Наказать божка

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Характерное для язычества явление, когда могут наказать божка за нерадивость или капризность, например, выпоров идола плетьми. Персидский царь Ксеркс даже однажды выпорол море, а его коллега по династии Кир казнил реку, лишив её впадавших в ней притоков.

Если бога бьют в прямом смысле, то это соседний троп.

Содержание

[править] Примеры

[править] Фольклор

[править] Литература

[править] Русскоязычная

«

И, пробудясь от первого испугу,
Мы не нашли былой к нему любви
И разошлись в раздумии по лугу,
Сказав: «Плыви, в беде не спасший Ругу,
Дубовый бог, плыви себе, плыви!»

»
— А.К.Толстой, «Ругевит»
« Ификл еще не успел сообразить, зачем им понадобился путевой столб, посвященный Гермесу, а Амфитрион уже подпрыгнул и залепил стилизованному изображению на верхушке столба самую натуральную оплеуху.

Окровавленной ладонью. Испачкав кровью дерево. - На тебе жертву, подавись! — заорал Амфитрион, мешая божественное с базарным. — Рыбки мало, Высочайший?! Жертву прими, Олимпиец, сын Майи-Плеяды и Тучегонителя Зевса, хитрейший из хитрых, ворюга и клятвопреступник! Шут крылоногий, ну где тебя носит, зар-раза?! И вторая оплеуха, звонче первой, обрушилась на герму. ... — Ты что, лавагет, сдурел! — заорал Лукавый, подбегая. - Так же заикой оставить можно! Кровавая жертва, да еще прямо по роже — я пока сообразил спросонья!..

»
— Автор неизвестен

[править] На других языках

[править] Мультфильмы

[править] Комиксы

[править] Реальная жизнь

« Киото, 17 марта

Кому — Инари, Великому и Сиятельному
Владыка, имею честь уведомить вас, что одна из лисиц под вашей рукой околдовала одну из моих подданных, чем навлекла на неё и прочих множество бед. Посему я должен просить вас предпринять тщательное расследование дела, постараться отыскать причину, по которой ваша подданная повела себя столь недопустимым образом, и сообщить мне о результатах.
Если выяснится, что у лисы не было достойной причины для её поведения, вы должны немедля арестовать и наказать её. Если вы проявите колебания в этом вопросе, я издам указ об истреблении всех лисиц в этой земле.
Все прочие подробности касательно происшедшего, которые вы, возможно, захотите уточнить, вы можете узнать у верховного жреца, Ёсиды.

»
— Русский текст взят из баллад о средневековой Японии Антрекота
Современники утверждают, что письмо возымело действие: дама выздоровела.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты