Исправить в адаптации

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск

В оригинальном произведении был рояль в кустах, нелады с матчастью или что-то в этом роде. При адаптации это исправили, сделав сюжет более логичным и стройным.

Кое-что исправляется само собой при переводе на другой художественный язык. Например, если автор плохо владеет языком, то на экранизации это не отражается: был бы сюжет годный, а диалоги сценарист придумает новые.

[править] Примеры

[править] Примечания


Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты