Козёл

Материал из Posmotre.li
(Перенаправлено с Козел)
Перейти к: навигация, поиск
« — Вовочка, а ты кем хочешь быть, когда вырастешь?
— Козлом.
— Почему?!
— Да просто все говорят: «Смотри, какая машина у того козла!»
»
— Автор неизвестен
« Козлы! Козлы!..
Мои слова не особо добры,
Но и не слишком злы.
Я говорю то, что вижу,
А я вижу: козлы!
»
— Борис Гребенщиков

Это название говорит само за себя. Дать четкое определение того, что такое «козёл», достаточно трудно, однако стоит увидеть подпадающего под него персонажа — и на язык само просится слово «козёл». Даже так: «Каз-зёл!»

Для простоты: козёл настолько оскорбительно обращается с людьми, что все нормальные люди предпочли бы разгрузить бесплатно вагон кирпичей, нежели общаться с ним.

Почему же все-таки козёл, а не просто хам? Потому что хамством поведение козла не исчерпывается. Да что там, козёл может быть изысканно вежливым. Может быть умным, даже остроумным, отважным, временами добрым… Но все равно все нормальные люди предпочли бы разгрузить бесплатно вагон кирпичей, нежели общаться с козлом. Потому что козёл всегда думает только о себе! Если козлу не наплевать на других людей (когда наплевать — это уже социопат) и их мнения, то уж точно наплевать на их чувства. Козёл ходит по чужим душам всеми четырьмя копытами, обутыми в нечищеные сапоги. Пусть даже сапоги эти из последней коллекции Prada.

Еще одной отличительной особенностью козла является то, что козёл не делает исключений ни для кого, совершенно справедливо и поровну распределяя козлизм в стороны, вверх и вниз. То есть, к начальству козёл относится так же, как и подчиненным. «Евреи, негры, женщины — я всех ненавижу одинаково», сказал Грязный Гарри, достойный представитель отряда двуногих парнокопытных.

Козёл не извлекает ни выгоды, ни уроков из своего поведения. Его козлизм совершенно бескорыстен. И даже если он приносит козлу одни неприятности, козёл ни за что не перестанет козлить. Ибо такова его натура!

При этом, как правило, данный персонаж играет в команде «хороших ребят». Что в высшей степени логично с точки зрения драматургии: в команде злодеев он бы просто потерялся, а в команде хороших ребят — постоянно поддает жару в топку внутренних конфликтов, чтобы действие не застаивалось.

Козёл — практически завсегдатай ситкомов. Ведь в ситкоме, как правило, нет полноценного злодея. Ситкомовский козёл либо не подозревает о своем козлизме и считает себя единственным нормальным человеком среди толпы идиотов и негодяев, либо наоборот — прекрасно осознает всю глубину народной «любви» к себе и козлит остальных персонажей напоказ и со знанием дела.

То же можно сказать о любом сеттинге с бело-серой моралью: когда у автора нет возможности или желания описать настоящее зло, приходится звать на помощь козло.

Частенько встречается козёл и в качестве «диснеевского» антигероя — если идеология произведения или цензура не позволяет наделить протагониста каким-нибудь полноценным пороком, можно ограничиться тем, что он козёл.

В детективах козлом нередко оказывается жертва. Что тоже легко объяснить с точки зрения драматургии: чем больше круг подозреваемых, тем интереснее интрига, а разве может быть ангелом человек, которого хотели убить практически все, кто его знал?

Порой козёл вызывает у аудитории горячую симпатию — главным образом потому, что аудитория может созерцать все позитивные стороны козла, но не обязана лично терпеть его козлизм. Поэтому, когда козёл гибнет, нередка реакция «Птичку жалко». А когда козёл исправляется, публика порой требует «сделать как было».

Содержание

[править] Примеры

[править] Фольклор

[править] Литература

[править] Кино

[править] Телесериалы

[править] Мультфильмы

[править] Аниме и манга

[править] Видеоигры

[править] Музыка

[править] Прочее

[править] Этимология термина

Происходит, несомненно, от ветхозаветных древнееврейских понятий. В древней Иудее козёл (обыкновенный такой, с бородой, рогами и резко пахнущей шерстью) считался «нечистым» животным, образом всех пороков и живой карикатурой на нечистого духа. Поэтому «козлом» образно называли подлеца, эгоиста, и вообще человека, своим низким моральным обликом заслужившего (по мнению говорящего) роль парии в коллективе.

Христиане и мусульмане восприняли это значение от древнееврейской традиции. Отсюда в Библии «агнцы и кóзлища» (т. е. соответственно достойные и недостойные пред ликом Господним); отсюда сохранившаяся в исламских странах до наших дней традиция ругаться «козлом».

В нашей стране термин получил вторую жизнь, когда в 1930-х годах в лагерях возник обычай анально наказывать («опускать») тех, кто, по мнению авторитетных воров, вёл себя особенно недостойно — например, воровал у своих или занимался доносительством. «Опущенных» прозвали «козлами», а позже и «петухами» — наверняка в духе всё той же библейской традиции, а возможно, ещё и из-за криков, которые издаёт насилуемый и которые, по мнению садистов, напоминали блеяние или кукарекание. По уголовным понятиям, сохранившимся до сих пор, нельзя обзывать мужчину «козлом» или «петухом», если того ни разу не насиловали — это самое тяжкое оскорбление, за которое допустимо и убить[1]. По другой версии фени, «козёл» — синоним «повязочника», «активиста», «лохмача», то есть такого заключенного, который добровольно работает на тюремщиков и получает от них преференции (что, по блатным понятиям, есть не меньшее западло, чем давать в шоколадный глаз).

Но общегражданское население слышало, как «козлами» ругаются бабушки и дедушки, воспитанные на Библии. А из лагерей оно, конечно, слышало звон, да не знало, где он. В результате в 1950-х — 1970-х годах в среде обычных советских граждан, далёких от профессионального преступного мира, «козлом» направо и налево обзывали просто за недостойное, позорное (по мнению говорящего) поведение, не подразумевая никакой содомии и отнюдь не намереваясь нанести именно смертельное оскорбление.

(Ха-ха! На самом деле первый автор статьи пытался найти адекватный перевод слову jerkass. И в первом варианте статья называлась «Сволочь», потому что название «Мудак» для нашей вики как-то слишком лурковато.)

[править] Соответствие в англоязычном просторечии

В тех же ситуациях, в каких мы скажем про подлого, эгоистичного и несносного человека «козёл», американцы скажут «jerk» (нечто среднее между «козёл» и «мудак»), «freak» (урод) или «asshole» (дырка в заднице).

В британском английском также допустим вариант «git»=«гит» («и» почти что краткое, немного напоминает, но не совсем похоже на «ы»; слово произносится кратко и резко), т. е. сокращённое «goat»=«козёл». Применяется, как и в русском языке, исключительно к по отношению мужчинам. Уровень оскорбительности приблизительно такой же, как и у советских школьников. Пример использования — «Гарри Поттер». Словом git Джеймс Поттер и Мародёры нередко обзывали Снейпа.

Более грубый британский (и ТОЛЬКО британский!) вариант того же самого — cunt. Буквально это значит «пи**а», но применяется в британском английском (в отличие от американского) в основном к мужчинам. Примерно соответствует по грубости слову «мудак», однако среди близких друзей может употребляться просто в значении «чувак». (В американском английском cunt применяется в основном к женщинам и является куда более грубым и табуированным словом.) Пример использования в британском смысле — фильм «Гонка»: англичанин Джеймс Хант обзывает этим словом Ники Лауду.

[править] Примечания

  1. Кроме «петуха» и «козла», уголовники и сейчас реагируют очень возмущённо на любое обзывательство «птицей» (даже на «орла») и на любое уподобление некоей «рогатой твари», как-то: «лось», «олень», «сайгак», «бык-рогомёт», «чёрт», «демон»…
    «Чёрт» и сейчас на уличном жаргоне означает ничтожество, слабака; или потешного, несерьёзного человека; или самозванца, который пытается выдать себя за крутого уголовника, но на деле с преступным миром не связан. На зоне «черти» — рабы, и их положение лучше, чем у «петухов», одним лишь тем, что работают они руками, а не задницей.
    «Демон жестокий» — это слабый и глупый человек, который изо всех сил пытается показаться страшным и грозным, делает самоубийственные глупости и отвращает от себя всех.
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты