Любовное письмо

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Иван: Я сам писывал тысячу billets doux [любовных писем], и мне кажется, что «свет мой», «душа моя», «adieu, ma reine» [прощай[1], моя королева] можно сказать, не заглядывая в грамматику. »
— Д. И. Фонвизин, «Бригадир»

Любовное письмо пишут, когда хотят признаться в любви другому человеку. Обычно кладётся в шкафчик или в личные вещи объекта воздыханий с просьбой встретиться где-нибудь в укромном месте. Сей решительный шаг не всегда заканчивается успехом. В комедиях так вообще это может породить массу забавных ситуаций, например, если объект любви воспринял письмо как угрозу или его просто завалили этими письмами. Или письмо попало не к тому человеку, а текст слишком неопределенный.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Шодерло де Лакло, «Опасные связи». Роман в письмах, значительное количество из них – любовные.
    • В пересказе, которые написал Л. Филатов, письма также фигурируют.
  • «Страдания юного Вертера» И. В. Гёте — прощальное письмо Вертера Лотте.
  • «Евгений Онегин» А. Пушкина — письма Татьяны и Онегина друг другу, кодификатор же!
  • «Обломов» И. Гончарова — письмо Обломова к Ольге Ильинской.
  • «Письмо к женщине» С. Есенина — «Вы помните, / Вы всё, конечно, помните, / Как я стоял, / Приблизившись к стене…»
  • «Дневник обольстителя» С. Кьеркегора — любовная переписка Йоханнеса и Корделии.

Кино[править]

  • «Летят журавли». Борис пишет любовное письмо Веронике и прячет его в корзинку золотых орехов, которую держит белка (игрушка). Это письмо Вероника находит позже, будучи замужем за другим, уже после смерти Бориса. Если бы она нашла эту записку раньше, может, судьба героев сложилась бы иначе.

Телесериалы[править]

  • «Физрук» — письмо Фомы к Тане.

Мультфильмы[править]

  • «Том и Джерри: Гонец любви» (Tom and Cherie). Джерри — лейтенант королевских мышкетёров (sic), а Таффи — его ученик и ординарец. Джерри то и дело приказывает Таффи относить любовные письма очередной его (Джерри) возлюбленной, а Том — злой гвардеец кардинала — мешает Таффи их относить.

Аниме и манга[править]

  • Neon Genesis Evangelion — Аска в первый день учёбы получила их целую гору.
  • Lucky Star — Кагами получает поддельное любовное письмо в одной из последних серий. Мальчик на самом деле хотел встретиться с ней, чтобы… выпросить куклу Яцукаси, которую та недавно купила.
  • Full Metal Panic — тот самый пример с восприятием письма как угрозы. Обнаружив, что кто-то в его отсутствие открывал его шкафчик, Саске предполагает, что туда подложили бомбу, и принимает единственно-верное решение — обезвредить ее направленным взрывом. После чего восстанавливает письмо по частям… не вполне точно. Так, «без тебя мое сердце перестанет биться» он восстанавливает как «я сделаю так, что твое сердце перестанет биться».
  • Minami-ke — еще один пример с угрозой. Средняя сестра Кана, ввиду непроходимой тупости и с подначки младшей сестры-тролля, воспринимает письмо с просьбой о встрече, как вызов на драку.

Визуальные романы[править]

  • Katawa Shoujo — с этого начинается игра. К сожалению, в итоге у парочки главного героя и написавшей ему девочки ничего не получается — герой при первом разговоре падает от сердечного приступа и надолго ложится в больницу. А там уж не до романтики…
  • Little Busters! — Муцуми Сугинами настолько застенчива, что не может признаться Рики, что любит его. Поэтому друзья Сугинами подкладывают Рики фальшивое любовное письмо с просьбой встретиться, якобы от Муцуми.

Примечания[править]

  1. Здесь скорее в значении «до встречи». В 18 и 19 веках так говорили; т. е. в те времена и у русских и у французов «прощай!» совсем не обязательно означало «расстаёмся, и новой встречи не будет».