Литерал (приём комизма)

Материал из Posmotre.li
(Перенаправлено с Литерал)
Перейти к: навигация, поиск
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Visual Pun. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« — Доктор, у меня проблема — рога не растут...
— В каком смысле?
— Ну у меня жена мне изменяет, а вот сами посмотрите на голову — рогов нету.
— Ааа! Ну понимаете, рога — это, так сказать, иносказательно, это шутка такая, что кому жена изменяет — у того рога, но это не в буквальном смысле же!
— Фууу! А я уж испугался — кальция не хватает!
»
— Пациент не дождался сабжа

Литерал (англ. literal — буквальный) — приём фарсового комизма, нередко используемый в мультфильмах и мультсериалах (особенно американских). Иногда он забредает и в комедии/пародии, решённые иными средствами — например, сыгранные живыми актёрами.

Суть приёма: какое-нибудь фигуральное выражение реализуется буквально, в виде прямого визуального образа. Такого рода выражения давно стали в языке чем-то «замыленным», их произносят автоматически, и мало кто вникает в их формальный смысл. Поэтому буквальное и детальное препарирование их образного ряда создаёт комический эффект.

Литерал можно счесть очень специфическим отыгрышем тропа Буквально понятые слова. Например, какой-нибудь мультипликационный персонаж восклицает: «Я так удивился, у меня глаз выпал!». И зрители видят, как у него при этих словах буквально выпадает из глазницы глаз.

Содержание

[править] Примеры

[править] Литература

[править] Театр

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Телевидение

[править] Комиксы

[править] Музыка

« Недавно я попробовал измерить свой IQ,
Рулетка оказалась слишком маленькою.
Киса, приходи! Я сменил лоток.
Виталя — заботливый, Виталя — молоток!
»
— Виталя 3

[править] Живопись

[править] Реальная жизнь

[править] Кстати

У слова literal есть и другое значение. См. здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Литерал_(музыкальный_жанр)

[править] Примечания


Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты