Золушка

Материал из Posmotre.li
Перейти к: навигация, поиск
Янина Жеймо в роли Золушки в фильме 1947 года. Нераскрашенная!

Золушка — девушка-сирота, которая живёт у родственников, кротко выносит все притеснения, но потом оказывается щедро вознаграждена за добродетели и выходит замуж за Прекрасного принца. Разновидность тропа Пария.

Разумеется, встречается и в формате гендерной инверсии, и не только в КВН («здравствуй, бедный Золушок, как твой заворот кишок?»), но и в естественной среде обитания.

Примеры с принцем[править]

Фольклор[править]

  • Золушка (Сандрийон/Ашенпуттель) из одноимённой народной сказки в пересказе Ш. Перро и бр. Гримм — кодификатор. Живёт с отцом-подкаблучником, мачехой-стервой и двумя сводными сёстрами-лентяйками, выполняет всю домашнюю работу. Благодаря крёстной-фее попадает на бал. Убегая оттуда, теряет хрустальную туфельку, по которой принц находит свою любимую и женится на ней.
    • В сборниках от братьев Гримм можно найти версию без крёстной феи. Золушка сама тайно шьёт себе платье и туфли. На балу, куда она проникла инкогнито, Золушка СПЕЦИАЛЬНО оставляет туфлю, будучи уверенной, что никто, кроме неё, туфлю надеть не сможет, настолько идеально она подогнана. Также Золушка взирает на страдания сестёр, которые пытаются отрезать себе то пятку, то большой палец, чтобы влезть в туфлю, а затем надевает окровавленную обувку на глазах у изумлённой матери, хотя её никто не звал пробоваться. Став принцессой, мстит родственницам, обрушив на их головы уйму работы. В этой версии Золушка не наивная глупышка, а терпеливая и расчётливая дама[1].
      • Вообще это одна из древнейших сказок, встречается и в китайском и в индийском варианте, и в бесчисленных других.
  • С натяжкой — «Белоснежка» тех же Гримм. Героиня выполняет домашнюю работу, но не по приказу, а в благодарность чужим людям за приют; мачеха не эксплуатирует героиню, а пытается убить.
  • Крошечка-Хаврошечка из одноимённой русской народной сказки.
  • Прекрасная Отикубо из «Отикубо-моногатари». Целыми днями шьёт одежду для всей семьи по приказу жестокой мачехи. По счастью, молодой придворный влюбляется в неё, женится и даже мстит её обидчикам.

Литература[править]

Русскоязычная[править]

  • А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях». С сюжетом как в «Белоснежке», но на основе русской сказки.
  • С прикрученным фитильком — Рукодельница из сказки В. Одоевского «Мороз Иванович». Угнетающей мачехи или тётки нет.
  • «Волшебный оби» Л. Чарской — субверсия: в семье к героине относятся хорошо. Поняв, что принца интересует не она сама, а лишь внешний блеск, она выходит замуж за бедного певца.
  • Л. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания» — шутки ради. Горничная в семье рассказчика попала на бал по предложению работодателя ради троллинга земского начальника, получила награду за оригинальный маскарадный костюм (а не за добродетели) и осталась служанкой.
  • Владислав Крапивин, «Журавлёнок и молнии» — внутритекстовая сказка о Золушке и самодеятельная пьеса по её мотивам.

На других языках[править]

  • Педаль в пол — Козетта из романа «Отверженные» В. Гюго. Малолетняя девочка живёт в чужой семье, в которой от безысходности её оставила мать-одиночка, выполняет непосильную работу, голодает, носит лохмотья, подвергается оскорблениям и побоям и практически не имеет возможности играть. Получает не награду, но спасение — Жан Вальжан забирает её и окружает любовью и заботой.
  • «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте.
  • Многие героини Джейн Остин, особенно в «Гордости и предубеждении».
  • «Маленькие женщины» Л. Олкотт. Субверсия: Героиня принцу отказывает.
  • «Джоан и хромой гусопас» — Джоан. Мачехи нет, работой не изводят, но есть дед, не желающий видеть внучку из-за смерти её матери при родах.
  • Ф. Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — сначала судомойка Бекки, потом к ней присоединяется протагонистка Сара Кру. Вместо принца — компаньон и адвокат покойного отца, сообщивший, что теперь она снова богата… а жить будет у него, а не в пансионе.
  • Джанни Родари. «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами» — Золушка в космосе.
  • Марисса Майер Cinder (в локализации «кибер-Золушка») — Синдер Линь (в локализации Зола Линь), занимается починкой роботов, а сама является киборгом

Театр[править]

  • Авксентий Цагарели, пьеса «Ханума», с прикрученным фитильком. Богатый купец Микич Котрянц считает, что его дочь должна повысить статус, став из простолюдинки княгиней. И она становится, только выходит не за того жениха, которого предназначил ей отец. Здесь же присутствует и троп «Дочь в жёны и полцарства в придачу».
  • Леонид Филатов, «Золушка до и после» — переосмысление. Выйдя замуж за принца, довольно неплохая, но излишне расчётливая и скрытная Золушка из-за недостатка образования и низкой культуры поведения стремительно скатывается в состояние полного чудовища (чего только стоит её в высшей степени циничный монолог после смерти отца)! Фея-крёстная узнаёт об этом, у неё лопается терпение, и она свергает нахалку с социальных высот, заставляя «вернуться в родной хлев».

Кино[править]

  • Золушка из многочисленных экранизаций.
    • Советский фильм Н. Кошеверовой и М. Шапиро по сценарию Е. Шварца (1947 г.)
    • Чехословацко-восточногерманский фильм «Три орешка для Золушки», реж. В. Ворличек (1973 г.) — светлее и мягче оригинала братьев Гримм.
    • Американский полнометражный мультипликационный фильм Walt Disney Productions (1950 г.)

Остальное см. в Википедии.

  • Маша Крапивина из российского фильма «Zолушка», реж. Антон Борматов (2012 г.)
  • Зита из индийского фильма «Зита и Гита», реж. Рамеш Сиппи (1972 г.).
  • Заглавная героиня фэнтези «Заколдованная Элла» (2004).
  • «Красотка» с Джулией Робертс — та же Золушка в современных декорациях, и Ричард Гир в роли прекрасного принца.
  • Вообще, американский кинематограф очень любит этот троп. В качестве иллюстрации этого положения обычно приводят тот факт, что один из немногих российских фильмов, получивших «Оскар» — «Москва слезам не верит» — тоже, на свой лад, история Золушки.
  • «Золушка 80» — принц там — наследник аристократа, ушедший из дома, чтобы сколотить собственную рок-группу.
  • Madame (фильм 2017) — на званном ужине очень суеверного аристократа, к его ужасу, оказалось ровно 13 гостей, и чтобы избежать этого числа ему пришлось усадит за стол переодетую служанку…

Аниме и манга[править]

  • Skip Beat! — сыграно зигзагом. В начале истории Кьеко сравнивает себя именно с Золушкой, однако уже в первой главе выясняется, что её «принц» Шо — редкостный самовлюбленный козёл. Девушка твердо решает жить отныне только для себя и начинается основной сюжет, который… по основной идее является как раз-таки «Золушкой» с принцем-Реном.
  • Kami-sama Hajimemashita — пробило асфальт на огромную глубину, ведь аниме буквально называется «Очень приятно познакомиться, Бог!» И в роли прекрасного принца — синтоистское божество.

Примеры без принца[править]

  • Настенька из советского фильма А. Роу «Морозко» (1964 г.).
  • Падчерица из пьесы-сказки «Двенадцать месяцев» С. Маршака.
  • Гарри Поттер и Таня Гроттер. Получают возможность вырваться от дяди и тёти и поселиться в пансионе при школе волшебников, но не в награду, а потому что так положено.
  • С прикрученным фитильком — Р. Киплинг, автобиографический рассказ «Мэ-э, паршивая овца». Мальчика из Индии, где он окружён любовью родных и прислуги, отправляют к суровой тётке в Англию для получения образования. Нет, работать его не заставляют, но… «По-видимому, кормили его недурно, но изводили придирками, от которых он укрывался за нагромождением мелкого надувательства, а у этой особы оно разрасталось до размеров смертного греха».
  • Джеймс Гринвуд, «Маленький оборвыш» — Золушка мужского пола. Удирает от жестокой мачехи, становится беспризорником, вором и наконец социализируется, став маленьким рабочим — в переводе Чуковского, а на самом деле сперва обитателем заведения для малолетних преступников, а затем богатым человеком в Австралии.
  • Jupiter Ascending — деконструкция, так как она не только не вышла за принца, но и вернулась к мытью унитазов, но уже в качестве королевы.
  • Star Wars: The Force Awakens - Рей тянет лямку нищей мусорщицы, а потом резко повышает свой уровень до участницы сопротивления и ученицы джедая.

Реальная жизнь[править]

Вот так выглядела Мэри Эллен, когда её забрали у приёмных «родителей»
А вот так — когда немного пожила среди нормальных людей
  • Мэри Эллен Уилсон — девочка, благодаря которой было основано Общество защиты детей. После гибели родителей она оказалась в детском приюте, откуда её забрало семейство Конноли. Восемь лет девочка провела в совершенно нечеловеческих условиях. В качестве доброй феи выступила сотрудница благотворительного общества Этта Виллер, «принцем» стал Генри Берг, глава Общества защиты животных, который воспользовался своими полномочиями, чтобы спасти «животное» от жестокого обращения и передать дело в суд. Мэри Эллен прожила 92 года и вырастила шестерых детей.

Примеры деконструкции[править]

Emblem-important.pngДа миллион раз же было!
Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?
  • Прокажённая, книга 1909 г. (а также фильм 1936 г. и римейк 1976 г.) — жёсткая жестокая деконструкция: Вы думали, что раз Золушка удачно вышла замуж, так дальше будет «и жили они долго и счастливо»? «Фигушки!» подумали высокородные аристократы, тоже имевшие свои планы на принца, и потому устроившие жестокую травлю худородной дворянке, посмевшей отбить у их семей завидного жениха. Так что прожила она очень недолго, и очень несчастливо

Примечания[править]

  1. Вообще, многие версии сказок в этом сборнике оказались мрачнее и острей популярных и… как ни странно, они оказались ещё и логичней, а их мораль была куда как очевидней. Так, в «Красной шапочке» Серый Волк был первым и единственным говорящим волком, которого встретила девочка, а потому она решила заговорить, несмотря на страх. Хэппи-энда не было.