Исландская правдивость

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
« Говорите правду, только правду, ничего, кроме правды… Но никогда не говорите всю правду до конца. »
— Вроде бы Дизраэли
« Я сказал, что ты можешь спрашивать, но не говорил, что отвечу! »
Зарксис Брейк
Журналистская правдивость
Сайлонская правдивость

Гордые викинги считали, что врать напрямую настоящему мужику западло. Но жизнь такая, надо приспосабливаться. И они придумали такую штуку: врать нельзя, но убирать из рассказа нежелательные подробности можно. А что контрагент сам не стал дознаваться и расспрашивать — так кто ему баклан, кроме него самого.

Особенных высот в деле цензурирования базара достигли исландцы, что и вошло в поговорку, ставшую названием тропа.

На первый взгляд, это слишком похоже на правду Кассандры. Но есть нюанс: во-первых, правда Кассандры сплошь и рядом получается нечаянно, в то время как исландская правдивость — продукт сознательного умственного усилия. Во-вторых, правда Кассандры, если её используют сознательно, строится на расчёте, что аудитория НЕ поверит. Исландская правдивость — наоборот, рассчитывает на доверие аудитории. Ещё одно схожее явление — джедайская правда (когда нежелательная правда скрывается не только и не столько путём умолчания, сколько путём придания словам нестандартного смысла).

Вообще одно из лучших определений исландской правдивости дал в одном из рассказов Е. Лукин: «Основное правило: отвечай честно и прямо, но только о чём спросили, ни слова сверх того не прибавляя. И собеседник неминуемо начнёт обманывать сам себя своими же вопросами».

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • После всемирного потопа, Яхве пообещал больше людей не топить и в знак этого обещания сотворил радугу… А про то что он их сжигать как в Содоме и Гоморре не будет уговору не было, муа-ха-ха!
  • «Я очень рад видеть вас здесь» (из выступления мэра города перед обитателями местной тюрьмы).
  • Старый спортивный анекдот: «Их бегун пришел предпоследним, а наш завоевал серебряную медаль». Бегунов было двое.
    • Канонический вариант — статья в «Правде» о дружеских соревнованиях по плаванию между Хрущевым и Мао (который действительно был отличным пловцом).
    • Также встречается вариант про забег Брежнева и Рейгана.
  • Ещё один старый анекдот. Едет парень в поезде к невесте. Вдруг с верхней полки свешивается женская ножка. Слово за слово, сошли на станции, завалились в гостиницу. Он посылает невесте телеграмму: «Ехал в поезде, подвернулась нога, лежу в гостинице, целую, обнимаю.»
  • Английская сказка «Питер-простачок», где старуха-вещунья поставила герою условие принести сердце самого дорогого человека. Но там же не было сказано, что сердце надо извлечь! Вот герой и привёл к вещунье свою жену, с сердцем и всем прочим.
  • «Доктор, я съел пиццу вместе с упаковкой. Я умру? — Ну, все когда-нибудь умрут. — ВСЕ умрут? Боже, что я наделал?!»

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. Солженицын, «Раковый корпус» — Павел Русанов спросил у врача: «— Но у меня ведь не рак, да?». И она ответила, что не рак. И верно, у него был лимфогранулематоз. Да, тоже злокачественная опухоль — но не рак ведь!
    • Аналогично в повести А.Алексина «Сигнальщики и горнисты». Доктор сообщает пожилой пациентке, что операцию ей делать уже не надо. Женщина счастлива, не зная, что жить ей осталось всего ничего и хирургические вмешательства бессильны.
  • Генри Лайон Олди, «Ойкумена»: вехдены для взращивания «внутреннего огня» соблюдают множество ритуальных запретов, в том числе запрет на ложь. Что совершенно не мешает вехденам, появляющимся в сюжете, заниматься политикой или работать в службе расовой безопасности. Один из них, используя исландскую правду, утаивает информацию и под пытками.
  • «Сварог»: местные гномы, физически лишённые возможности лгать — те ещё казуисты.
    • Впрочем, с гномом происходит всего одна лишь встреча, а сабж применяется чаще. Например Сварог старательно умалчивает об истинных возможностях Хелльстада впрочем, канцлер всё равно догадывается, а герцог Орк в «Над самой клеткой льва» умалчивает некоторые подробности о новом заговоре, в котором он внезапно не захотел участвовать. Но его исландскую правдивость разоблачают при помощи новейшего устройства ларской техники.
  • «Архимаг» Рудазова: Ванесса, ставшая женой Креола, оттачивает навык «лгать без лжи» — то есть сабж.
    • Да и сам Креол в этом деле знает толк: «лгать-то Креол, может, и не лжет, но зато частенько… приукрашивает действительность… Креол строил Вавилонскую башню? Да, это правда — копал там ямы и подносил кирпичи».
  • «Хроники странного королевства» — Шеллар. Госбезопасник, никогда не нарушающий данного слова, — это абсурд? А вот нет, если он умеет дать слово так, чтобы и нарушать не пришлось. Например, «Я даю слово, что буду ждать вас в кабинете один» = «До того, как вы доберётесь до кабинета, на вас набросится невменяемый убийца, а на крайний случай у меня есть пистолет». Этот же навык он использует и в дружеском споре с Кантором: «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого?» = «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого, по тридцать килограмм каждая?»
  • «Сонхийский цикл» Антона Орлова: многие представители волшебного народца, а также мертвецы, лгать не способны (совсем или в определённых ситуациях — у всех разное условие). Но есть несколько моментов. Во-первых, никто не мешает что-то просто умолчать. Во-вторых, можно извернуть смысл слов. Можно просто отказаться говорить на эту тему. И, самое важное, утверждение будет истинным для говорящего (в соответствии с его моральными воззрениями), но для окружающих — не факт.
    • Как пример именно исландской правдивости: русалки не могут обмануть при заключении сделки. И если одна из них говорит, что сняла амулет с утопленника, и обещает его отдать за определённую услугу — следует уточнить, что речь идёт об амулете (чтобы не получить разлагающийся труп).
  • «Путь демона» А. Глушановского — Ариох именно этим способом отбалтывается на суде.
  • Алекс Розов, «Футуриф. Токсичная честность»: акваноиды (люди, подвергшиеся процедуре «веритации») при попытке солгать испытывают физическую боль. Ну и что? «Кто убил ныряльщиков? Ох, сэр, тут водятся такие акулы… Посмотрите, ногу как электропилой отрезало!» (Акулы есть, но неагрессивные. А зарезали ныряльщиков акваноиды. Электропилой.)
  • В финале романа «Факап» Михаила Харитонова ГГ (дядя Яша Вандерхузе) перед слепым д-рывком спохватывается, что забыл заполнить мотивационную графу полётного листа. И заносит туда не абы что, а словосочетание «прогружур галахуп» (дескать, а почему бы и нет?). И ведь, как выясняется в следующем аккурат за этим эпизодом совещании главнюков Мирового Совета, ни словом не соврал. Напротив…
  • Олег Дивов, «К-10»: «- Я делаю зарядку. У меня есть двухпудовая гиря, — сообщил Павлов. Чистейшую правду сказал. Зарядку он делал. И гиря у него была. Одно другому никак не мешало.»
  • Лукьяненко, «Последний Дозор». Получив удар заклинанием, заставляющим говорить правду, предатель-Инквизитор вынужден выдать своего сообщника… вот только называет его фамилию, но не имя, чем изрядно путает следствие.
    • Там же, тот же Инквизитор шарахнул тем же заклинанием древнего могущественного мага, спросил «Как мне взять макгаффин?» и получил ответ «Руками».
    • Его же, «Звезды — холодные игрушки» — угоняя корабль, и Хрумов и Данилов упражняются в тропе, притом без особой на то необходимости. Петр так просто из-за обиды на деда.
    • Его же рассказ «Бхеда»: один заявляет, что во дворец короля он хочет попасть, что бы добраться до невесты и убить её. Маг говорит, что ему нужно пробраться к королю, так как тот порабощает магов, и сам маг уже порабощен. Варвару нужна лишь слава спасителя короля. Мать короля в ответе за созданное чудовище и может его убить, так как является нежитью но убивать не собирается. Полудемона отец короля пытал ,а король спас из темницы.
  • Анатолий Дубровный После Полудня. Лиса. — несколько раз, например Алису допрашивает с использованием спецпрепаратов СБ на предмет того — в каких отношения она была с главарем банды, знает ли она его подругу известную как Стрелок, знает ли что Стрелок — была любовницей главаря, общалась ли она с ней. Отвечает честно (хотя препараты на нее действуют аномально), давая возможность допрашивающим самим себя запутать Стрелка Алиса видела. В зеркале. Зачем ей общаться с собой? А то что медосмотр показал что Алиса - девственница и на вид 14 лет - ну так она незадолго до этого получила дозу парализующих препаратов, а на нее очень много что действует аномально и обычный итог - быстрый регресс возраста, и да - восстановление девственности. . Другой пример — когда Алиса рассказывает откуда у нее татурировки которые носят спецназовцы из одного спецподразделения а также боевые, те кто слышал — думают что Алису назвали в честь ее предка, историю которой еще помнят как легенду, и что она просто эмигрировала а потом в их семье — учили всех так на самом деле она рассказывала свою собственную историю а что это было несколько столетий назад - достаточно поднять газеты с описанием результата эксперимента 'Открытие', то же что возраст явно не совпадает - так если вспомнить легенду - там Алиса вернулась с самоубийственного задания значительно моложе чем уходила
  • Олег Авраменко, Дилогия звезды в ладонях. Правительство Терры-Галлии заявляет своим гражданам что они последняя не захваченная ксеносами планета про Хэйну они сами не знают но они открыли секрет управления гиперпространственными каналами и притянули их друг к другу но флоты ксеносов иногда прорываются и поэтому надо держать боевые станции на границе дром-зоны, а с учетом того что часть кораблей вторжения может и улизнуть — надо учить все население включая детей тому, как узнать ксеноса замаскированного и так далее а также — тратить 25 % ВВП на оборону. На самом деле Терра-Галлия может вообще 'закрыть' 'лишние' каналы но тогда не получится построить ударные флоты которые в нужный момент - освободят остальные человеческие планеты и не будет населения, которое с энтузиазмом пойдет воевать, навыки ж есть. Позднее представители Терры-Галлии прямо говорят что они нашли дорогу в другие галактики. В сочетании с тем что все знают что они очень хорошо разбираются в работе гиперпространственных каналов — большинство ксеносов уверено что Терра-Галлия умеет открыть каналы третьего типа (считается что они ведут к другим галактикам но их никто не умеет открывать)). На самом деле - они умеют узнавать куда ведет конкретный канал второго типа не проходя сквозь них, а учитывая, что у каждой звезды нашей Галактики есть каналы ведущие почти ко всем другим звездам нашей Галактики и Большого/Малого Магеллановых облаков - достаточно просто отсканировать зону с каналами, найти канал, ведущей к звезде в межгалактическом пространстве, прыгнуть по нему, повторить процесс чтобы найти звезду подальше и так за десяток прыжков попадем куда нам нужно.
  • Милослав Князев, «Полный набор». Герой упражняется манипулировать правдой перед магическим детектором прямой лжи, фразами вроде «мне недавно исполнилось 20 лет» (а то что уже сильно больше, так недавно разное бывает), или «я не знаю, какого цвета Московский Кремль» (был красный, но вдруг перекрасили?).

На других языках[править]

  • Disciplina Clericalis: история о Маймунде, который на приказ хозяина не говорить дурные вести, отвечает, что всё хорошо, кроме смерти собаки… — старше, чем печать.
  • Lord of the Rings — блестящий пример исландской правдивости в авторской речи: Эовин, переодетую в Дернхельма, автор нигде не называет «он». Ни разу. Хотя с английским это проще, там пол только местоимения выдают, а в русском еще и прилагательные с причастиями.
    • У того же Толкина исландскую правдивость демонстрирует Саурон, пообещав воссоединить Горлима с женой. Воссоединил!
    • И Берен, обещавший Тинголу, что когда он вернется, в его руке будет Сильмарилл. Только вот руку откусил волк, но Сильмарилл-то в ней остался!
  • Роберт Шекли «Координаты чудес»: разумному ти-рексу в мезозойской эре герой отвечает, что в будущем ненавистные тираннозаврам гадрозавры вымерли, а у остальных динозавров в будущем дела такие, как и должны быть. Борг (имя динозавра) не стал выяснять подробности.
  • «Сага о Форкосиганах»: объясняя гибель своего друга, слуги и ментора Ботари, Майлз говорит: «Он чистил игольник (правда!). Оружие было заряжено (тоже правда, хотя совсем не то оружие!)». Все решили, что Ботари нечаянно выстрелил в себя. На самом деле Ботари убила Елена Висконти.
    • Майлз заключает сделку с бароном Фелом, обещая за услугу рассказать ему правду о бетанской процедуре омоложения (о Майлзе ходят слухи, что он такой молодой не потому, что он юный гений, а потому, что бетанские нанотехнологии). И честно рассказывает — никакой «бетанской процедуры омоложения» не существует, бетанцы задолбались это объяснять всяким дуракам с других планет. Они просто следят за генетикой и ведут здоровый образ жизни.
    • Покупая звездолёт, Майлз закладывает для этого часть своих наследственных земель. Кто ж виноват залогодержателю, что он проверил данные о климате и количестве осадков — но не поинтересовался уровнем радиации? Заложенные земли находились практически в эпицентре взрыва цетагандийской «грязной» ядерной бомбы.
  • Похожая ситуация в «Убийстве Роджера Экройда» Агаты Кристи: убийца рассказывает о своём визите к жертве, опуская сам момент убийства. Из рассказа, все детали которого правдивы, складывается впечатление, что, когда убийца покинул дом жертвы, та была ещё жива.
    • А вот чеховская «Драма на охоте» — фактически аверсия: ненадёжный рассказчик (настоящий убийца) в конце повести признаётся, что на самом деле старался не замаскировать истинную картину событий подобными недомолвками, как может показаться, а напротив, изложить их так, чтобы любой средний читатель догадался по ним о его роли.
  • Моркоу Железобетонссон из стражи Анк-Морпорка, по-видимому, не способен лгать в принципе, зато в совершенстве владеет данным навыком. Уже во второй книге он стращает главу Гильдии клоунов неким данным ему приказом, который он, Моркоу — хоть ему самому этого ну очень не хочется — будет вынужден выполнить, со всем возможным тщанием, если доктор Пьерро откажется сотрудничать. Перепуганный клоун, вообразив себе невесть что, сотрудничать соглашается и устраивает Моркоу экскурсию по Гильдии. Ах да, а что там, собственно, был за приказ? «Извиниться и уйти».
    • На ту же тему старый одесский анекдот. На одесском вокзале у кого-то тиснули чемодан. Обокраденный приходит к начальнику вокзала и просит сделать объявление: «Верните-ка чемодан, а то будет, как в Жмеринке!» Вскоре чемодан возвращают. Начальник из любопытства спрашивает: «А что было в Жмеринке-то?» — «А ничего, без чемодана остался…»
    • Ещё более древний пример, чем одесский анекдот — стихотворение Теодульфа (VIII в., если что!) «Об утерянной лошади», в котором некий воин, у которого в лагере украли коня, повелел бирючу объявить: «Тот, кто украл у меня, пусть возвратит мне коня. Если же он не вернёт, то вынужден буду я сделать то же, что в прежние дни в Риме отец мой свершил». Когда же коня вернули и у воина поинтересовались, что сделал его отец в Риме, он ответил: «Стремена и седло взваливши на плечи, с прочею кладью побрёл, обременённый, пешком».
  • «Пехотная баллада» из той же серии про «Плоский мир»: сержант Джекрам мастер всех видов лжи, но особенно любит клясться в духе: «Как можно, сэр, я не бесчестный/не жестокий/нужное_подставить человек!» На русский язык почти непереводимо, но по-английски man — это и «человек», и «мужчина». Технически рассуждая, Джекрам не врёт, потому что он не мужчина, а женщина.
    • Теоретически, есть возможность исхитриться с переводом: «Вы что, сэр, как можно! Я не из тех мужиков, на которых пробы ставить негде!» Или: «Да, бывают такие мужики — сущие кровопийцы. Я — не из таких».
  • И опять «Плоский мир»: Вильям ДеСлов, первый журналист Анк-Морпорка, принципиально не врет, поэтому приходится выкручиваться подобным образом, благо со словами он обращаться умеет. «Я разговаривал с командором Ваймсом, а сейчас хотел бы осмотреть место преступления» — и не каждый заметит, что тут отсутствует важное уточнение «и он мне позволил».
  • «Делай деньги!» Т.Пратчетт: Досихпор (имя персонажа) «смог с уверенностью сказать: „Я занимал мелкий секретарский пост и работал во дворце“.» Нанимателю этого оказалось достаточно. Досихпор действительно некоторое время работал при дворце, но {...} служил он в качестве садовника. А до того он действительно занимал мелкий секретарский пост в Гильдии Оружейников.
  • Джек Вэнс, «Умирающая Земля»: ведьма случайно применила на самой себе заклинание подчинения воли, после которого нельзя ничего сделать без приказа, в том числе ничего сказать без спроса, и скажешь обязательно правду. Но и в этом состоянии она умудрилась применить хитрость: когда её спросили, как добраться до храма древнего бога, она ответила, что надо призвать крылатых тварей. К счастью, у допрашивающего её хватило ума спросить, что крылатые твари потребуют за перевоз: всего лишь смерти тех, кого перевозили…
  • «Досье Дрездена»: фэйри неспособны лгать в принципе, и именно поэтому в совершенстве освоили навык умолчаний и увёрток.
    • Искалеченный Майкл Карпентер пообещал Никодимусу выйти со двора, за пределы божественной защиты, если тот отпустит заложников, и даже архангел Уриил не может помешать ему, ибо не может пойти против свободной воли? Зато может помочь, исцелив его хромоту и попросив друга принести Майклу его Меч. А Майкл не обещал сдаться, он обещал выйти — и вышел драться.
    • Да и сам Дрезден порой применяет этот метод, например, когда звонил Люччо с целью занаться похищением Марконе. Да, он имел беседу с Мэб. Да, Мэб хочет чтобы этим делом занялись. Да, Мэб вполне может пересмотреть условия прохода по Феерии…
  • Рассказ «Честность — лучшая политика» Джона Гордона: с помощью комбинации исландской и джедайской правды герой под детектором лжи убеждает агрессивных пришельцев, что человечество — могущественная сверхцивилизация, с которой лучше не связываться.
  • «Девушка с татуировкой дракона»: Хенрик Вангер не врал, когда обещал Микаэлю в награду за помощь предоставить доказательства преступлений злодея-миллиардера Веннерстрёма. Он только «забыл» упомянуть, что речь идет о преступлениях, срок давности по которым уже вышел, а потому информация бесполезна.
  • Уильям Дэвис, «Саламин». Мардоний скрыл от царя Ксеркса, что Главкон сражался против них при Фемопилах вместе со спартанцами. Однако персы считают ложь позором, и он объясняет: «…был не в шатре, а в самой гуще битвы. — Вот как! — Ксеркс благосклонно улыбнулся. — Тогда он проявил истинную преданность. И доблестно ли сражался он? — Самым доблестным образом, всемогущий государь.» Все это сущая правда, без объяснения, на чьей стороне был Главкон.
  • Laurence E. Dahners «Серия об Ell Donsaii» - Элл (CEO созданный для коммерциализации ее разработок компании D5R) очень любит отвечать в таком стиле на вопросы сотрудников компании D5R о мнении Совета Директоров и инвесторов D5R по каким то вопросам важным (например а не сделать ли дочернюю фирму по какому то направлению ил там - а стоит ли тратить ресуры на общественно важный проект, от которого они точно ни денег ни особо полезных научных результатов). Отвечает правду. «Забывает» сказать что ей принадлежит 98% D5R и она единственный инвестор (а деньги - за самую первую ее разработку). Врать она не очень любит но это ж не ложь? Ее сын в 14-й книги серии примерно так же общается с CDC когда речь заходит о его помощи CDC в остановке террористической атаки биологическим оружием. еще до этого он получает определенную репутацию в биологическом сообществе но никто не знает ни настоящего имени ни лица. CDC шашечки или ехать? То что у него просили сделать - он делал, и даже больше. А сколько ему лет - к делу совсем не относится. Лица никто не видел а голоса не слышали как раз по этой причине. Мальчик - ОЧЕНЬ юный гений. Родители в курсе всей ситуации и нормально относятся. . Автор троп любит - тот же Vaz в одноименном цикле например на вопрос как им с дочерью удалось сбежать из Северной Кореи после похищения отвечает «There was fighting in our compound. I called the saucer. An explosion broke down the wall of our prison. We ran out to the saucer and rode it home». Все - правда. Мелкие детали что fighting там его усилиями начался, тарелку он вызвал без риска того что собьют при посадке потому что знал что военная компьютерная сеть Северной Кореи вся уже лежит. Взрыв да снес стену. Правда он перед этим заложил собственноручно сделанные заряды..

Сетевая[править]

  • «Луна над Бездной» Ильи Гутмана: Сардэк — скрытный POV-персонаж. В тексте от автора он излагает не все факты, но всему, что он сказал, можно верить. А вот в диалогах с другими персонажами он зачастую задействует смесь джедайской правды и исландской.

Фанфики[править]

  • Гарри Поттер и методы рационального мышления: Гарри оттачивает и такой навык — на случай, если понадобится, а также как одну из мер борьбы со своей тёмной стороной. Также старательно заводит привычку в произвольных случаях отказываться отвечать на заданный вопрос — чтобы по его отказу было невозможно узнать, касался ли вопрос чего-то важного. Так, на вопрос, не совершил ли он чего-то невероятного за последнюю неделю, честно отвечает, что нет: достать, пусть и не с первой попытки, парализующим заклинанием Аластора Грюма ему удалось за восемь дней до этого разговора.

Кино[править]

  • «Великая иллюзия» (Франция, 1937 г., реж. Жан Ренуар). Комендант крепости фон Рауффенштайн потребовал от пленного француза Боэльдьё (коллеги по профессии и дворянскому сословию): «Дайте честное слово, что в камере нет верёвки». Пленник, готовивший побег, дал слово с чистой совестью: она была на карнизе вне комнаты.
  • Фильм «Лжец, лжец»: адвокат волшебным образом утратил способность лгать и вынужден использовать данный метод. Теперь для него главное — чтобы ему не задали прямой вопрос.
  • «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит»: миссис Ловетт, когда Суини спрашивает о судьбе своей жены, коротко отвечает: «Отравилась». Отравилась, это да, но всё-таки не умерла, как выяснилось в конце…
  • Ну и эпичный ответ Джона Мэтрикса из боевика «Коммандо» про то, как он отпустил своего врага.
  • «Экипаж» (2016 г.): Зинченко после финального разговора с акционером авиакомпании, которому Гущин за курение на борту и непроходимое хамство попортил фотокарточку, в воспитательных целях сообщает младшему коллеге: «Пришлось за тебя извиняться», но умалчивает, за что конкретно. А извинялся он за то, что не дал хаму по лицу лично.
  • «Первый мститель: Противостояние»: на вопрос тети, с кем он подрался, Питер Паркер честно отвечает, что это были Стив из Бруклина и его друг, здоровенный такой. Тетя остается в полной уверенности, что речь идет о таких же подростках, но на самом деле это Капитан Америка и Человек-муравей (прокачавшийся до Гиганта).
    • Там же: Наташа обещала Т’Чалле помочь выследить Капитана Америка. Помочь задержать — не обещала…
  • The Avengers: «Что везете»? — «Оружие и боприпасы»… Ну, и еще бригаду бойцов, которая всем этим сейчас воспользуется на всю катушку.
  • (link)

    …Но всё-таки, обратно
    Влечёт меня к нему.
    Я думаю, понятно?
    Понятно — почему?!..
    «Тень, или Может быть всё обойдётся» Михаила Козакова (1991) — снятый по пьесе Е. Шварца (который тот ещё патентованный специалист). В частности, Тень весьма честно и недвусмысленно излагает паре министров свою мотивацию. Но делает это в столь оригинальных оборотах и телодвижениях, что изложение воспринимается аудиторией «типичным намёком на секс-меньшинства». В каковом убеждении-заблуждени министры и продолжают добросовестно пребывать — вплоть до самой сцены с декапитацией.

Телесериалы[править]

  • «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), вторая арка («Бенефис Циркача»). Богомол говорит Князю чистую правду: он никогда никого никому не «сдавал». В том числе — не он сдал Рыбу. Но Богомол, по веским причинам, не говорит полной правды. Рыбу нечаянно сдал ментам его, Богомола, сын Ваня, подслушавший разговор отца с Рыбой. И об убийстве Силыча, за которое взяли Рыбу, Богомол прекрасно знает, более того — он лично участвовал.
  • «Дельта», первый сезон. Маша: «Слушай, Семён, а это не ты Петю [убил]?.. Я не хочу, чтобы ты из-за меня опять в тюрьму сел». Семён (целуя Машу): Господи, да не я это… не я. Не я". Семён говорит правду. Не всю. Он действительно не убивал Петра. Он только рядом стоял, будучи в составе небольшой банды, которая совершила налёт на инкассаторскую машину. Убивал его дружок «Жжёный».
  • «Нация Z»: Мёрфи на вопрос, откуда у него вода и продукты, честно отвечает: «Забрал у мёртвой семьи». Момент наступления смерти не оговаривается.

Мультфильмы[править]

  • «Шрек Третий»: многоэтажный запутанный ответ Пиноккио (про которого сразу ясно, когда он лжёт) на вопрос о Шреке, данный капитану Крюку.
  • «Как старик корову продавал»: юный гений рекламы утопил педаль в пол, заморочив не только клиентов, но и самого потенциального продавца.
  • «Принцесса и лягушка»: доктор Фасилье предсказывает будущее Навину: «It’s the green you need and when I look into your future it’s the green that I see», — собираясь превратить его в лягушку (в дубляже, к сожалению, этот момент звучит довольно криво).

Мультсериалы[править]

  • Бешеный Джек Пират — регулярно:
    • Как-то раз Джек помог рыцарю в спасении принцессы. Вот только Принцесса — имя собаки, так что не больно-то большая награда ушла на лечение от укусов этой самой собаки.
    • Когда Джек попадает на остров 999 удовольствий чародейки Виктории, оказывается что эти самые удовольствия должна получить садистка-чародейка (которая на самом деле ещё и демоница).
    • Наконец, избежав кучи неприятностей от фальшивого призрака дяди Мортимера, Джек узнаёт: то, что дядя скрывал от налогов… всего лишь сундук собачьих галет!

Веб-комиксы[править]

  • Homestuck: «Лжи и недомолвок не существует. Это очень человеческая концепция. Очередной продукт твоего создания историй. Ты написала историю о правде, выдвигая эмоциональные требования к ней и, в особенности, к тем, кто ей владеет. Твои требования основываются на ощущении права на факты, что очень по-детски. Ты никогда не сможешь познать все факты. Только я могу. И раз для меня невозможно открыть тебе все факты, именно мне решать, какие факты будут открыты тебе за то конечное время, что у нас есть. Если я не даю добровольно информацию, которую ты считаешь критически важной для вашей судьбы, то, возможно, это означает, что я подлец, но это не означает, что я лжец. И, разумеется, это означает, что ты задавала неправильные вопросы. Утверждения о реальности могут быть истинными или ложными. Все мои утверждения истинны» — слова Дока Скретча, мастера использования не только исландской правдивости, но и джедайской правды.
  • Order of the Stick: Способ, которым Налэ убеждает Орден палки активировать Печать Дорукана, а его соратники добиваются того, чтобы Печати нажал именно Орден. Например, Сабин устраивает с Хейли состязание кто первый достигнет Печати, а Тог, убив несущего предупреждение духа земли, после чего её тело растворилось, на вопрос Рой не слышал ли он чего-либо отвечает, что он тут один.

Аниме и манга[править]

  • Mahou Shoujo Madoka Magica: в жизни главной героини появляется неведомая зверушка, которая настойчиво предлагает ей стать девочкой-волшебницей и сражаться со злом в лице ведьм, которые несут погибель мирным людям. В обмен предлагается исполнение абсолютно любого желания. Однако по ходу дела выясняется пара интересных особенностей, о которых это милое и пушистое существо благоразумно умолчало.
  • Slayers: Кселлос «Это секрет!» Металлиум — мастер по части недомолвок. И об этом он говорит прямо: «У меня много секретов, но я никогда не лгу».
  • Стальной Алхимик: Кимбли всегда верен своему слову, что не мешает ему вытворять то, что и подобает великолепному мерзавцу.

Видеоигры[править]

  • Skyrim: в кампании за Имперский Легион есть миссия, где игрок должен выследить гонца Братьев Бури, убить его, отобрать документы и напичкать повстанцев дезинформацией. Помочь выследить гонца может хозяин гостиницы «Ночные ворота». Так вот, его можно убедить сделать это, сказав, что жизнь гонца в опасности, и не уточнив, от кого исходит эта опасность.
  • Star Wars: Knights of the Old Republic: на Коррибане главный герой может использовать линию ответов: на вопрос Утара Винна мертвы ли беглые студенты в пещерах можно ответить, что в пещерах их нет… Их там и правда нет — потому, что герой их выпустил с заднего хода. А когда Шаардан потребует Клинок Аюнты Палла то можно отдать такой. Не тот самый легендарный меч, но тоже клинок и тоже принадлежавший Аюнте.
  • Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords: Крейя владеет этим навыком на совершенно феерическом уровне, позволяющем рассказывать много и одновременно ничего. Она даже полностью характеризует личность третьего лорда ситхов…не упоминая, что это она и есть.
  • Mass Effect: Командер Шепард определённо владеет этим навыком. Например, он может представиться Рафаэлю Варгасу СПЕКТРом, заинтересованным узнать у него о генетических модификациях, а в ответ на недоумение сообщить, что финансовые планы Цитадели пересматриваются каждый год. И то, и другое чистая правда. Начиная со второй части прокатывает не всегда: так Мордин почти сразу вычислил, что Шепард работает на Цербер.
  • Fallout: New Vegas: Командир Хенлон если Курьер обвинит его в предательстве попросит оставить его одного, обещая что не сбежит. Он не сбежит, он застрелится.
  • Undertale: в определённый момент битвы с Сансом он попытается воззвать к лучшему в душе протагониста со словами: «…пожалуйста, если ты слушаешь… давай забудем обо всём этом, ок? просто положи своё оружие, и… ну, моя работа станет куда легче». Если принять пощаду в этот момент, вас, разумеется, тут же убьют. А что, кто-то говорил, что этого не будет?
  • Dragon Age: Origins, DLC «Каменная пленница»: демон желания Китти согласна рассказать, как активировать Шейлу, в обмен на то, что мы отключим ловушку, которая удерживает демоницу в плену, после чего она уйдёт вместе с маленькой девочкой. Можно сказать демону: «Хорошо, я отключу ловушку». После отключения ловушки обрадованная Китти сразу скажет слова для пробуждения Шейлы. А потом можно заявить демону: «Я говорил, что отключу ловушку, но не говорил, что выпущу тебя отсюда», и убить её.

Настольные игры[править]

  • Классического паладина в Dungeon&Dragons отыгрывать одновременно очень легко и очень тяжело. Казалось бы, наносить добро и причинять справедливость просто, однако стоит мастеру поставить игрока в каверзную ситуацию — и игрок с 99 % приводит своего персонажа к потере «паладильника» и реролу в файтера. Одним из примеров является запрет классического паладина третьей редакции (и паладина Клятвы преданности в пятой редакции) на ложь. Паладину строжайше запрещается лгать в любых условиях, неважно с врагами или с друзьями, однако ничто не запрещает паладину утаивать правду (можно даже попросить человека не настаивать на вопросе, так как правдивый ответ будет ему неприятен). Для разъяснения этого в Complete Paladin и Book of Exalted Deeds даже было приведено несколько примеров, чтобы игроки правильно понимали как это выглядит:
    • Сир Геффен был взят в плен армией противника. Командир хотел узнать, где находятся товарищи паладина. Сир Геффен хранил молчание. «Мои шпионы доложили мне что ваши войска подойдут к замку Короля Релхана завтрешним утром», сказал командир. «Это правда?» Хоть это и было правдой, Геффен остался молчать. «Если ты ничего не ответишь я сочту что я прав.» «Ты можешь думать все что тебе угодно», ответил Геффен.
    • Превост, юный компаньон Сэра Геффена, спросил его о том, как Превост вчера проявил себя на поле боя. Сэр Геффен был уверен, что Превост сражался не так, как подобает. «С твоего разрешения я предпочту не отвечать», сказал Геффен. «Пожалуйста», настаивал Превост. «Я хочу знать.» Геффен взглянул в его глаза. «Как пожелаешь. Ты позволил своему противнику сбежать. Ты выронил свой меч в критический момент. Ты очень плохо показал себя вчера.» Превост зло посмотрел на Геффена, затем развернулся и зашагал прочь.
  • Путь Соглашения Чести во вселенной Vampire: The Masquerade. Кроме запрета на ложь их ещё очень порядочно, но запрет на ложь, пожалуй, является основным. Поэтому старых вампиров на этом Пути почти нет — случайно врут и срываются. Или в совершенстве осваивают сабж статьи, одно из двух.

Музыка[править]

  • Песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза» (и её многочисленные переделки: «Всё хорошо, товарищ замминистра», «Всё хорошо, товарищ подполковник» и т. д.) — пример особо изворотливого, но неудачного упражнения в исландской правдивости. Маркиза оказалась дотошной и несколькими чётко сформулированными и заданными в лоб вопросами доискалась правды о катастрофической ситуации в своём имении. И вообще, хорошо иллюстрирует случай, когда этот троп не работает: против клиента, постоянно допытывающегося подробностей, его использовать бессмысленно.

Интернет[править]

  • Веб-сериал «Комиссар и Недобитки»: Комиссар сообщает перепуганному бойцу: «Космодесант уже в пути, продержитесь до вечера». Боец воспрял духом и побежал сообщать радостную новость товарищам, дабы те продолжили держать позицию. Но Комиссар умолчал, что Космодесант у нас из Пожирателей Миров — врагов Императора, а значит ничего хорошего гвардейцев не ждёт.
  • На одном из сайтов, виденных автором правки, пользователя с установленным AdBlock встречает следующий баннер: «Отключите AdBlock! Это вредоносная программа, блокирующая часть полезной информации!». Ну да, рекламные баннеры — действительно полезная информация, только не для пользователя, а для тех, кто с них деньги имеет.