актёра с нами больше нет
  • Брюс Ли — классический случай некромантии. Гениальный рукопашник погиб в разгар съёмок «Игры смерти» (1973), едва успев отсняться в финальных сценах, где нужно побеждать всех боссов по очереди (это по традиции снимали первым делом). Но фильм-то выпускать надо! Приглашаем дублёра. Модифицируем сюжет так, чтобы персонаж почаще маскировался, разгуливая (и участвуя в драках) с приклеенной бородой. Снимаем побольше сцен-филлеров, где страдает девушка героя, или где мафиозо угрожает засунуть кому-то в зад пишущую машинку. И склеиваем фильм на коленке, пришив в конце череду боссов, которым противостоит настоящий Брюс.
  • Сын Брюса, Брэндон Ли, погиб в разгар съёмок «Ворона». Фильм спасло то, что на 90 % он был уже отснят. В недостающих сценах лицо Ли наложили на фигуру дублёра.
  • Пифия в «Матрице» — играющая ее Глория Фостер во время съёмок умирает от диабета. Что ж, нанимаем другую актрису — Мэри Элис, и слегка меняем сюжет: Пифию, дескать, убил Меровинген, и она возродилась в новом «теле».
  • «Воображариум доктора Парнаса». После смерти Хита Леджера выкрутились, представив, что Висельник меняет внешность, и роль доиграли трое: Джонни Депп, Джуд Лоу и Колин Фаррелл.
  • Виннету — Пьер Брис. В Германии никого больше не представляют в этой роли.
  • Пол Уокер в «Форсаже 7». После смерти Пола Уокера двое его братьев Калеб Уокер и Коуди Уокер согласились помочь в съемках оставшихся сцен с участием его персонажа. Также они приняли участие в озвучивании этих сцен.
  • После трагической гибели Антона Ельчина другого актёра на роль Чехова в новой вселенной Star Trek решили не брать.
  • Николай Караченцов, «Юнона и Авось». После аварии, прикончившей карьеру актёра, постановки прекратились. Потом поставили с Дмитрием Певцовым, но уже не совсем то. А вот исполнительницы роли Кончиты менялись много раз, и ничего страшного.
    • Павел Смеян тоже.
  • Для «Изгоя-один» голливудские шаманы вернули с того света Питера Кушинга, умершего в 1994. На роль молодого Таркина для III эпизода взяли другого актёра, но роль была крайне эпизодическая, немая и на экране он появился на несколько секунд.
  • Николай Черкасов — князь Александр Невский. Педаль в пол: даже на ордене Александра Невского изображен Николай Черкасов.

Голоса героев[править]

  • Анатолий Папанов — Волк в «Ну, погоди!». После его смерти занялись некромантией — 17-18 выпуски сделаны с использованием архивных записей голоса Папанова.
  • Евгений Леонов — Винни Пух.
  • Незаменимым озвучивателем того самого Джокера в мультиках и компьютерных играх долгое время считался Марк Хэмилл, известный по роли Люка Скайуокера. Теперь он считается просто лучшим.
  • Котоно Мицуиси — Усаги Цукино в обеих аниме-экранизациях, а также Мисато Кацураги во всех «Евангелионах».
  • Сиодзава Канэто — Пауль фон Оберштайн. После смерти сейю автор оригинального романа запретил снимать гайден про этого персонажа, так как другого голоса, кроме Сиодзавы, для него не представлял.
  • Джеймс Арнольд Тейлор — голос Оби-Вана Кеноби в обоих мультсериалах о Войнах Клонов и во множестве видеоигр.
  • Кукловод Фрэнк Оз сам озвучивал Йоду в 5 эпизодах ЗВ, также его голос звучит в 7 эпизоде и в мультсериале «Повстанцы».
    • Самый знакомый русскоязычному зрителю Йода дубляжа — Борис Смолкин, чей голос звучал также в мультсериалах (в т. ч. пародийных) и даже в рекламе.
  • Тот же Ельчин, но уже в виде голоса — мультсериал «Охотники на троллей» 2016 года, где он озвучивал главного героя. Продюсеру сериала Гильермо дель Торо так понравился его голос, что он объявил, что никакого другого актёра на эту роль брать не будет. Отснят и озвучен первый сезон и 16 серий второго, что будет дальше — неизвестно…
  • Множеству классических американских мультперсонажей подарил свой голос Мел Бланк (1908—1989), человек-эпоха. Например, голос Багса Банни (с его меметичным «Ээээ, а чё такое, док?») — это он.
  • Брэд Дуриф, неизменный голос злобной куклы Чаки. Можно всех героев поменять, но голос останется.
  • Говорим Дарксайд — подразумеваем озвучку Майкла Айронсайда. Эпичный, исполненный внутреннего достоинства архизлодей должен говорить именно таким голосом.