Мамалыга и вампиры

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

Румыны живут, разумеется, в Румынии.

Факты и стереотипы[править]

  • Румыны носят высокие барашковые шапки и безрукавки.
  • Румынский язык принадлежит к балкано-романской подгруппе романских языков. Основа языка — искажённая латынь (примерно как в итальянском, но ещё жёстче). Однако есть некоторое албанское языковое влияние. А уж славянских заимствований — выше крыши: «закончить» будет по-румынски «сфирши» (от слова «свершить»), принять — «прими», война — «разбой» («разбойул»), весёлый — «весел», дорогой — «драгу», утвердительный ответ на вопрос — «да», и т. п.
  • Страна некогда входила в состав Римской империи (откуда и пошло название Romania). Поэтому румынские националисты любят гордо считать себя наследниками великого Рима!
    • Во времена Чаушеску еще утверждали о родстве с древними даками, которые реально там жили, и превозносили их роль в Римской империи. Даже кино про это сняли.
    • А учёные точно ещё не разобрались.
  • Фактически Румыния как единое государство оформилась в 1881 г. Независимость от Османской империи получила чуть раньше, в 1877 г., как Объединенное княжество Молдавии и Валахии (и благодаря России, которая в очередной раз пошла воевать с Турцией).
  • И вообще многие люди не разделяют ромов и Романию. Считают, что те и другие — необразованные, грязные, ленивые и вороватые. Только румыны ещё и с амбициями! И неудивительно, что путают — в Румынии живёт много цыган.
    • Ещё румыны имеют репутацию плохих солдат. Но при этом они регулярно получали свою долю в добыче после войн — то Второй Балканской, то Первой мировой. Причём по итогам Первой мировой умудрились получить и обещанное Антантой (Австрийскую Трансильванию), и обещанное Германией (Бессарабию). А во время Второй мировой Румыния раскинулась аж до самой Одессы включительно.
  • Щедрым недрам Румынии мы обязаны Второй мировой войной. Без доступа к румынской нефти Гитлеру оставалось бы лишь мечтать о столь эпичном побоище.
  • На северо-западе Румынии есть область Трансильвания (не путать с Трансваалем и Провансалем! Хотя и так никто не путает, все знают, что Трансильвания — это готично, а провансаль — это майонез), где живёт много венгров. Из-за этого Венгрия и Румыния время от времени ругаются.
  • К слову о готичности: Трансильвания в массовом сознании сплошь покрыта замками вампиров, оборотней и безумных учёных с немецкими фамилиями.
    • К слову о немецких фамилиях: до Второй Мировой существовала немаленькая диаспора трансильванских немцев. Она существует и сейчас, действующий президент Румынии Клаус Йоханнис — немец-лютеранин, кроме того один из потомков этих немцев, бежавших в Германию — музыкант Shantel (Штефан Хантель).
    • А ещё в Трансильвании, по местным поверьям, находится Схоломанса — школа чёрной магии.
  • Румыны едят мамалыгу — крутую кашу из кукурузы (по консистенции напоминающую средневековый хлеб).
  • Румыны и молдаване, как и многие соседи, выращивают виноград и делают вино. А еще, как и соседи, пьют палинку. Но у них она не двойной, а тройной дистилляции.
  • Румынская автокефальная церковь — единственное из православных религиозных сообществ, где к священнику обращаются «святой отец».
  • Если обращаешься к румынскому официальному лицу без «господин [должность]» или «господин [фамилия]» — это расценивается как оскорбление.
  • Румыны любят рассказывать анекдоты про дядю Марина — простодушного и мудрого шутника-провинциала из Олтении, с внешним обликом класса «дядя-шкаф»:
«

 — Дядя Марин, а почему, когда ты, охотясь на птиц, целишься в них из ружья — ты зажмуриваешь один глаз?
 — Экий ты! Если я и второй зажмурю — что я увижу?!

»
— Самая, пожалуй, известная байка про этого дядю
  • 1 марта в Румынии и Молдавии отмечают праздник встречи весны мэрцишо́р, названный в честь маленьких бутоньерок в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов, которые люди дарят друг другу.
  • Румыны (как и цыгане, украинцы, эрзяне, мокшане, болгары и различные кавказские народы) — очень певучая нация.
  • Во времена социализма румыны делали отличную мебель (лучше только ГДР-овская!), а румынская стенка была дефицитом и пределом мечтаний любого советского человека. А сейчас производят Рено Логан (он же Дачия Логан, он же просто Дачия), типичный автомобиль для офисного планктона и прочих небогатых людей.

Известные личности[править]

  • Влад III «Цепеш» (сажатель на кол, калька с турецкого «Казыклы») «Дракула» (сын дракона/Дьявола[1]). Господарь средневекового княжества Валахия (юг современной Румынии). Воевал в Трансильвании. Нет, венгром он не был. И вампиром не был. Но жестокие пытки и казни любил. Что не мешало ему героически сопротивляться турецкому нашествию.
    • Брэм Стокер, срисовывая с него своего Дракулу, превратил его в вампира.
  • Михай Эминеску. Писатель, румынское Наше Всё.
  • Михаил (Михай) Садовяну. Ещё один писатель.
  • Кароль II, король. Образец короля безумного, глупого и злого. В 1938 году создал абсолютную монархию, всех тиранил, расстреливал патриотов и получил по заслугам.
  • Корнелиу Зеля Кодряну, фашистский деятель, основатель ультраправого «Легиона Архангела Михаила», более известного как «Железная гвардия». Будучи по-своему глубоко верующим человеком, стремился в первую очередь к «духовному возрождению нации», осуждая расизм и другие особенности Третьего рейха. Казнён по приказу Кароля II. Благодаря писательскому таланту и нестандартности мировоззрения до сих пор популярен среди людей правых политических взглядов.
  • Ион Антонеску. Правый диктатор (кондукэтор[2], по-русски часто неправильно пишут «кондукатор» — и скажите спасибо, что не кондуктор!), союзник Гитлера. Сверг Кароля II и пришёл к власти при поддержке ультраправой организации «Железная Гвардия». Потом немножко с ней рассорился, но… скажем так, не до конца.
  • Михай I, король. В 1944 сверг уже Антонеску. Самый молодой (и единственный ныне живущий) кавалер советского ордена «Победа». Остался монархом ещё 2 г. после прихода к власти просоветского правительства в 1945 г. («социалистическая монархия» и «король-комсомолец»).
  • Николае Чаушеску (1918—1989). Красный диктатор, тоже кондукэтор, а также Гений Карпат, Ум Дуная, Архитектор, Солнце Балкан и создатель культа собственной личности. Набирал огромные кредиты для амбициозных проектов и срал в золотой унитаз, пока румыны голодали и мёрзли из-за политики жёсткой экономии. В итоге, когда старшие товарищи из СССР ослабили хватку (им уже не до того было), а народу защекотал горло воздух свободы, попытался удержать ситуацию в руках — как умел, но увы... Попытался сбежать вместе с женой Еленой, попался, был судим и тут же расстрелян по приговору р-р-революционного тр-р-рибунала.
  • Надя Команечи (правильно фамилия читается Комэнечь). Знаменитая гимнастка, в честь которой в Usavitch почему-то назвали цыплёнка-мутанта. Двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы, в том числе трёхкратная абсолютная чемпионка Европы. Стала первой гимнасткой, получившей высший балл «10,0» на международных соревнованиях. В ноябре 1989 года (незадолго до революции в Румынии) бежала из Румынии через Венгрию и Австрию в США, а затем эмигрировала в Канаду.
  • Николае Бретан. Первый румынский оперный композитор.
  • Джордже Энеску — скрипач, один из крупнейших композиторов начала-середины XX века. Для румын имеет такое же значение, как для нас — Чайковский.
  • Эжен Ионеско — франко-румынский драматург-абсурдист, Нобелевский лауреат.
  • Мирча Элиаде — франко-румынский философ, исследователь шаманизма, оккультизма и религиозного символизма. В молодости был членом «Железной гвардии».
  • Эмиль Мишель Чоран — румынский и французский мыслитель-эссеист.
  • Серджиу Николаеску (1930—2013) — культовый киноактёр и режиссёр. Поставил пеплум «Даки» (1967), затем экранизировал Фенимора Купера (пять романов о Кожаном Чулке). В его багаже и исторические фильмы «Мирча» и «Михай Храбрый», и драмы «Тогда я приговорил их всех к смерти», «Жестокий ринг» и «Встреча», и комедия «Кто же миллиардер?», и много еще чего. Но его opus magnum — цикл фильмов о двух комиссарах полиции, Тудоре Микловане и Михае Романе, причём Миклована он сам и сыграл.
    • Он на полном серьёзе утверждал, что Рассел Малкахи заимствовал идею своего культового «Горца» из его, Николаеску, фильма «Бессмертные» (1974). Фильм действительно сильный, а правду говорил domnul Sergiu или преувеличивал — пусть судят киноведы.
    • Увы, поздние его фильмы (в том числе последний фильм о Микловане, снятый после огромного перерыва в 2008 году) — «уже не торт».
  • Жан Константин (1928—2010) — полукровка: наполовину грек, наполовину цыган. Великий актёр театра и кино, мастер комедийных и характерных ролей. Засветился во всех румынских культовых киносериалах: цикл о комиссаре Микловане (карманник Лимбэ), фильмы из цикла «Особая бригада» (у нас совершенно неизвестны), цикл «Гайдуки» (комичный цыган Парпангел), дилогия о Янку Жиану (слуга протагониста), цикл «Мэрджелату Жёлтая Роза» (профессор Аурикэ), трилогия о трансильванцах (гробовщик Фемистоклес).
  • Маноле Маркус — режиссёр, продолживший дело Николаеску, но уже с элементами нолановщины (о которой тогда и не слыхали). В 1970-е годы продолжил историю Михая Романа, сняв три политических детектива: «Заговор», «Труден путь на Типперери», «Капкан». Последний — скорее истерн, потому его, наверное, и купили для советского проката.
    • Отмороженный «железногвардеец» Горациу Команичу выведен в этих фильмах под именем «Хорья Баничу».
  • Иларион Чобану (1931—2008) — гениальный румынский актёр, «восточноевропейский Харрисон Форд», суровый дядя с перебитым носом, сыгравший того самого Михая Романа. Другие роли: «Колонна» (Герула), «Михай Храбрый» (Строе Бузеску), «Бессмертные» (Василь), «Янку Жиану — сборщик налогов» (Варлам-коновод, отец Ионики).
    • Чобану также играет главного героя в трилогии румынских вестернов (!) «Трансильванцы» (1978—1981). Именно румынских, именно вестернов: румыны прибыли в Америку XIX века и наводят там шороху.
  • Амза Пелля (1931—1983) — рано ушедший из жизни киноактёр, могучий мужчина. Звёздные роли: цикл о гайдуках (предатель Сырбу в первом фильме), «Даки» и его сиквел «Колонна» (дакский царь Децебал), «Михай Храбрый» (заглавная роль), цикл о Микловане (железнодорожник-коммунист Пырву), «Последний патрон» (помещик Жан Семака — старший брат главгада), «Всегда виновен» (главная роль), «Кто же миллиардер?» (две роли).
    • По мнению своих соотечественников, был эталонным актёром на роль дяди Марина (см. начало статьи). Несколько раз сыграл эту роль и на сцене и на экране, в том числе и в «Кто же миллиардер?».
  • Флорин Пьерсик-старший — киноактёр. Запомнился по фильмам 1960-х — 1970-х как высокий белокурый красавец-силач с харизмой 100500. В советской киноэпопее Ю. Озерова «Освобождение» появился в роли Отто Скорцени. Также очень заметен в ключевых фильмах румынского кино: «Колонна» (Сабин), «Михай Храбрый» (Преда Бузеску), цикл о гайдуках (атаман Ангел Шаптекаи), «Отважный Пынтя, или Честь гайдука» (главный герой — Пынтя), цикл о Жёлтой Розе (главный герой — Мэрджелату).
  • Элизабета Бостан (род. 1931). Женщина-кинорежиссёр, подарившая нам сказочную дилогию о девочке Веронике, а также знаменитую «Маму» — ту самую, с Гурченко и Боярским, где «волки-бяки».
  • Ион Попеску-Гопо (1923—1989) — актёр, режиссёр, кинодеятель, мультипликатор. Классик. Множество философских мультфильмов про голого человечка. А также «Мария, Мирабела» и ее сиквел. А еще антивоенная кинопритча «Украли бомбу» (1961) и фильмы-сказки «Если бы я был Белым Арапом…» (1965) и «Пари с волшебницей» (1984).
  • Якоб Леви Морено — американский психолог румыно-еврейского происхождения.
  • Георге Замфир — румынский музыкант, играет на модернизированной версии румынского национального инструмента, пан-флейте (най), которая состоит из 20-30 трубок, с расширенным звуковым диапазоном и большим количеством тонов. В 1980-х годах его выступления транслировались на канале CNN. Совместно с коллективом Оркестр Джеймса Ласта исполнил композицию Джеймса Ласта «Одинокий пастух» («The Lonely Shepherd»). Его музыка звучит в фильмах «Убить Билла», «Высокий блондин в чёрном ботинке».
  • Константин Брынкушь, французский скульптор румынского происхождения, один из главных основателей стиля абстрактной скульптуры, имеющий мировое имя в авангардном искусстве XX века. Известные работы «Бесконечная колонна», «Стол молчания», «Врата поцелуя».
  • Георге Хаджи — румынский футбольный полузащитник, признанный лучшим футболистом Румынии 20-го века, член списка ФИФА 100. Принадлежит к команде «золотой эпохи румынского футбола». С «Стяуа» выиграл Кубок Чемпионов и Суперкубок Европы, играл в мадридском «Реале» и в «Барселоне», с турецким «Галатасараем» выиграл Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА. В составе сборной Румынии — вышел в четвертьфинал чемпионата мира 1994 года.
  • Мирча Луческу — румынский футболист и футбольный тренер. Играл за сборную Румынии а также был ее тренером. Выиграл Суперкубок УЕФА с Галатасараем и Кубок УЕФА с командой Шахтер Донецк. С Шахтером также выиграл 8 раз чемпионат Украинты, 6 раз Кубок и 7 раз Суперкубок.
  • Анри Коанда (Хенри Коандэ) — румынский учёный в области аэродинамики, первооткрыватель эффекта Коанды (что логично). Один из пионеров авиации, создатель первого в мире проекта самолёта на реактивной тяге, Coandă-1910.
  • Траян Вуя — румынский изобретатель и пионер авиации, который спроектировал, построил и испытал первый моноплан с двигателем. Во время первого успешного испытания полёт составлял около 12 метров 18 марта 1906 года, а его максимальное расстояние полёта составляет 24 м. Это был первый короткий полёт (или «перелёт с двигателем») на моноплане. При этом Вуя никогда не смог достичь устойчивого, управляемого полёта его ранних самолётов, и его эксперименты не стали прогрессом в области авиации.
  • Николае Паулеску — румынский физиолог, врач и политик, известный как фактический первооткрыватель панкреина (позже названного инсулином). Патент на метод производства панкреина Паулеску получил 10 апреля 1922 года, однако клинических испытаний этого средства на людях он не проводил, поэтому официально первооткрывателями инсулина считаются канадцы Бантинг и Маклеод, и в итоге Нобелевскую премию за это открытие получили именно они, а не Паулеску.
  • Петраке Пойенару — румынский учёный-энциклопедист, изобретатель и общественный деятель эпохи Просвещения. Будучи студентом в Париже, Петраке Пойенару изобрёл первую в мире авторучку, на которую получил патент от французского правительства 25 мая 1827 года (plume portable sans fin, qui s’alimente elle-même avec de l’encre). И забудьте про Уотермана и Паркера — первый запатентовал свою авторучку аж в 1883 году а второй усовершенствовал ее в 1894 году.
  • Думитру Прунариу. Космонавт.
  • Павел Мунтян[3] — российский продюсер и режиссёр мультфильмов, создатель Мистера Фримена.

Где встречается[править]

Литература[править]

  • И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок». Остап Бендер нелегально переходил границу с Румынией, и пограничники отобрали у него золото, купленное в СССР на нажитые непосильным трудом деньги подпольного миллионера Корейко.
    • Там же: Вечный Жид из рассказа Бендера получил в Кишинёве квест на доставку контрабанды киевским родственникам некоей дамы
  • А. Фадеев, «Молодая гвардия». Эпизодический персонаж — румынский солдат, столь же охочий до чужого золотишка.
  • К. З. Кодряну: «Железная гвардия»/«Моим легионерам». Всем интересующимся межвоенной Румынией с коррупцией, полицейским беспределом и бандформированиями читать в обязательном порядке.
  • Сидни Шелдон, «Мельницы богов» — главная героиня — посол США в полуклюквенной коммунистической Румынии во главе с диктатором Ионеско.
  • «Гарри Поттер» — старший из братьев Уизли, Чарли, работает во Всемирном драконоведческом заповеднике в Румынии.
    • Один из видов драконов во вселенной «Гарри Поттера» называется «румынский длиннорог».
  • Ж. Верн, «Дунайский лоцман».

Театр[править]

  • Михаил Себастьян, «Безымянная звезда». Румынское захолустье перед Второй мировой.
    • Пьеса была экранизирована трижды — Анри Кольпи в 1965 г. (роль Моны играла Марина Влади), Йованом Конёвичем в 1969 г. и Михаилом Козаковым в 1978 г.

Телесериалы[править]

  • «Папины дочки». Готы пытаются вызвать дух Дракулы (не в меру умная Галина Сергеевна искренне уверена, что он не понимает русского языка — это можно сделать только на средневековом румынском [4]), но вызвать удаётся только милицию.

Комиксы[править]

Видеоигры[править]

  • Hitman. 47-й родом из Бухареста, хоть его автор немецкий недобиток.
    • Также в конце Codename 47 и в начале Contracts присутствуют миссии в Румынии.

Настольные игры[править]

  • Авторы Vampire: the Masquerade просто не могли обойти Трансильванию стороной. В Мире Тьмы в Трансильвании расположены владения самого жуткого вампирского клана — Тзимисце, и оттуда же происходит клан Тремеров — их давние враги. Ещё там живёт демон Купала, обитающий где-то под Карпатами. Есть даже «Трансильванские Хроники», цикл модулей, охватывающий промежуток времени от Средневековья и до наших дней, основные события которого происходят именно там.

Молдавия[править]

  • Рядом с румынами живут молдаване. В чём разница между ними? Старый вопрос. Литературный язык один, флаг похожий, желающие объединиться есть. Само понятие Молдавия древнее идеи о Румынии. Молдаване основали свое государство (княжество) еще в XIV веке, которая через примерно два столетия перешла под протекторат Османской империи. В результате войны с между Российской и Османской империями, в 1812 половина Молдовы (что между Прутом и Днестром) перешла к России и стала именоваться Бессарабской губернией. А оставшиеся часть Молдовы объединилась с соседним княжеством Валахия и образовала Румынию. В 1918 г. Бессарабская территория объединилась с Румынией, пока по согласованию с Германией, в 1940 году, СССР не отжал её себе, потом румыны взяли ее обратно в 1941, напав на СССР вместе с Германией, а потом СССР 1944 вернул ее опять себе (запутанная история, тем более что северная и южная часть Молдовы перешли к Украине а часть Украины (где сейчас Приднестровье, перешла от Украины к Молдове). В 1991 году бывшая МССР обьявила о независимости и стала независимым государством. Только ЕС, куда Румыния успела-таки вступить, против того, чтобы тащить на себе ещё и Молдавию (где, на минуточку, есть замороженный конфликт с пророссийски настроенными сепаратистами из Приднестровской Молдавской Республики, да и гагаузы — православные в большой степени русскоязычные тюрки (задумайтесь над такой комбинацией!) —мечты о румынском единении не разделяют).
    • Чтобы отличить молдаванина от румына достаточно наступить ему на ногу. Матерятся молдаване по-русски.
  • Молдавия занимает территорию, называемую Бессарабией. Всю, кроме юга. Там находится Одесская область.
  • В Молдавию был сослан Пушкин.
  • Молдова — винодельческая страна. В 2010 году в Молдове было 14 тыс. гектаров винограда, что составляет 4,434,% от территории страны — первое место в мире. Одна из особенностей Молдовы винодельческой — хранение вина в «подземных городах» — в бывшых шахтах по выработке известняка, вблизи Кишинева. Здесь всегда одинаковая температура (14-16 градусов) и влажность (65-80 %), поэтому идеально подходят для хранения вина. Две самые известные — подвалы Крикова и Милештий Мичь. Подземный город Милештий Мичь хранит огромную коллекцию вин, и был занесен в Книгу рекордов Гиннеса, как хранилище самой большой винной коллекции в Европе.
    • И там же кочевали шумною толпой цыганы из одноимённой поэмы.
    • И там же разбойничал болгарин Кирджали из одноимённой повести.
  • «Лаутары» — фильм Эмиля Лотяну о судьбе народных музыкантов.

Знаменитые личности из Молдавии[править]

  • Святой Штефан III чел Маре ши Сфынт (Великий и Святой). Господарь Молдавии, современник, друг и союзник Влада III, национальный герой. Эпично вынес турок под Васлуем. Во внутренней и внешней политике во всем брал пример с Дракулы — но ему больше повезло с пиаром…
  • Николае Милиеску-Спэтэру, он же Николай Гаврилович Спафарий. Русский дипломат и путешественник XVII века, ездивший послом в Китай. Также составил первый в России учебник математики.
  • Д(и)митрий Кантемир. Молдавский (господарь Молдавского княжества) и российский государственный деятель и учёный.
  • Ион Крянгэ. Написал совсем немного, но молдавское Наше Всё.
  • М. В. Фрунзе. Революционер и красный командир.
  • Сергей Лазо, тоже революционер.
  • Ион Друцэ. Советский писатель.
  • Спиридон Вангели. Автор рассказов о Гугуцэ — маленьком мальчике в большой шапке.
  • Григоре Виеру. Советский поэт.
  • Ион Унгуряну — актёр, киносценарист, режиссёр, а впоследствии и политик.
  • Елена Белова (Балан). Писательница в жанре фэнтези.
  • Евгений Дога — молдавский советский композитор, народный артист СССР (1987). Автор произведений для детей, музыки для открытия и церемонии закрытия Олимпиады 1980 года в Москве, церемонии открытия Олимпиады 2014 года в Сочи. 2007 год был провозглашен в Молдавии Годом Евгения Доги. Автор романтического вальса «Мой ласковый и нежный зверь», который называют самым известным в мире киновальсом 1978 году.
  • Леонида Лари. Поэтесса и лидер местного Народного фронта, более всего знаменитая не творчеством, а скандальным инцидентом с памятником Штефану Великому в 1992 году, когда тот был «разведен» с русской женой, а затем «обвенчан» с Лари православным священником.
  • Эмиль Лотяну — советский, молдавский и российский кинорежиссёр, сценарист, поэт. Народный артист РСФСР (1980). Режиссер известных фильмов «Лаутары» (1971), отмеченной призом кинофестиваля в Сан-Себастьяне, «Табор уходит в небо», «Мой ласковый и нежный зверь», «Анна Павлова».
  • София Ротару — советская, украинская и российская эстрадная певица молдавского происхождения. Народная артистка СССР (1988). В 2000 году признана «Человеком XX столетия», «Лучшей украинской эстрадной певицей XX столетия», «Золотым голосом Украины», Лауреатом премии «Прометей — престиж», «Женщиной Года». Изветные песни-хиты: Яблони в цвету, Смуглянка, Лаванда, Было, но прошло, Червона рута и многие другие. Известна соперничеством (скорее всего надуманным) с Аллой Пугачевой.
  • Юрий Николаев — советский и российский теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации. Родился в Кишиневе.
  • Мария Биешу — советская молдавская оперная певица. Народная артистка СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1982) и Государственной премии СССР (1974). Победила на 1-м Международном конкурсе памяти Миуры Тамаки в Японии, где завоёвала первую премию, «Золотой кубок» и титул «Лучшая Чио-Чио-сан мира».

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Румынские предания говорят, что Сатана любит принимать облик дракона.
  2. То есть — «вождь».
  3. То есть из Мунтении, исторической области в Румынии
  4. При том, что гос. языком Валахии во времена Дракулы был церковнославянский — так что русский язык он если не знал, то уж во всяком случае наверняка понимал!